第七章 許多人來到皇室宅邸
關燈
小
中
大
查曼整晚都不安穩。
有一部分原因當然是因為那本《驅魔師回憶錄》，作者顯然有很多鬼怪經曆，他描述起來就像是真實的事情，這讓查曼感覺鬼真的存在，而且還都帶有惡意。
她晚上大部分時間都在發抖，希望自己知道怎麼能把燈打開。
還有一些騷擾來自瓦伊夫，她覺得自己有權利睡在查曼的枕頭上。
不過最大的問題還是她的緊張，另外還因為查曼不知道時間。
她一直不斷醒來，胡思亂想。
萬一我睡過頭了呢！天還沒亮她就醒了過來，聽着小鳥在外面叽叽喳喳，差不多該起床了。
但不知怎地她很快又睡着了，等她又醒過來時，天已經大亮。
“救命啊！”她大喊着掀開被子，不小心把瓦伊夫也掀到了地上。
她跌跌撞撞地滿屋子尋找她特意拿出來的漂亮衣服。
穿上她最美的綠色裙子後，她終于想起來最該做的一件事。
“威廉叔公，”她大喊，“我怎麼才能知道現在的時間？” “你要敲一敲你的左手手腕，”那個溫和的聲音回答，“然後說‘時間’，親愛的。
”查曼發現，那聲音比之前更弱。
她希望這隻是因為咒語法力減弱了，而不是因為威廉叔公本人變得虛弱起來，不管他在哪裡。
“時間？”她一邊敲着，一邊問。
她等待着一個聲音，或者更可能是一個鐘表出現。
上諾蘭的人很擅長鐘表工藝。
她自己家就有十七個鐘，浴室裡也有一個。
她有些奇怪，威廉叔公家甚至連個布谷鳥報時鐘都沒有，但她馬上理解了其中的緣由：她居然就知道了此刻的時間。
現在八點。
“我走過去至少要一個小時！”她匆匆忙忙地把手臂伸進她最漂亮的絲綢襯衫裡，沖向浴室。
她在裡面梳理頭發時比往常都緊張。
她的倒影——還有水滴在上面——看起來非常年輕，紅色的辮子挂在肩頭。
他會發現我隻是一個女學生，她心想。
但現在沒時間打理了。
查曼沖出浴室，又從同一扇門裡退回來，往左轉，來到溫暖整潔的廚房。
水槽邊現在靠着五袋衣服，但查曼沒空想這些。
瓦伊夫朝她沖過來，可憐兮兮地抽動着鼻子，又跑回壁爐邊，火堆仍雀躍地燃燒着。
查曼正準備敲打壁爐要早餐，這時她發現了瓦伊夫遇到的問題。
瓦伊夫現在太小了，尾巴沒法靠近壁爐。
于是，查曼敲了敲壁爐，說，“狗糧，謝謝，”然後才為自己要了份早餐。
她坐在幹淨的桌子前匆忙吃着早餐，瓦伊夫則在她腳邊迅速地吃完了自己的東西。
查曼忍不住想着，廚房幹淨整潔點确實更舒服。
我想彼得還是有些用的，她想着，又給自己倒了最後一杯咖啡。
然後她又想到該敲一敲自己的手腕。
她知道現在還有六分鐘就到九點了，于是驚慌失措地跳了起來。
“怎麼會花了那麼長時間？”她大聲喊着，沖回卧室拿她的外套。
或許是因為她一邊跑一邊在穿外套，所以開門的時候轉錯了方向，于是她發現自己來到了一個奇怪的地方。
那是一個又長又窄的房間，周圍全是管道，中間有一個巨大的、滴着水的水槽，上面還神秘地蓋着一層藍色的毛皮。
“噢，見鬼！”查曼說，又退回了門那邊。
她又回到了廚房。
“至少我知道從這裡怎麼走，”她說着，從那裡穿到客廳，然後奔向前門。
走到門外時，她差點踢到一瓶牛奶，那一定是給羅洛準備的。
“他不配！”她說着砰一聲關上了前門。
她沿着前門的小路跑去，穿過被剪斷的繡球花叢，走出大門外，門在她身後砰地一聲合上。
然後她放慢了腳步，不管皇室宅邸離這兒多遠，跑過去都太愚蠢了，但她還是快步沿着小路走去，剛到第一個轉彎處時，她聽到身後花園的門又關上了一次。
查曼轉過身。
瓦伊夫用最快的速度奔跑着追了上來。
查曼歎了口氣，朝她走回去。
看到查曼回來，瓦伊夫高興得又蹦又跳，發出快樂的叫聲。
“不，瓦伊夫，”查曼說。
“你不能跟來。
回家去。
”她堅決地指着威廉叔公的房子。
“回去！” 瓦伊夫的兩隻耳朵都耷拉下來，坐在地上，乞求着。
“不行！”查曼命令道，又指了指房子。
“回家！” 瓦伊夫趴到地上，裝出可憐的樣子，隻有尾巴在晃動。
“噢，真的！”查曼說。
瓦伊夫似乎堅決不肯從路中間離開，查曼不得不抱起她沖回威廉叔公的房子。
“我沒法帶你去，”她一邊走一邊氣喘籲籲地解釋道，“我要去見國王，沒人會帶着狗去見國王的。
”她打開威廉叔公家的大門，把瓦伊夫扔到花園小徑上。
“待在那兒。
現在，待着别動！” 她關上門，瓦伊夫臉上露出責備的表情，查曼又大步沿着小路走去。
一邊走，她又一邊急切地敲了敲她的手腕，說，“時間？”不過，她已經離開了威廉叔公的地盤，所以咒語并沒有生效。
查曼隻知道時間很晚了。
她開始小跑起來。
她身後，門又嘎吱一聲打開了。
查曼回頭看到瓦伊夫又朝她奔了過來。
查曼呻吟着，轉過身，跑回瓦伊夫身邊，抱起她，又扔回花園裡。
“現在，做一條乖狗狗，待在這兒别動！”她喘着氣，又跑開了。
身後的門又開了，瓦伊夫又朝她跑來。
“我要尖叫了！”查曼說。
她回過頭，第三次把瓦伊夫扔回花園裡。
“待在那兒，你這條笨狗！”這一次她撒開腿朝城裡跑去。
她的身後，門又響了。
小腳掌啪嗒啪嗒沿着小路跑來。
查曼轉過身，跑回瓦伊夫身邊，大叫着：“噢，該死，瓦伊夫！我真的要遲到了！”這一次，她抱起瓦伊夫，帶着她一起往城裡趕，大聲喘着氣，“好了。
你赢了。
我帶你去，是因為不然的話，我要遲到了，不過我真的不想帶你去，瓦伊夫！你明白嗎？” 瓦伊夫很開心，扭動着挺起身舔着查曼的下巴。
“别，别這樣，”查曼說。
“我可不喜歡。
我讨厭你。
你真是惹人讨厭。
别動了，不然我扔掉你。
” 瓦伊夫躺進查曼的懷裡，發出滿意的歎息聲。
“呃！”查曼邊說邊趕路。
查曼經過懸崖突出的部分時，本來想擡頭看一下會不會有盧博克從上面的草地沖下來，但她實在太着急，竟完全忘記了盧博克的事，隻管趕路。
令她非常驚訝的是，她剛繞過山腰，小鎮仿佛就在她面前。
她
有一部分原因當然是因為那本《驅魔師回憶錄》，作者顯然有很多鬼怪經曆，他描述起來就像是真實的事情，這讓查曼感覺鬼真的存在，而且還都帶有惡意。
她晚上大部分時間都在發抖，希望自己知道怎麼能把燈打開。
還有一些騷擾來自瓦伊夫，她覺得自己有權利睡在查曼的枕頭上。
不過最大的問題還是她的緊張，另外還因為查曼不知道時間。
她一直不斷醒來，胡思亂想。
萬一我睡過頭了呢！天還沒亮她就醒了過來，聽着小鳥在外面叽叽喳喳，差不多該起床了。
但不知怎地她很快又睡着了，等她又醒過來時，天已經大亮。
“救命啊！”她大喊着掀開被子，不小心把瓦伊夫也掀到了地上。
她跌跌撞撞地滿屋子尋找她特意拿出來的漂亮衣服。
穿上她最美的綠色裙子後，她終于想起來最該做的一件事。
“威廉叔公，”她大喊，“我怎麼才能知道現在的時間？” “你要敲一敲你的左手手腕，”那個溫和的聲音回答，“然後說‘時間’，親愛的。
”查曼發現，那聲音比之前更弱。
她希望這隻是因為咒語法力減弱了，而不是因為威廉叔公本人變得虛弱起來，不管他在哪裡。
“時間？”她一邊敲着，一邊問。
她等待着一個聲音，或者更可能是一個鐘表出現。
上諾蘭的人很擅長鐘表工藝。
她自己家就有十七個鐘，浴室裡也有一個。
她有些奇怪，威廉叔公家甚至連個布谷鳥報時鐘都沒有，但她馬上理解了其中的緣由：她居然就知道了此刻的時間。
現在八點。
“我走過去至少要一個小時！”她匆匆忙忙地把手臂伸進她最漂亮的絲綢襯衫裡，沖向浴室。
她在裡面梳理頭發時比往常都緊張。
她的倒影——還有水滴在上面——看起來非常年輕，紅色的辮子挂在肩頭。
他會發現我隻是一個女學生，她心想。
但現在沒時間打理了。
查曼沖出浴室，又從同一扇門裡退回來，往左轉，來到溫暖整潔的廚房。
水槽邊現在靠着五袋衣服，但查曼沒空想這些。
瓦伊夫朝她沖過來，可憐兮兮地抽動着鼻子，又跑回壁爐邊，火堆仍雀躍地燃燒着。
查曼正準備敲打壁爐要早餐，這時她發現了瓦伊夫遇到的問題。
瓦伊夫現在太小了，尾巴沒法靠近壁爐。
于是，查曼敲了敲壁爐，說，“狗糧，謝謝，”然後才為自己要了份早餐。
她坐在幹淨的桌子前匆忙吃着早餐，瓦伊夫則在她腳邊迅速地吃完了自己的東西。
查曼忍不住想着，廚房幹淨整潔點确實更舒服。
我想彼得還是有些用的，她想着，又給自己倒了最後一杯咖啡。
然後她又想到該敲一敲自己的手腕。
她知道現在還有六分鐘就到九點了，于是驚慌失措地跳了起來。
“怎麼會花了那麼長時間？”她大聲喊着，沖回卧室拿她的外套。
或許是因為她一邊跑一邊在穿外套，所以開門的時候轉錯了方向，于是她發現自己來到了一個奇怪的地方。
那是一個又長又窄的房間，周圍全是管道，中間有一個巨大的、滴着水的水槽，上面還神秘地蓋着一層藍色的毛皮。
“噢，見鬼！”查曼說，又退回了門那邊。
她又回到了廚房。
“至少我知道從這裡怎麼走，”她說着，從那裡穿到客廳，然後奔向前門。
走到門外時，她差點踢到一瓶牛奶，那一定是給羅洛準備的。
“他不配！”她說着砰一聲關上了前門。
她沿着前門的小路跑去，穿過被剪斷的繡球花叢，走出大門外，門在她身後砰地一聲合上。
然後她放慢了腳步，不管皇室宅邸離這兒多遠，跑過去都太愚蠢了，但她還是快步沿着小路走去，剛到第一個轉彎處時，她聽到身後花園的門又關上了一次。
查曼轉過身。
瓦伊夫用最快的速度奔跑着追了上來。
查曼歎了口氣，朝她走回去。
看到查曼回來，瓦伊夫高興得又蹦又跳，發出快樂的叫聲。
“不，瓦伊夫，”查曼說。
“你不能跟來。
回家去。
”她堅決地指着威廉叔公的房子。
“回去！” 瓦伊夫的兩隻耳朵都耷拉下來，坐在地上，乞求着。
“不行！”查曼命令道，又指了指房子。
“回家！” 瓦伊夫趴到地上，裝出可憐的樣子，隻有尾巴在晃動。
“噢，真的！”查曼說。
瓦伊夫似乎堅決不肯從路中間離開，查曼不得不抱起她沖回威廉叔公的房子。
“我沒法帶你去，”她一邊走一邊氣喘籲籲地解釋道，“我要去見國王，沒人會帶着狗去見國王的。
”她打開威廉叔公家的大門，把瓦伊夫扔到花園小徑上。
“待在那兒。
現在，待着别動！” 她關上門，瓦伊夫臉上露出責備的表情，查曼又大步沿着小路走去。
一邊走，她又一邊急切地敲了敲她的手腕，說，“時間？”不過，她已經離開了威廉叔公的地盤，所以咒語并沒有生效。
查曼隻知道時間很晚了。
她開始小跑起來。
她身後，門又嘎吱一聲打開了。
查曼回頭看到瓦伊夫又朝她奔了過來。
查曼呻吟着，轉過身，跑回瓦伊夫身邊，抱起她，又扔回花園裡。
“現在，做一條乖狗狗，待在這兒别動！”她喘着氣，又跑開了。
身後的門又開了，瓦伊夫又朝她跑來。
“我要尖叫了！”查曼說。
她回過頭，第三次把瓦伊夫扔回花園裡。
“待在那兒，你這條笨狗！”這一次她撒開腿朝城裡跑去。
她的身後，門又響了。
小腳掌啪嗒啪嗒沿着小路跑來。
查曼轉過身，跑回瓦伊夫身邊，大叫着：“噢，該死，瓦伊夫！我真的要遲到了！”這一次，她抱起瓦伊夫，帶着她一起往城裡趕，大聲喘着氣，“好了。
你赢了。
我帶你去，是因為不然的話，我要遲到了，不過我真的不想帶你去，瓦伊夫！你明白嗎？” 瓦伊夫很開心，扭動着挺起身舔着查曼的下巴。
“别，别這樣，”查曼說。
“我可不喜歡。
我讨厭你。
你真是惹人讨厭。
别動了，不然我扔掉你。
” 瓦伊夫躺進查曼的懷裡，發出滿意的歎息聲。
“呃！”查曼邊說邊趕路。
查曼經過懸崖突出的部分時，本來想擡頭看一下會不會有盧博克從上面的草地沖下來，但她實在太着急，竟完全忘記了盧博克的事，隻管趕路。
令她非常驚訝的是，她剛繞過山腰，小鎮仿佛就在她面前。
她