輕柔說話的風 第九節
關燈
小
中
大
他們開始策馬慢跑。
布拉多克、他的兒子和剩餘三名槍手帶着空空的槍套跟在警官們後面。
“保持距離，”警長再次發出警告，“如果靠得太近，他仍然可以從樹林中射擊。
他曾經對傑裡來過這一手。
” “傑裡是在六百英尺的低空盤旋，”飛行員的聲音從空中噼噼啪啪地傳了過來，“可我現在是在三千英尺的空中，以一百二十節的速度飛行。
哦，他似乎已經找到了上岸的路，正在攀登赫爾羅林高原。
” 警長看了看護林官，哼了一聲。
“你認為他以前來過這裡。
”迷惑不解的護林官說。
“也許是來過。
”劉易斯厲聲說。
“不可能。
誰來過這裡，我們一清二楚。
” 這群人抵達峽谷邊沿，但松林擋住了視線，他們無法看見那個筋疲力盡的人拉着負重的馬匹爬上了對岸。
護林官知道涉過溪流的唯一小徑，但羅斯巴德的蹄印顯示，他們也知道這條通路。
當他們登上第二個高原時，逃亡者又成了遠處的一個小點。
“天越來越黑了，油也快用完了，”飛行員說，“我要回去了。
” “最後盤旋一圈，”警長敦促說，“他現在在什麼地方？” “他已經到了山上，又下了馬在前方引路，正在爬北坡。
不過，看起來他的馬快支撐不住了，一路上踉踉跄跄的。
我估計你們可以在日出時抓住他。
願你們大顯身手，警長。
” 派珀飛機在暮色漸濃的空中轉了一個彎，嗡嗡作響地飛回比靈斯去了。
“我們要繼續前進嗎，警長？”一名警官問道。
劉易斯警長搖搖頭。
這裡空氣稀薄，他們全都在大口喘氣，黑夜正迅速降臨。
“夜裡沒法趕路。
我們在這裡宿營等天亮。
” 他們在溪岸上方的最後一片樹林中紮了營。
和面前蒼茫暮色中的南方大山相比，岩石上的人和馬匹宛如細小的塵埃。
他們取出厚實暖和的羊皮夾克穿在身上，還在樹下找到一些枯枝。
很快，一堆明亮而又溫暖的篝火燃了起來。
在警長的提議下，布拉多克、他兒子和剩餘三個人在一百碼之外安了營。
他們根本沒想到會在這麼高的山區過夜，沒有帶被褥或者食物。
他們圍着篝火坐在馬毯上，背靠着從馬上卸下來的鞍具，吃着糖果。
劉易斯警長凝視着火焰。
“明天你打算怎麼辦，保羅？”他的副手湯姆·巴羅問道。
“我想一個人進山。
不帶槍。
我要舉着停戰旗，帶上一隻喊話器。
我要努力說服他，帶着那個姑娘一起下山來。
” “那很危險。
他是野孩子，也許他想殺死你。
”護林官說。
“他今天原本可以殺死那三個人。
”警長沉思後說，“他可以這麼做，但他沒有。
他必然明白，在包圍之下根本保護不了那個姑娘。
我猜他應該不會朝一個打着白旗的執法人員開槍。
他會先聽别人說的是什麼。
這值得一試。
” 寒冷的夜色包圍了山區。
本·克雷格連推帶拉、連催帶哄地引領羅斯巴德爬完最後一段山路，登上了那個洞穴外的大石闆。
羅斯巴德站在那裡，渾身顫抖，眼睛遲鈍麻木，而它的主人則把姑娘從它背上抱了下來。
克雷格做手勢示意輕風走向那個古老的熊洞，他自己解下野牛袍為她鋪在地上。
他摘下還剩兩支箭的箭筒，從背上取下弓，把它們放在一起。
最後，他松開缰繩并卸下馬鞍和兩隻馱袋。
卸去負擔之後，這匹栗色母馬朝灌木叢和底下幹枯的枯葉走了幾步。
它後腿一曲，一屁股坐在地上，然後前腿也蜷了起來，側躺在了地上。
克雷格跪在羅斯巴德旁邊，捧起它的腦袋放在他的膝蓋上，用手撫摩它的鼻子。
在他的摩挲下，母馬輕柔地嘶叫着，然後，它那勇敢的心髒停止了跳動。
這位年輕人也耗盡了體力。
他已經兩天兩夜沒睡覺了，幾乎沒吃過什麼東西，而且已經騎行加步行了将近一百英裡。
現在還有事情要做，他拖着步伐又往前走了一段距離。
他在大石闆的邊緣俯視，遠遠看見底下朝北方向有追捕隊的兩堆篝火。
他在那位老人曾經坐過的地方砍了一些樹枝和樹苗，點起一堆火。
火光照亮了岩脊和山洞，還有他深愛着的姑娘那身着白色絲綢的身影。
他打開馱袋，取出他從城堡裡帶來的一些食物。
他們并肩坐在野牛皮上，吃他們頭一次一起吃的一頓飯。
他知道，他的馬倒下以後，追捕也即将結束。
但能預知未來的老人承諾過，這個姑娘将成為他的妻子，而且，無處不在的神靈也是這麼說的。
底下的平原上，那些筋疲力盡的追捕隊員們的談話聲漸漸消失。
火光映紅了他們的臉龐。
他們靜靜坐着，望着火焰出了神。
高山上空氣稀薄，萬籁俱寂。
一陣微風從山峰上吹來，但沒有打破寂靜。
然後，響起了一個聲音。
那聲音劃過夜空傳到他們耳際，是由貓掌風從山上帶下來的。
這是種叫聲，又長又清晰，是一個年輕女人的聲音。
這不是痛苦或悲痛的叫聲，而是一個人在歡愉過後松弛下來的喊聲，難以用語言來形容，也無法重複。
布拉多克、他的兒子和剩餘三名槍手帶着空空的槍套跟在警官們後面。
“保持距離，”警長再次發出警告，“如果靠得太近，他仍然可以從樹林中射擊。
他曾經對傑裡來過這一手。
” “傑裡是在六百英尺的低空盤旋，”飛行員的聲音從空中噼噼啪啪地傳了過來，“可我現在是在三千英尺的空中，以一百二十節的速度飛行。
哦，他似乎已經找到了上岸的路，正在攀登赫爾羅林高原。
” 警長看了看護林官，哼了一聲。
“你認為他以前來過這裡。
”迷惑不解的護林官說。
“也許是來過。
”劉易斯厲聲說。
“不可能。
誰來過這裡，我們一清二楚。
” 這群人抵達峽谷邊沿，但松林擋住了視線，他們無法看見那個筋疲力盡的人拉着負重的馬匹爬上了對岸。
護林官知道涉過溪流的唯一小徑，但羅斯巴德的蹄印顯示，他們也知道這條通路。
當他們登上第二個高原時，逃亡者又成了遠處的一個小點。
“天越來越黑了，油也快用完了，”飛行員說，“我要回去了。
” “最後盤旋一圈，”警長敦促說，“他現在在什麼地方？” “他已經到了山上，又下了馬在前方引路，正在爬北坡。
不過，看起來他的馬快支撐不住了，一路上踉踉跄跄的。
我估計你們可以在日出時抓住他。
願你們大顯身手，警長。
” 派珀飛機在暮色漸濃的空中轉了一個彎，嗡嗡作響地飛回比靈斯去了。
“我們要繼續前進嗎，警長？”一名警官問道。
劉易斯警長搖搖頭。
這裡空氣稀薄，他們全都在大口喘氣，黑夜正迅速降臨。
“夜裡沒法趕路。
我們在這裡宿營等天亮。
” 他們在溪岸上方的最後一片樹林中紮了營。
和面前蒼茫暮色中的南方大山相比，岩石上的人和馬匹宛如細小的塵埃。
他們取出厚實暖和的羊皮夾克穿在身上，還在樹下找到一些枯枝。
很快，一堆明亮而又溫暖的篝火燃了起來。
在警長的提議下，布拉多克、他兒子和剩餘三個人在一百碼之外安了營。
他們根本沒想到會在這麼高的山區過夜，沒有帶被褥或者食物。
他們圍着篝火坐在馬毯上，背靠着從馬上卸下來的鞍具，吃着糖果。
劉易斯警長凝視着火焰。
“明天你打算怎麼辦，保羅？”他的副手湯姆·巴羅問道。
“我想一個人進山。
不帶槍。
我要舉着停戰旗，帶上一隻喊話器。
我要努力說服他，帶着那個姑娘一起下山來。
” “那很危險。
他是野孩子，也許他想殺死你。
”護林官說。
“他今天原本可以殺死那三個人。
”警長沉思後說，“他可以這麼做，但他沒有。
他必然明白，在包圍之下根本保護不了那個姑娘。
我猜他應該不會朝一個打着白旗的執法人員開槍。
他會先聽别人說的是什麼。
這值得一試。
” 寒冷的夜色包圍了山區。
本·克雷格連推帶拉、連催帶哄地引領羅斯巴德爬完最後一段山路，登上了那個洞穴外的大石闆。
羅斯巴德站在那裡，渾身顫抖，眼睛遲鈍麻木，而它的主人則把姑娘從它背上抱了下來。
克雷格做手勢示意輕風走向那個古老的熊洞，他自己解下野牛袍為她鋪在地上。
他摘下還剩兩支箭的箭筒，從背上取下弓，把它們放在一起。
最後，他松開缰繩并卸下馬鞍和兩隻馱袋。
卸去負擔之後，這匹栗色母馬朝灌木叢和底下幹枯的枯葉走了幾步。
它後腿一曲，一屁股坐在地上，然後前腿也蜷了起來，側躺在了地上。
克雷格跪在羅斯巴德旁邊，捧起它的腦袋放在他的膝蓋上，用手撫摩它的鼻子。
在他的摩挲下，母馬輕柔地嘶叫着，然後，它那勇敢的心髒停止了跳動。
這位年輕人也耗盡了體力。
他已經兩天兩夜沒睡覺了，幾乎沒吃過什麼東西，而且已經騎行加步行了将近一百英裡。
現在還有事情要做，他拖着步伐又往前走了一段距離。
他在大石闆的邊緣俯視，遠遠看見底下朝北方向有追捕隊的兩堆篝火。
他在那位老人曾經坐過的地方砍了一些樹枝和樹苗，點起一堆火。
火光照亮了岩脊和山洞，還有他深愛着的姑娘那身着白色絲綢的身影。
他打開馱袋，取出他從城堡裡帶來的一些食物。
他們并肩坐在野牛皮上，吃他們頭一次一起吃的一頓飯。
他知道，他的馬倒下以後，追捕也即将結束。
但能預知未來的老人承諾過，這個姑娘将成為他的妻子，而且，無處不在的神靈也是這麼說的。
底下的平原上，那些筋疲力盡的追捕隊員們的談話聲漸漸消失。
火光映紅了他們的臉龐。
他們靜靜坐着，望着火焰出了神。
高山上空氣稀薄，萬籁俱寂。
一陣微風從山峰上吹來，但沒有打破寂靜。
然後，響起了一個聲音。
那聲音劃過夜空傳到他們耳際，是由貓掌風從山上帶下來的。
這是種叫聲，又長又清晰，是一個年輕女人的聲音。
這不是痛苦或悲痛的叫聲，而是一個人在歡愉過後松弛下來的喊聲，難以用語言來形容，也無法重複。