第四章 末代挽歌
關燈
小
中
大
牽強的地方，今天怎麼又變卦了呢？可以看出，格蘭特的立場這個時候已經開始轉向日本了，他這時就隻是勸中日友好，琉球的事你們商量着辦吧。
“譬如兩人行路，各讓少許，便自過去。
”而李鴻章看了他們的信之後，就認為何如璋與巴夏禮交往密切，緻使格蘭特不相信何如璋，耽誤了事情的解決。
但是，事實真是如此嗎？人嘴兩張皮，咱不能光聽别人說，人家當事人還沒陳述呢。
何如璋解釋說，我剛到日本的時候，就看出巴夏禮這個人“諸凡狡黠”，我就有意跟他拉開距離，我當初提出讓外國參與調停，提的是美國而沒有提英國，原因就在于此。
另外，這個巴夏禮不僅與我關系不好，他跟日本、跟美國關系都不好；還有德呢，他也不了解内情，他所說的都是些“局外懸揣之詞”，都是沒經過仔細調研，自己瞎琢磨的，他雖然很想幫忙，但又不知道該從何入手，可不做點事又覺着對不住我們大清國，就提了些想法和意見，可大多是不符合客觀情況的，真是越幫越忙，他回國的時候還來向我借路費，我就痛快給他了。
對于日本同意跟咱商談，據我了解其實也是另有目的，主要還是想拖延，他們就想在琉球問題上拖的時間越長越好，最好是把我們拖的不生氣了，累了，困了，他們就有機可乘了。
格蘭特和何如璋兩人來信是各執一詞，聽起來都非常有道理，該聽誰的呢？這時候，李鴻章就做出了決定：相信何如璋，支持何如璋！尤其是在照會事件上，完全支持何如璋，用我們今天的話講，頂！他給美方回信，立場堅決強硬，尤其是在“照會”這個問題上。
中國于球事始終有禮，亦可以對天下萬國。
至于敝國何公使前給外務省照會措詞過火，此一時言語之失，誠如尊論，系屬細故，球事了結與否，及如何了結，均與照會無幹。
日本似借詞不與商辦，為事後掩蓋之計。
當初若怪照會失詞，不妨由其駐京公使與我總理衙門理論，何必急急廢滅球國，轉将照會之語自行坐實。
貴前主與閣下洞見情僞，當已了然于胸也。
同時，李鴻章還特意寫信囑咐何如璋，說“美人亦袒日人，不可以實話相告”，這時候李鴻章覺察出美國立場已經開始轉向日本。
至于其中原因，李鴻章認為，美國人是因為日本“接待禮貌過隆，遂亦徇其意而為之請”，我們中國有句俗語叫做“吃人家嘴短，拿人家手短”，李鴻章認為格蘭特是得了日本人的好處，所以慢慢開始為日本請命了。
其實，他隻猜對了一部分，美國立場發生動搖，還有一個更重要的原因。
這是後話了。
格蘭特回國後，就有人問他，中國和日本的兵力誰厲害啊？格蘭特回答說，“中國迨不及日本遠甚”，不僅是武器，還有軍隊的士氣和平日的訓練。
其實這一點，早在格蘭特、楊越翰一行初到日本不久就已經意識到，當時楊越翰還處于對中國的“愛敬”，誠懇地提醒中國說，日本對中國已經存了輕視心和攻擊性，處理對日交涉的關鍵不在條約而在自強。
中日議定《琉球條約拟稿》 格蘭特的立場雖然轉向日本，但他還是促進了中日之間對琉球問題的再次商談，要求中日雙方還是好好商量，以和為貴。
我們中國人向來愛好和平，既然人家都說了，我們也主動點，就寫信給日本外務省，說本着中日友好的原則，我們再坐下來好好談談。
當時日本也說好，那就坐下好好談吧。
可是，又出問題了，我們這邊派代表去，等了半天，不見日方代表來。
怎麼回事？不是要談嗎？怎麼不見人？再寫信問問吧，這一來二去又耽誤了好些天，那時候也沒有越洋電話，隻能寫信。
人家那邊也回信了，說我們這邊還在商量派誰作代表呢，張三突然生病了，李四家裡老婆又剛生孩子，王五又沒有太多經驗，我們還沒商量好，你們再等等吧。
就這樣拖來拖去，最後派了大藏省一個少書記官竹添進一郎出來先跟李鴻章辯論了一番，說琉球是專屬我們日本的，從來不是你們大清的藩屬國。
哎吆，這真是“不鳴則已，一鳴驚人”，李鴻章當時一聽就很生氣，馬上就反駁說： 前日本與我定約時，第一條稱“所屬邦土”，實指中國所屬之朝鮮、琉球而言。
當時伊達（宗城）及嗣後換約之副島（種臣）等，皆未向我聲明琉球系日本屬邦。
今忽謂琉球專屬日本，不屬中國，強詞奪理，深堪詫異。
今若不必争辯琉球系屬之誰邦，但講兩國宜倍敦和好，日本之意乃欲欺辱中國，吾雖欲和好其可得耶？ 什麼意思呢？就是說我們本着雙方友好的原則跟你們談，你們一上來就強詞奪理，歪曲事實，一點誠意也沒有，說琉球專屬你們，不屬中國，你們這是欺負人，這樣我們怎麼談？經李鴻章這一頓批評，這個竹添進一郎不但不臉紅，還竊喜。
他喜什麼呢？他首先摸清了李鴻章對琉球歸屬問題上的立場，他一開始就說琉球是專屬日本的，結果李鴻章沒有提出琉球是專屬中國的，所以他知道了對琉球“兩屬”，李鴻章還是默認的，就像我們平時買東西讨價還價似的，多少錢？100；50吧；不行，90；70；不行，80；75；成交。
這也是談判，你得給自己留下讨價還價的餘地。
竹添進一郎挺高興，回去把這事告訴他的上級，過了一年，又來了，這回說： 中國大臣果以大局為重，須聽我商民入中國内地，懋遷有無，一如西人，則我亦可以琉球之宮古島、八重山島定為中國管轄，以劃兩國疆界也。
哎呀，中國大臣真是以大局為重，這樣吧，如果你們允許我們日本的商人在你們内地自由通商，就像西方人那樣，我們就把琉球南部的這宮古島、八重山島歸還你們管轄，以此劃定中日兩國疆界。
李鴻章一聽明白了，他們這是拿着琉球做要挾，要獲得在中國的利益。
我們都學過曆史，有個詞叫“一體均沾”。
李鴻章這時心裡很明白，他想如果将“一體均沾”寫入“中日條約”那中國将會後患無窮，我可不能答應。
他就回答這個竹添進一郎說： 第一，中國之争
“譬如兩人行路，各讓少許，便自過去。
”而李鴻章看了他們的信之後，就認為何如璋與巴夏禮交往密切，緻使格蘭特不相信何如璋，耽誤了事情的解決。
但是，事實真是如此嗎？人嘴兩張皮，咱不能光聽别人說，人家當事人還沒陳述呢。
何如璋解釋說，我剛到日本的時候，就看出巴夏禮這個人“諸凡狡黠”，我就有意跟他拉開距離，我當初提出讓外國參與調停，提的是美國而沒有提英國，原因就在于此。
另外，這個巴夏禮不僅與我關系不好，他跟日本、跟美國關系都不好；還有德呢，他也不了解内情，他所說的都是些“局外懸揣之詞”，都是沒經過仔細調研，自己瞎琢磨的，他雖然很想幫忙，但又不知道該從何入手，可不做點事又覺着對不住我們大清國，就提了些想法和意見，可大多是不符合客觀情況的，真是越幫越忙，他回國的時候還來向我借路費，我就痛快給他了。
對于日本同意跟咱商談，據我了解其實也是另有目的，主要還是想拖延，他們就想在琉球問題上拖的時間越長越好，最好是把我們拖的不生氣了，累了，困了，他們就有機可乘了。
格蘭特和何如璋兩人來信是各執一詞，聽起來都非常有道理，該聽誰的呢？這時候，李鴻章就做出了決定：相信何如璋，支持何如璋！尤其是在照會事件上，完全支持何如璋，用我們今天的話講，頂！他給美方回信，立場堅決強硬，尤其是在“照會”這個問題上。
中國于球事始終有禮，亦可以對天下萬國。
至于敝國何公使前給外務省照會措詞過火，此一時言語之失，誠如尊論，系屬細故，球事了結與否，及如何了結，均與照會無幹。
日本似借詞不與商辦，為事後掩蓋之計。
當初若怪照會失詞，不妨由其駐京公使與我總理衙門理論，何必急急廢滅球國，轉将照會之語自行坐實。
貴前主與閣下洞見情僞，當已了然于胸也。
同時，李鴻章還特意寫信囑咐何如璋，說“美人亦袒日人，不可以實話相告”，這時候李鴻章覺察出美國立場已經開始轉向日本。
至于其中原因，李鴻章認為，美國人是因為日本“接待禮貌過隆，遂亦徇其意而為之請”，我們中國有句俗語叫做“吃人家嘴短，拿人家手短”，李鴻章認為格蘭特是得了日本人的好處，所以慢慢開始為日本請命了。
其實，他隻猜對了一部分，美國立場發生動搖，還有一個更重要的原因。
這是後話了。
格蘭特回國後，就有人問他，中國和日本的兵力誰厲害啊？格蘭特回答說，“中國迨不及日本遠甚”，不僅是武器，還有軍隊的士氣和平日的訓練。
其實這一點，早在格蘭特、楊越翰一行初到日本不久就已經意識到，當時楊越翰還處于對中國的“愛敬”，誠懇地提醒中國說，日本對中國已經存了輕視心和攻擊性，處理對日交涉的關鍵不在條約而在自強。
中日議定《琉球條約拟稿》 格蘭特的立場雖然轉向日本，但他還是促進了中日之間對琉球問題的再次商談，要求中日雙方還是好好商量，以和為貴。
我們中國人向來愛好和平，既然人家都說了，我們也主動點，就寫信給日本外務省，說本着中日友好的原則，我們再坐下來好好談談。
當時日本也說好，那就坐下好好談吧。
可是，又出問題了，我們這邊派代表去，等了半天，不見日方代表來。
怎麼回事？不是要談嗎？怎麼不見人？再寫信問問吧，這一來二去又耽誤了好些天，那時候也沒有越洋電話，隻能寫信。
人家那邊也回信了，說我們這邊還在商量派誰作代表呢，張三突然生病了，李四家裡老婆又剛生孩子，王五又沒有太多經驗，我們還沒商量好，你們再等等吧。
就這樣拖來拖去，最後派了大藏省一個少書記官竹添進一郎出來先跟李鴻章辯論了一番，說琉球是專屬我們日本的，從來不是你們大清的藩屬國。
哎吆，這真是“不鳴則已，一鳴驚人”，李鴻章當時一聽就很生氣，馬上就反駁說： 前日本與我定約時，第一條稱“所屬邦土”，實指中國所屬之朝鮮、琉球而言。
當時伊達（宗城）及嗣後換約之副島（種臣）等，皆未向我聲明琉球系日本屬邦。
今忽謂琉球專屬日本，不屬中國，強詞奪理，深堪詫異。
今若不必争辯琉球系屬之誰邦，但講兩國宜倍敦和好，日本之意乃欲欺辱中國，吾雖欲和好其可得耶？ 什麼意思呢？就是說我們本着雙方友好的原則跟你們談，你們一上來就強詞奪理，歪曲事實，一點誠意也沒有，說琉球專屬你們，不屬中國，你們這是欺負人，這樣我們怎麼談？經李鴻章這一頓批評，這個竹添進一郎不但不臉紅，還竊喜。
他喜什麼呢？他首先摸清了李鴻章對琉球歸屬問題上的立場，他一開始就說琉球是專屬日本的，結果李鴻章沒有提出琉球是專屬中國的，所以他知道了對琉球“兩屬”，李鴻章還是默認的，就像我們平時買東西讨價還價似的，多少錢？100；50吧；不行，90；70；不行，80；75；成交。
這也是談判，你得給自己留下讨價還價的餘地。
竹添進一郎挺高興，回去把這事告訴他的上級，過了一年，又來了，這回說： 中國大臣果以大局為重，須聽我商民入中國内地，懋遷有無，一如西人，則我亦可以琉球之宮古島、八重山島定為中國管轄，以劃兩國疆界也。
哎呀，中國大臣真是以大局為重，這樣吧，如果你們允許我們日本的商人在你們内地自由通商，就像西方人那樣，我們就把琉球南部的這宮古島、八重山島歸還你們管轄，以此劃定中日兩國疆界。
李鴻章一聽明白了，他們這是拿着琉球做要挾，要獲得在中國的利益。
我們都學過曆史，有個詞叫“一體均沾”。
李鴻章這時心裡很明白，他想如果将“一體均沾”寫入“中日條約”那中國将會後患無窮，我可不能答應。
他就回答這個竹添進一郎說： 第一，中國之争