第六章 關于藍色
關燈
小
中
大
查曼歎了口氣，把國王的信塞進口袋。
她不想與彼得分享其中的任何細節。
“為什麼？”她問。
“他們為什麼會生氣？” “來看吧，”彼得說。
“聽起來太可笑了。
我告訴他們，這裡由你負責，他們必須等你和那兩個女巫客套完才行。
” “女巫！”查曼大叫。
“其中一個可是我母親！” “好吧，我母親就是女巫，”彼得說。
“而且隻要看一眼剛才那個穿絲綢衣服的高傲的夫人，就知道她是女巫了。
來吧。
” 他為查曼打開門。
她走過去，心裡想着，彼得對森布羅尼嬸嬸的評價或許是對的。
貝克家的人從來也不會讨論巫術，但查曼很多年來都認為森布羅尼嬸嬸是女巫，隻是從來沒有那麼直接想過。
她一踏進廚房就把森布羅尼嬸嬸的事徹底忘了。
裡面到處都是地精靈。
藍色的小人們長着各種形狀的大藍鼻子，地上凡是沒有狗盆和翻掉的茶水的地方都站滿了。
桌上的茶壺之間，還有水槽的髒盤子上也都是。
藍色小人中還有女人，大多坐在洗衣袋上。
女地精靈的區别在于她們更小、鼻子更平滑，身上的藍色裙子花邊也更漂亮。
我也想要一條那種裙子，查曼心想。
當然，要大點才行。
地精靈太多了，使得查曼過了一會兒才注意到壁爐裡的氣泡差不多都跑光了。
查曼進來時，地精靈們一起發出了尖叫聲。
“整個部落好像都來了，”彼得說。
查曼心想他或許說的是對的。
“好啦，”她高聲叫喊道。
“我來了。
有什麼問題啊？” 而回答更是一陣暴風雨般的狂吼，查曼不得不用雙手堵住了耳朵。
“行了！”她大叫道。
“你們要是一起尖叫，我怎麼聽得清楚你們的話啊？”她認出了剛才客廳裡那隻地精靈，和另外至少六隻一起站在椅子上。
他的鼻子形狀給人印象太深了。
“你來告訴我，你名字叫什麼來着？” 他敷衍地向她鞠了個躬。
“我叫缇明茲。
我知道你叫查敏·貝克，代表巫師。
對嗎？” “差不多吧，”查曼說。
好像沒什麼必要跟他争論名字的事情。
而且，她也挺喜歡查敏這個名字。
“我告訴過你巫師病了。
他出門治療了。
” “你是說過，”缇明茲回答。
“你确定他不是逃跑了嗎？” 廚房裡又充滿了尖叫聲和嘲笑聲，查曼不得不再次大吼。
“安靜！他當然不是逃跑了。
他走的時候，我已經來了。
他健康狀況很差，精靈們必須帶他去治療。
如果他們不帶他去，他會死的。
” 廚房一下安靜了下來，缇明茲悶悶不樂地說，“如果你這麼說，我們當然相信你。
我們的矛盾是和巫師之間的，不過你或許能解決。
說實話，我們也不希望這樣。
這不太合理。
” “是什麼問題？”查曼問。
缇明茲向上擠了擠眼睛，又皺起了鼻子上面的部分。
“你不準笑。
我們向巫師抱怨的時候，他總是嘲笑我們。
” “我保證不笑，”查曼回答。
“是什麼問題？” “我們很生氣，”缇明茲回答。
“我們的女精靈不願意為他洗盤子，我們還拿走了他的龍頭，讓他自己也洗不了，但他隻是笑笑，說他沒有力氣争論——” “好吧，他是病了，”查曼說。
“你現在知道了。
那問題到底在哪兒？” “是因為他的花園，”缇明茲回答。
“最先抱怨的是羅洛，但我看過後也同意羅洛說的是對的。
巫師種了藍色的花，這顔色很正确、很合理，可他用魔法把其中一半變成了粉色，還有一些甚至變成了綠色或者白色，這太惡心了，太不合宜了。
” 此時彼得忍不住了。
“但繡球花就是這樣的！”他叫了出來。
“我跟你解釋過了！任何園丁都會這麼告訴你。
如果不在花叢下面撒上漂藍粉的話，有些花确實會變成粉色。
羅洛是園丁。
他一定知道。
” 查曼環顧着擁擠的廚房，但沒有在這一大群藍色的小人群中看到羅洛。
“他那麼對你說，”她解釋道，“是因為他想把它們推倒。
我敢打賭他一直在問巫師能不能把花叢鏟平，而巫師拒絕了。
他昨晚也問我了——” 此時，羅洛從一個狗盆旁邊冒了出來，就在查曼的腳邊上。
她認出了他，因為他叫的聲音還是那麼刺耳：“我确實問她了！她那時就坐在小路上，剛從天上飄下來，還挺了不起似的，然後告訴我可以随意。
她和巫師一樣壞！” 查曼低下頭瞪着他。
“你就是個搞破壞的小壞蛋，”她說。
“你就會惹麻煩，你不會得逞的！” 羅洛甩了一下胳臂。
“聽到她的話了嗎？聽到了嗎？誰不講理，是她還是我？” 恐怖尖銳的喧鬧聲在廚房裡響起。
缇明茲大叫着讓大家安靜，喧鬧漸漸變成了喃喃低語，他對查曼說，“那你現在同意他鏟平那堆難看的花叢了嗎？” “不，不允許，”查曼告訴他。
“那是威廉叔公的花叢，我應該照看他的一切财産。
羅洛隻是在惹麻煩。
” 缇明茲邊說邊朝她擠着眉：“你說完了？” “是的，”查曼回答
她不想與彼得分享其中的任何細節。
“為什麼？”她問。
“他們為什麼會生氣？” “來看吧，”彼得說。
“聽起來太可笑了。
我告訴他們，這裡由你負責，他們必須等你和那兩個女巫客套完才行。
” “女巫！”查曼大叫。
“其中一個可是我母親！” “好吧，我母親就是女巫，”彼得說。
“而且隻要看一眼剛才那個穿絲綢衣服的高傲的夫人，就知道她是女巫了。
來吧。
” 他為查曼打開門。
她走過去，心裡想着，彼得對森布羅尼嬸嬸的評價或許是對的。
貝克家的人從來也不會讨論巫術，但查曼很多年來都認為森布羅尼嬸嬸是女巫，隻是從來沒有那麼直接想過。
她一踏進廚房就把森布羅尼嬸嬸的事徹底忘了。
裡面到處都是地精靈。
藍色的小人們長着各種形狀的大藍鼻子，地上凡是沒有狗盆和翻掉的茶水的地方都站滿了。
桌上的茶壺之間，還有水槽的髒盤子上也都是。
藍色小人中還有女人，大多坐在洗衣袋上。
女地精靈的區别在于她們更小、鼻子更平滑，身上的藍色裙子花邊也更漂亮。
我也想要一條那種裙子，查曼心想。
當然，要大點才行。
地精靈太多了，使得查曼過了一會兒才注意到壁爐裡的氣泡差不多都跑光了。
查曼進來時，地精靈們一起發出了尖叫聲。
“整個部落好像都來了，”彼得說。
查曼心想他或許說的是對的。
“好啦，”她高聲叫喊道。
“我來了。
有什麼問題啊？” 而回答更是一陣暴風雨般的狂吼，查曼不得不用雙手堵住了耳朵。
“行了！”她大叫道。
“你們要是一起尖叫，我怎麼聽得清楚你們的話啊？”她認出了剛才客廳裡那隻地精靈，和另外至少六隻一起站在椅子上。
他的鼻子形狀給人印象太深了。
“你來告訴我，你名字叫什麼來着？” 他敷衍地向她鞠了個躬。
“我叫缇明茲。
我知道你叫查敏·貝克，代表巫師。
對嗎？” “差不多吧，”查曼說。
好像沒什麼必要跟他争論名字的事情。
而且，她也挺喜歡查敏這個名字。
“我告訴過你巫師病了。
他出門治療了。
” “你是說過，”缇明茲回答。
“你确定他不是逃跑了嗎？” 廚房裡又充滿了尖叫聲和嘲笑聲，查曼不得不再次大吼。
“安靜！他當然不是逃跑了。
他走的時候，我已經來了。
他健康狀況很差，精靈們必須帶他去治療。
如果他們不帶他去，他會死的。
” 廚房一下安靜了下來，缇明茲悶悶不樂地說，“如果你這麼說，我們當然相信你。
我們的矛盾是和巫師之間的，不過你或許能解決。
說實話，我們也不希望這樣。
這不太合理。
” “是什麼問題？”查曼問。
缇明茲向上擠了擠眼睛，又皺起了鼻子上面的部分。
“你不準笑。
我們向巫師抱怨的時候，他總是嘲笑我們。
” “我保證不笑，”查曼回答。
“是什麼問題？” “我們很生氣，”缇明茲回答。
“我們的女精靈不願意為他洗盤子，我們還拿走了他的龍頭，讓他自己也洗不了，但他隻是笑笑，說他沒有力氣争論——” “好吧，他是病了，”查曼說。
“你現在知道了。
那問題到底在哪兒？” “是因為他的花園，”缇明茲回答。
“最先抱怨的是羅洛，但我看過後也同意羅洛說的是對的。
巫師種了藍色的花，這顔色很正确、很合理，可他用魔法把其中一半變成了粉色，還有一些甚至變成了綠色或者白色，這太惡心了，太不合宜了。
” 此時彼得忍不住了。
“但繡球花就是這樣的！”他叫了出來。
“我跟你解釋過了！任何園丁都會這麼告訴你。
如果不在花叢下面撒上漂藍粉的話，有些花确實會變成粉色。
羅洛是園丁。
他一定知道。
” 查曼環顧着擁擠的廚房，但沒有在這一大群藍色的小人群中看到羅洛。
“他那麼對你說，”她解釋道，“是因為他想把它們推倒。
我敢打賭他一直在問巫師能不能把花叢鏟平，而巫師拒絕了。
他昨晚也問我了——” 此時，羅洛從一個狗盆旁邊冒了出來，就在查曼的腳邊上。
她認出了他，因為他叫的聲音還是那麼刺耳：“我确實問她了！她那時就坐在小路上，剛從天上飄下來，還挺了不起似的，然後告訴我可以随意。
她和巫師一樣壞！” 查曼低下頭瞪着他。
“你就是個搞破壞的小壞蛋，”她說。
“你就會惹麻煩，你不會得逞的！” 羅洛甩了一下胳臂。
“聽到她的話了嗎？聽到了嗎？誰不講理，是她還是我？” 恐怖尖銳的喧鬧聲在廚房裡響起。
缇明茲大叫着讓大家安靜，喧鬧漸漸變成了喃喃低語，他對查曼說，“那你現在同意他鏟平那堆難看的花叢了嗎？” “不，不允許，”查曼告訴他。
“那是威廉叔公的花叢，我應該照看他的一切财産。
羅洛隻是在惹麻煩。
” 缇明茲邊說邊朝她擠着眉：“你說完了？” “是的，”查曼回答