第六章 火焰的秘密
關燈
小
中
大
來，自黎莎手中接過裝草藥的布毯。
“我來就好了。
”她說，“你看起來都快要不支倒地了。
” 黎莎扯回草藥毯，搖搖頭。
“這是我該做的。
”她回答，說着解開草藥毯，攤在地上，露出許多裝有草藥的布袋。
“從今以後黎莎就是我的學徒！”布魯娜對所有人高聲宣布。
她環視四周，直視伊羅娜的目光。
“她和加爾德的婚約已經取消，見習期限是七年零一天！任何對于此事，或是對她有意見的人，以後都請自己想辦法治病！” 伊羅娜張嘴欲言，但厄尼伸手指着她。
“閉嘴！”他吼道。
伊羅娜雙眼圓睜，在一陣咳嗽聲中将嘴邊的話吞肚裡去了。
厄尼點點頭，然後去找史密特。
兩個男人走到角落低聲交談。
黎莎和布魯娜專心工作，完全忘記了時間。
妲西在嘗試切除惡魔感染的腐肉時不小心割到安迪的腸子，害他被自己體内的穢物感染。
布魯娜一邊療傷，一邊不住咒罵、使喚黎莎清理用具、拿取草藥并混合藥水。
最後，在做完手術後，她們縫合傷口，然後以幹淨的繃帶包紮。
安迪仍然在藥物的影響下沉睡，但是看起來似乎呼吸順暢多了，膚色也比較正常了。
“他會沒事嗎？”史密特在黎莎扶起布魯娜時問道。
“因為你和妲西的關系，不會。
”布魯娜大聲道，“但隻要他乖乖躺在這裡，一切全照我的吩咐去做，這就不會是他的死因。
” 在他們朝門口走去的途中，布魯娜來到加爾德和史密特的病床前。
“把那些愚蠢的繃帶從眼睛上拿下來，然後停止大呼小叫。
”她說道。
加爾德先取下繃帶，眯着眼睛看向四周。
“我看得到！”他大叫。
“你當然看得見，木腦白癡。
”布魯娜說，“鎮上需要人搬運重物，總不能讓你瞎着眼睛去做。
”她舉起拐杖在他眼前搖晃。
“但要是再冒犯我，你要擔心的就不光是眼睛瞎掉這種小事了。
” 加爾德臉色發白，連忙點頭。
“很好。
”布魯娜說，“現在老實說，你到底有沒有奪走黎莎的貞操？” 加爾德環顧四周，一臉驚恐。
最後，他垂下眼。
“沒有。
”他說，“我說謊。
” “大聲點，小鬼。
”布魯娜大聲道。
“我是個老太婆，聽力不比從前。
大聲點，讓所有人都聽到，”她要求，“你有沒有奪走黎莎的貞操？” “沒有！”加爾德大喊，臉紅得比之前被藥粉灑到還紅。
人們的竊竊私語如同火星燎原般迅速播散。
這時史蒂夫已經解下繃帶，狠狠在兒子後腦上甩了一巴掌，“等回家有你好受了。
”他大吼道。
“不準回我家。
”厄尼道。
伊羅娜立刻擡頭看他，但厄尼毫不理會，揚起大拇指指向史密特。
“酒館已經幫你們兩個準備好房間了。
”他說。
“你們必須以勞力換取房租。
”史密特補充，“而且隻能住一個月，到時候就算隻搭好棚子都給我搬回去住。
” “太荒謬了！”伊羅娜道，“他們不可能同時工作支付房租又搭建房屋。
” “我認為你有自己的問題要擔心。
”史密特說。
“什麼意思？”伊羅娜問。
“意思是你必須做決定。
”厄尼說，“看你是要遵守婚姻誓約，還是要我請牧師解除你的誓約，讓你搬去史蒂夫和加爾德的棚子裡住。
” “你不是認真的吧。
”伊羅娜說。
“從來沒有這麼認真過。
”厄尼回答。
“不要管他。
”史蒂夫道，“跟我走。
” 伊羅娜側眼看他。
“去住小棚子裡？不可能。
” “那你最好快點回家。
”厄尼道，“你得花點時間學會做飯。
” 伊羅娜皺皺眉，黎莎心知父親的抗争才開始，但從母親乖乖離開這點來看，他獲勝的機會并不小。
厄尼親吻女兒。
“我為你感到驕傲。
”他說，“希望有一天你也能為我感到驕傲。
” “哦，爸，”黎莎說着抱緊他，“我已經為你驕傲了。
” “那你要回家嗎？”他滿懷期望地問道。
黎莎轉頭看向布魯娜，接着又看他，搖搖頭。
厄尼點頭，再度擁抱她。
“我了解。
”
“我來就好了。
”她說，“你看起來都快要不支倒地了。
” 黎莎扯回草藥毯，搖搖頭。
“這是我該做的。
”她回答，說着解開草藥毯，攤在地上，露出許多裝有草藥的布袋。
“從今以後黎莎就是我的學徒！”布魯娜對所有人高聲宣布。
她環視四周，直視伊羅娜的目光。
“她和加爾德的婚約已經取消，見習期限是七年零一天！任何對于此事，或是對她有意見的人，以後都請自己想辦法治病！” 伊羅娜張嘴欲言，但厄尼伸手指着她。
“閉嘴！”他吼道。
伊羅娜雙眼圓睜，在一陣咳嗽聲中将嘴邊的話吞肚裡去了。
厄尼點點頭，然後去找史密特。
兩個男人走到角落低聲交談。
黎莎和布魯娜專心工作，完全忘記了時間。
妲西在嘗試切除惡魔感染的腐肉時不小心割到安迪的腸子，害他被自己體内的穢物感染。
布魯娜一邊療傷，一邊不住咒罵、使喚黎莎清理用具、拿取草藥并混合藥水。
最後，在做完手術後，她們縫合傷口，然後以幹淨的繃帶包紮。
安迪仍然在藥物的影響下沉睡，但是看起來似乎呼吸順暢多了，膚色也比較正常了。
“他會沒事嗎？”史密特在黎莎扶起布魯娜時問道。
“因為你和妲西的關系，不會。
”布魯娜大聲道，“但隻要他乖乖躺在這裡，一切全照我的吩咐去做，這就不會是他的死因。
” 在他們朝門口走去的途中，布魯娜來到加爾德和史密特的病床前。
“把那些愚蠢的繃帶從眼睛上拿下來，然後停止大呼小叫。
”她說道。
加爾德先取下繃帶，眯着眼睛看向四周。
“我看得到！”他大叫。
“你當然看得見，木腦白癡。
”布魯娜說，“鎮上需要人搬運重物，總不能讓你瞎着眼睛去做。
”她舉起拐杖在他眼前搖晃。
“但要是再冒犯我，你要擔心的就不光是眼睛瞎掉這種小事了。
” 加爾德臉色發白，連忙點頭。
“很好。
”布魯娜說，“現在老實說，你到底有沒有奪走黎莎的貞操？” 加爾德環顧四周，一臉驚恐。
最後，他垂下眼。
“沒有。
”他說，“我說謊。
” “大聲點，小鬼。
”布魯娜大聲道。
“我是個老太婆，聽力不比從前。
大聲點，讓所有人都聽到，”她要求，“你有沒有奪走黎莎的貞操？” “沒有！”加爾德大喊，臉紅得比之前被藥粉灑到還紅。
人們的竊竊私語如同火星燎原般迅速播散。
這時史蒂夫已經解下繃帶，狠狠在兒子後腦上甩了一巴掌，“等回家有你好受了。
”他大吼道。
“不準回我家。
”厄尼道。
伊羅娜立刻擡頭看他，但厄尼毫不理會，揚起大拇指指向史密特。
“酒館已經幫你們兩個準備好房間了。
”他說。
“你們必須以勞力換取房租。
”史密特補充，“而且隻能住一個月，到時候就算隻搭好棚子都給我搬回去住。
” “太荒謬了！”伊羅娜道，“他們不可能同時工作支付房租又搭建房屋。
” “我認為你有自己的問題要擔心。
”史密特說。
“什麼意思？”伊羅娜問。
“意思是你必須做決定。
”厄尼說，“看你是要遵守婚姻誓約，還是要我請牧師解除你的誓約，讓你搬去史蒂夫和加爾德的棚子裡住。
” “你不是認真的吧。
”伊羅娜說。
“從來沒有這麼認真過。
”厄尼回答。
“不要管他。
”史蒂夫道，“跟我走。
” 伊羅娜側眼看他。
“去住小棚子裡？不可能。
” “那你最好快點回家。
”厄尼道，“你得花點時間學會做飯。
” 伊羅娜皺皺眉，黎莎心知父親的抗争才開始，但從母親乖乖離開這點來看，他獲勝的機會并不小。
厄尼親吻女兒。
“我為你感到驕傲。
”他說，“希望有一天你也能為我感到驕傲。
” “哦，爸，”黎莎說着抱緊他，“我已經為你驕傲了。
” “那你要回家嗎？”他滿懷期望地問道。
黎莎轉頭看向布魯娜，接着又看他，搖搖頭。
厄尼點頭，再度擁抱她。
“我了解。
”