第二十七章
關燈
小
中
大
，随即是第三次，這時小牛才撞到我的腿，開始在我身上踩踏。
我記得自己倒地後，小牛就在我耳邊吼叫，而那些鬥牛士的助手們則嬉笑着用他們的紅鬥篷将小牛引開了。
當時我心中湧起一股激情。
我明白了刺中公牛是怎麼回事，更确切地說是刺中一頭未來的公牛，我很想成為一名鬥牛士。
别的還有什麼？人不是往往比他自己所想的更不顧一切嗎？ 于是，我開始了為期六個月的十分奇特的生活。
我和這位鬥牛士及他的情婦一起出遊，我跟他學習鬥牛，而他也一直知道他那女人在與我偷情。
最後他隻是支付那女人的一切開銷，别的什麼也不管了。
他越是因她對我感興趣而妒忌難受，每次我想離開他們時他卻越懇切地求我留下。
我因此花費了太多的積蓄，況且這日子過得并不痛快。
因為那女人以前吃過很多苦，她十四歲就進了墨西哥的市政機關，在那種地方誰也不會有什麼前途。
說實話，倒不是因為那女人引不起多少興味，隻不過她有點令我回想起了埃琳娜。
每次他勸說我留下，就會對我添一份忌恨。
真不可思議，他是如何熬過那女人和我在一起的時辰的，像大多數拉丁美洲人一樣，他在這類事上的想象猶如一座富于創造力的火山。
第二天他便陰沉着臉，要是原定該他出場，他便會出去鬥牛。
相對說來，他是個相當膽小的家夥，但世上三分之一的優秀鬥牛士都擁有懦夫的訣竅，至少在我看來，他們會幹得比那些勇敢者更激動人心。
因為我一向最癡迷那些着意表現出強烈恐懼，而後又成功地進行富有想象力的搏殺的鬥牛士。
膽小者了解人們對公牛的種種畏懼，因此在那為數不多的能控制自己身體活動的日子裡，他們便知道更多的變化，更多的機會，以及在哪種時刻可以玩些新鮮花樣。
那就是這位墨西哥鬥牛士的風格。
在他害怕的時候動作笨拙，表現相當差勁，如果碰上一條難以對付的公牛，那他簡直令人絕望。
但偶爾他出場時臉色蒼白陰郁得像個死人，冷透骨髓，因他已超越恐懼，在這一天或許死就跟繼續活下去同樣吸引人。
如果他碰上一條還不難對付的公牛，他鬥起牛來會表現出我從未見過的新穎技法。
那麼不管我們之間有過什麼不愉快的事，這時，我會不知不覺把他看作是位大師。
作為鬥牛士他有一種罕見的惹人憐憫的感召力，他能使得鬥牛場裡一半的觀衆感到似乎他們也在與牛相鬥。
而另一半觀衆則會讨厭他，因為他的鬥法太不正統了。
他是我所見到過的唯一能揪住牛的耳和尾巴在場内徒步三圈的鬥牛士，而那些保守的觀衆卻将坐墊紛紛朝他頭上擲去。
于是我最後意識到他是鬥牛這一行業的激進領銜人物，從某種不可理喻的角度看來，我和他的情婦則是考驗他素質的不可或缺的人。
可他非常讨厭我們。
我花了很長時間想以這些素材寫一部小說，有朝一日也許我會把它寫出來。
不管怎
我記得自己倒地後，小牛就在我耳邊吼叫，而那些鬥牛士的助手們則嬉笑着用他們的紅鬥篷将小牛引開了。
當時我心中湧起一股激情。
我明白了刺中公牛是怎麼回事，更确切地說是刺中一頭未來的公牛，我很想成為一名鬥牛士。
别的還有什麼？人不是往往比他自己所想的更不顧一切嗎？ 于是，我開始了為期六個月的十分奇特的生活。
我和這位鬥牛士及他的情婦一起出遊，我跟他學習鬥牛，而他也一直知道他那女人在與我偷情。
最後他隻是支付那女人的一切開銷，别的什麼也不管了。
他越是因她對我感興趣而妒忌難受，每次我想離開他們時他卻越懇切地求我留下。
我因此花費了太多的積蓄，況且這日子過得并不痛快。
因為那女人以前吃過很多苦，她十四歲就進了墨西哥的市政機關，在那種地方誰也不會有什麼前途。
說實話，倒不是因為那女人引不起多少興味，隻不過她有點令我回想起了埃琳娜。
每次他勸說我留下，就會對我添一份忌恨。
真不可思議，他是如何熬過那女人和我在一起的時辰的，像大多數拉丁美洲人一樣，他在這類事上的想象猶如一座富于創造力的火山。
第二天他便陰沉着臉，要是原定該他出場，他便會出去鬥牛。
相對說來，他是個相當膽小的家夥，但世上三分之一的優秀鬥牛士都擁有懦夫的訣竅，至少在我看來，他們會幹得比那些勇敢者更激動人心。
因為我一向最癡迷那些着意表現出強烈恐懼，而後又成功地進行富有想象力的搏殺的鬥牛士。
膽小者了解人們對公牛的種種畏懼，因此在那為數不多的能控制自己身體活動的日子裡，他們便知道更多的變化，更多的機會，以及在哪種時刻可以玩些新鮮花樣。
那就是這位墨西哥鬥牛士的風格。
在他害怕的時候動作笨拙，表現相當差勁，如果碰上一條難以對付的公牛，那他簡直令人絕望。
但偶爾他出場時臉色蒼白陰郁得像個死人，冷透骨髓，因他已超越恐懼，在這一天或許死就跟繼續活下去同樣吸引人。
如果他碰上一條還不難對付的公牛，他鬥起牛來會表現出我從未見過的新穎技法。
那麼不管我們之間有過什麼不愉快的事，這時，我會不知不覺把他看作是位大師。
作為鬥牛士他有一種罕見的惹人憐憫的感召力，他能使得鬥牛場裡一半的觀衆感到似乎他們也在與牛相鬥。
而另一半觀衆則會讨厭他，因為他的鬥法太不正統了。
他是我所見到過的唯一能揪住牛的耳和尾巴在場内徒步三圈的鬥牛士，而那些保守的觀衆卻将坐墊紛紛朝他頭上擲去。
于是我最後意識到他是鬥牛這一行業的激進領銜人物，從某種不可理喻的角度看來，我和他的情婦則是考驗他素質的不可或缺的人。
可他非常讨厭我們。
我花了很長時間想以這些素材寫一部小說，有朝一日也許我會把它寫出來。
不管怎
