第一章 阿蔔杜拉購買魔毯
關燈
小
中
大
那就是，阿蔔杜拉的父親終其一生也未曾踏入過沙漠，相反，父親生前經常說，任何想走出贊澤堡去冒險的人一定都是瘋了。
雖然如此，阿蔔杜拉照樣可以描述出在那個好心的地毯商人發現他以前，那個又幹又渴、雙腳生疼的夢魇般旅程的點點滴滴。
同樣，他也可以詳細地描繪出，自己被綁架前所住宮殿的樣子，綠色花崗岩鋪就的地闆，帶柱子的正殿，女人住的後宮，以及衆多的廚房，極盡奢華。
房頂有七個穹頂，每個都包了金箔。
再後來，白日夢主要講阿蔔杜拉出生時就訂下娃娃親的那位公主。
她和阿蔔杜拉一樣出生高貴，在他被綁架離開後，已出落成各方面百裡挑一的大美人，有着一雙又大又黑又迷離的眼睛。
她住的宮殿和阿蔔杜拉的一樣豪華。
進入這座宮殿，得沿着一條兩旁是天使雕像的大道，依次進入七間大理石庭院。
每間庭院中間都有一個噴水池，噴水池一個比一個價值連城，第一間用的是貴橄榄石，最後一間是鑲了綠寶石的白金。
但阿蔔杜拉不太滿意他的安排，每次他從父親大老婆的親戚們那裡拜訪歸來，就有這樣一種感覺。
他覺得一座漂亮的宮殿，得有氣派的花園相配。
阿蔔杜拉喜歡花園，但他對花園知之甚少。
對于花園的經驗大都來自贊澤堡的公共花園——那裡，草皮多少有點被踐踏壞了，花很少。
每當他有錢請獨眼賈邁爾幫他看鋪子，他就去公共花園吃午飯。
賈邁爾在他隔壁開了一家油炸食品店，隻要付給他一個硬币，他就會把狗綁在阿蔔杜拉的鋪子前。
阿蔔杜拉明白僅憑公共花園的經驗，還不足以讓他構造出一個合适的花園。
但是，想任何事情，都比想法蒂瑪要物色給他的兩個老婆強。
他神遊在那棕榈葉婆娑、花香四溢的公主花園的走道上。
可以說，還沒等阿蔔杜拉真正開始他的白日夢，夢就被一個男人打斷了，這個人個頭很高，身上髒兮兮的，抱着一條看上去又髒又破的地毯。
“你收購地毯，大戶人家的孩子？”陌生人問道，微微欠了一下身。
在贊澤堡有人要賣地毯，買賣雙方都會用正式且華麗的語言交談，但這個人的态度卻出奇生硬。
阿蔔杜拉的夢中花園就這樣被現實生活打斷而化作了碎片，總之，他惱怒了起來。
他草草答道：“噢，沙漠之王，您想和我這個可憐的商人交易嗎？” “不是交易，是賣，噢，一堆墊子的主人。
” “墊子！”阿蔔杜拉想，這是侮辱。
阿蔔杜拉鋪位前所展示的那張稀有的拼花地毯，是來自英格裡——或奧琴斯坦，贊澤堡人是這麼叫英格裡的，鋪子裡面至少還有兩張來自英希科和法克檀的地毯。
哪怕蘇丹國王本人也不會鄙棄自己皇宮裡那幾間小一點的宮室。
當然，阿蔔杜拉不會說這個。
贊澤堡的禮儀不容你自誇。
他冷冷地稍稍欠了一下身。
“我這個低等肮髒的鋪子，可能會提供您想要的那個東西，流浪者中的佼佼者。
”他一邊說，一邊挑剔地看着陌生人肮髒的沙漠袍子，鼻翼一側斑駁的鼻飾，以及頭上破碎的頭巾。
“還不止是肮髒，了不起的賣鋪地闆的。
”陌生人附和道。
他将破地毯的一頭掉轉指向賈邁爾，賈邁爾正在一堆藍色的煙霧中烤鱿魚。
“你鄰居令人景仰的營生，難道沒有讓你的貨物滲進什麼味道，”他問，“甚至變成一種久久不去的章魚味？” 阿蔔杜拉怒火中燒，他不得不恭順地搓着手，以掩蓋自己的怒氣。
人們不該提這檔子事。
一丁點兒的鱿魚味或許還叫這陌生人手裡的貨沾了光呢，他邊想邊看着陌生人手裡那毯子，顔色單調，又破又舊。
“您謙卑的仆人我，已小心地将鋪子内部用上好的香水熏過了，智慧之王。
”他說，“盡管如此，大王您無比敏銳的嗅覺，會允許将貨給我這個赤貧的買賣人看嗎？” “那當然，噢，青花魚中的百合花。
”陌生人反駁道，“不然我為什麼還站在這裡？” 阿蔔杜拉不情願地打開簾子，引陌生人進他的鋪子。
他打開懸在屋子中央柱子上的燈，用鼻子嗅了嗅，屋子裡昨天熏的香，還留有餘味，他決定不為這
雖然如此，阿蔔杜拉照樣可以描述出在那個好心的地毯商人發現他以前，那個又幹又渴、雙腳生疼的夢魇般旅程的點點滴滴。
同樣，他也可以詳細地描繪出，自己被綁架前所住宮殿的樣子，綠色花崗岩鋪就的地闆，帶柱子的正殿，女人住的後宮，以及衆多的廚房，極盡奢華。
房頂有七個穹頂，每個都包了金箔。
再後來，白日夢主要講阿蔔杜拉出生時就訂下娃娃親的那位公主。
她和阿蔔杜拉一樣出生高貴，在他被綁架離開後，已出落成各方面百裡挑一的大美人，有着一雙又大又黑又迷離的眼睛。
她住的宮殿和阿蔔杜拉的一樣豪華。
進入這座宮殿，得沿着一條兩旁是天使雕像的大道，依次進入七間大理石庭院。
每間庭院中間都有一個噴水池，噴水池一個比一個價值連城，第一間用的是貴橄榄石，最後一間是鑲了綠寶石的白金。
但阿蔔杜拉不太滿意他的安排，每次他從父親大老婆的親戚們那裡拜訪歸來，就有這樣一種感覺。
他覺得一座漂亮的宮殿，得有氣派的花園相配。
阿蔔杜拉喜歡花園，但他對花園知之甚少。
對于花園的經驗大都來自贊澤堡的公共花園——那裡，草皮多少有點被踐踏壞了，花很少。
每當他有錢請獨眼賈邁爾幫他看鋪子，他就去公共花園吃午飯。
賈邁爾在他隔壁開了一家油炸食品店，隻要付給他一個硬币，他就會把狗綁在阿蔔杜拉的鋪子前。
阿蔔杜拉明白僅憑公共花園的經驗，還不足以讓他構造出一個合适的花園。
但是，想任何事情，都比想法蒂瑪要物色給他的兩個老婆強。
他神遊在那棕榈葉婆娑、花香四溢的公主花園的走道上。
可以說，還沒等阿蔔杜拉真正開始他的白日夢，夢就被一個男人打斷了，這個人個頭很高，身上髒兮兮的，抱着一條看上去又髒又破的地毯。
“你收購地毯，大戶人家的孩子？”陌生人問道，微微欠了一下身。
在贊澤堡有人要賣地毯，買賣雙方都會用正式且華麗的語言交談，但這個人的态度卻出奇生硬。
阿蔔杜拉的夢中花園就這樣被現實生活打斷而化作了碎片，總之，他惱怒了起來。
他草草答道：“噢，沙漠之王，您想和我這個可憐的商人交易嗎？” “不是交易，是賣，噢，一堆墊子的主人。
” “墊子！”阿蔔杜拉想，這是侮辱。
阿蔔杜拉鋪位前所展示的那張稀有的拼花地毯，是來自英格裡——或奧琴斯坦，贊澤堡人是這麼叫英格裡的，鋪子裡面至少還有兩張來自英希科和法克檀的地毯。
哪怕蘇丹國王本人也不會鄙棄自己皇宮裡那幾間小一點的宮室。
當然，阿蔔杜拉不會說這個。
贊澤堡的禮儀不容你自誇。
他冷冷地稍稍欠了一下身。
“我這個低等肮髒的鋪子，可能會提供您想要的那個東西，流浪者中的佼佼者。
”他一邊說，一邊挑剔地看着陌生人肮髒的沙漠袍子，鼻翼一側斑駁的鼻飾，以及頭上破碎的頭巾。
“還不止是肮髒，了不起的賣鋪地闆的。
”陌生人附和道。
他将破地毯的一頭掉轉指向賈邁爾，賈邁爾正在一堆藍色的煙霧中烤鱿魚。
“你鄰居令人景仰的營生，難道沒有讓你的貨物滲進什麼味道，”他問，“甚至變成一種久久不去的章魚味？” 阿蔔杜拉怒火中燒，他不得不恭順地搓着手，以掩蓋自己的怒氣。
人們不該提這檔子事。
一丁點兒的鱿魚味或許還叫這陌生人手裡的貨沾了光呢，他邊想邊看着陌生人手裡那毯子，顔色單調，又破又舊。
“您謙卑的仆人我，已小心地将鋪子内部用上好的香水熏過了，智慧之王。
”他說，“盡管如此，大王您無比敏銳的嗅覺，會允許将貨給我這個赤貧的買賣人看嗎？” “那當然，噢，青花魚中的百合花。
”陌生人反駁道，“不然我為什麼還站在這裡？” 阿蔔杜拉不情願地打開簾子，引陌生人進他的鋪子。
他打開懸在屋子中央柱子上的燈，用鼻子嗅了嗅，屋子裡昨天熏的香，還留有餘味，他決定不為這