第四部 魔符 第四十一章 暗黑旅店
關燈
小
中
大
刺進他的肩膀與手臂。
溫熱的鮮血泉湧而出，那張青灰色的老臉随之露出猙獰的笑容。
鐵甲護肘發出刺耳的噪音，武士将傑森拉近自己身邊。
他整個人被拉向那頭盔黑暗空洞的開口—— 這副甲胄真的是空的嗎？ 傑克在黑暗的頭盔中看見兩個模糊的紅色光點……仿佛是對眼睛。
鐵甲手臂将他越提越高，他感到徹骨的寒冷，像是無數個冬天全都集合在一起，化成一個至寒的冬季……而那道冰凍的寒流正從中空的頭盔吹送出來。
我真的會死，我媽媽也會跟着死掉，還有摩根。
斯洛特就要得逞了，他會殺了我，他會 （用他的尖牙把我碎屍萬段） 把我凍死—— 傑克！斯皮迪高喊。
（傑森！巴卡高喊。
） 撥片，孩子！快拿出撥片！否則就來不及了！看在傑森分上，快拿出撥片！ 傑克握住撥片。
它就像那枚銀币一樣滾滾發燙，原本令人麻木的冰冷突然被一陣激流般的勝利感取代。
傑克從口袋取出撥片，被鐵刺緊咬着的肌肉一動，令傑克痛得大叫，但他沒有失去胸口那股勝利感——那是魔域甜美和煦的暖意，是彩虹帶來的清澈愉悅。
撥片又變回普通的撥片，它躺在他指間，又厚又沉的三角形象牙撥片，上面用纖細的金線鑲着奇異的圖案這一刻，傑克 （與傑森） 看見金線的圖形慢慢轉變，勾勒出一個輪廓——那是勞拉·德羅希安的臉。
（莉莉·卡瓦諾·索亞的臉）
“我命令你從這世上消失！以女王之名、以女王之子傑森之名，立刻從這世上消失！” 傑森将撥片揮向盔甲裡那張蒼白瘦削得像吸血鬼的臉；同一瞬間，他的眼睛眨也沒眨，便向一旁滑動，滑進傑克體内，看見撥片飛進一個冰冷黑暗的空洞。
另一瞬間傑森看見，當撥片的尖角刺進那皺紋深刻的額頭正中央，那張吸血鬼似的臉上兩顆發紅的眼珠不敢置信地暴凸出來。
接着那對變得模糊的眼珠爆裂，冒着蒸氣的腦漿流向他的手背、手腕，黑色汁液裡爬滿了齧咬不停的小蟲。
傑克被用力地抛向牆壁，一頭撞上去。
盡管腦袋與被刺傷的上臂與肩膀抽痛不已，他仍緊緊握着撥片。
那副盔甲铿铿锵锵發出聲響，像是錫罐拼湊出的吓人玩意。
傑克看見它越脹越大，于是擡起一隻手遮住眼睛。
鐵甲自行崩解了。
它的殘骸并未四處飛射，隻是默默散落一地——傑克心想，如果不是像現在這樣，縮在一間發臭的旅館走廊上，還有鮮血不斷淌進他的腋窩時親眼目睹這一幕，而是在某部電影裡看見這場景的話，他大概會忍俊不禁。
那個像極了鳥頭的頭盔跌落地上，發出沉悶的碰撞聲。
原本用來阻擋敵人刀劍刺傷喉嚨的護頸甲，筆直地落進一圈圈有網孔的鐵甲，叮當作響。
胸甲像鋼制的弧形書擋一樣墜落地面。
護胫甲随之瓦解。
金屬殘塊像陣雨般打在發黴的地毯上，終于在地上積成一堆廢鐵。
傑克撐着牆壁勉強站起來，睜大眼睛瞪着盔甲殘骸，仿佛擔心那些碎片會突然飛起，重新組合起來。
老實說，他真的很擔心會發生這種事。
直到确定沒有任何事情會發生後，他轉向左邊，前往大廳……結果競看見另外三個鐵甲武士緩緩朝他走來。
其中一個手上握着一塊長滿黴菌的旗幟，那是傑克認得的标志：摩根的黑色座車在外崗路上驅車趕往女王宮殿時，前導旗手拿的就是這樣的旗幟。
那是摩根的标志——不過傑克隐約了解，這些鐵甲武士并非摩根的手下；他們拿這旗幟當成某種變态的玩笑，用來譏嘲面前這個滿臉恐懼的不速之客，因為這個擅闖旅館的小鬼正打算偷走他們珍貴的寶物，而那寶物是他們唯一存在的理由。
“别再來啦。
”傑克沙啞地呻吟。
撥片在他指間顫抖。
撥片起了點變化；在被用來收拾從蒼鹭酒吧走出的鐵甲武士後，撥片似乎受到損傷。
原本是新鮮奶油色的象牙質地此時已明顯發黃，而且出現兩道縱橫交叉的裂縫。
鐵甲武士仍一步步堅定地接近傑克。
其中一個緩緩舉起一柄長劍，劍尖分岔成兩頭，看來十分駭人。
“别再來啦。
”傑克呻吟着，“老天啊，拜托你，别鬧了，我好累，受不了了，求求你，别再來啦，不要——” 流浪漢傑克，小流浪漢傑克—— “斯皮迪，我真的沒辦法了！”他尖叫。
淚水洗去他臉上的灰塵。
鐵甲武士就像裝配線上的鋼鐵零件，不屈不撓地向前推進。
在那冰冷空洞的甲胄中，傑克聽見嚴寒的陰風呼嘯。
——你會來到加州，就是為了将魔符帶走。
“求求你，斯皮迪，别再逼我了！” 他們的手伸向他——像機器人般的黑色金屬面罩、生鏽的護胫、盔甲，上面布滿點點黴斑與青苔。
你一定要全力一搏，小流浪漢傑克，斯皮迪疲憊地低語，語畢，他的聲音散去，留下傑克一個人面對這險境。
溫熱的鮮血泉湧而出，那張青灰色的老臉随之露出猙獰的笑容。
鐵甲護肘發出刺耳的噪音，武士将傑森拉近自己身邊。
09
傑克痛苦地慘叫——鐵甲武士拳頭上那生鏽變鈍的鐵刺此時正在他的體内，他立時徹底明白了，這一切都是真的，而且再過不久，這東西就會殺了他。他整個人被拉向那頭盔黑暗空洞的開口—— 這副甲胄真的是空的嗎？ 傑克在黑暗的頭盔中看見兩個模糊的紅色光點……仿佛是對眼睛。
鐵甲手臂将他越提越高，他感到徹骨的寒冷，像是無數個冬天全都集合在一起，化成一個至寒的冬季……而那道冰凍的寒流正從中空的頭盔吹送出來。
我真的會死，我媽媽也會跟着死掉，還有摩根。
斯洛特就要得逞了，他會殺了我，他會 （用他的尖牙把我碎屍萬段） 把我凍死—— 傑克！斯皮迪高喊。
（傑森！巴卡高喊。
） 撥片，孩子！快拿出撥片！否則就來不及了！看在傑森分上，快拿出撥片！ 傑克握住撥片。
它就像那枚銀币一樣滾滾發燙，原本令人麻木的冰冷突然被一陣激流般的勝利感取代。
傑克從口袋取出撥片，被鐵刺緊咬着的肌肉一動，令傑克痛得大叫，但他沒有失去胸口那股勝利感——那是魔域甜美和煦的暖意，是彩虹帶來的清澈愉悅。
撥片又變回普通的撥片，它躺在他指間，又厚又沉的三角形象牙撥片，上面用纖細的金線鑲着奇異的圖案這一刻，傑克 （與傑森） 看見金線的圖形慢慢轉變，勾勒出一個輪廓——那是勞拉·德羅希安的臉。
（莉莉·卡瓦諾·索亞的臉）
10
“以女王之名，你這邪惡卑鄙的東西！”兩人同聲高喊——然而這隻是同一人口中發出的叫喊，傑克傑森。“我命令你從這世上消失！以女王之名、以女王之子傑森之名，立刻從這世上消失！” 傑森将撥片揮向盔甲裡那張蒼白瘦削得像吸血鬼的臉；同一瞬間，他的眼睛眨也沒眨，便向一旁滑動，滑進傑克體内，看見撥片飛進一個冰冷黑暗的空洞。
另一瞬間傑森看見，當撥片的尖角刺進那皺紋深刻的額頭正中央，那張吸血鬼似的臉上兩顆發紅的眼珠不敢置信地暴凸出來。
接着那對變得模糊的眼珠爆裂，冒着蒸氣的腦漿流向他的手背、手腕，黑色汁液裡爬滿了齧咬不停的小蟲。
傑克被用力地抛向牆壁，一頭撞上去。
盡管腦袋與被刺傷的上臂與肩膀抽痛不已，他仍緊緊握着撥片。
那副盔甲铿铿锵锵發出聲響，像是錫罐拼湊出的吓人玩意。
傑克看見它越脹越大，于是擡起一隻手遮住眼睛。
鐵甲自行崩解了。
它的殘骸并未四處飛射，隻是默默散落一地——傑克心想，如果不是像現在這樣，縮在一間發臭的旅館走廊上，還有鮮血不斷淌進他的腋窩時親眼目睹這一幕，而是在某部電影裡看見這場景的話，他大概會忍俊不禁。
那個像極了鳥頭的頭盔跌落地上，發出沉悶的碰撞聲。
原本用來阻擋敵人刀劍刺傷喉嚨的護頸甲，筆直地落進一圈圈有網孔的鐵甲，叮當作響。
胸甲像鋼制的弧形書擋一樣墜落地面。
護胫甲随之瓦解。
金屬殘塊像陣雨般打在發黴的地毯上，終于在地上積成一堆廢鐵。
傑克撐着牆壁勉強站起來，睜大眼睛瞪着盔甲殘骸，仿佛擔心那些碎片會突然飛起，重新組合起來。
老實說，他真的很擔心會發生這種事。
直到确定沒有任何事情會發生後，他轉向左邊，前往大廳……結果競看見另外三個鐵甲武士緩緩朝他走來。
其中一個手上握着一塊長滿黴菌的旗幟，那是傑克認得的标志：摩根的黑色座車在外崗路上驅車趕往女王宮殿時，前導旗手拿的就是這樣的旗幟。
那是摩根的标志——不過傑克隐約了解，這些鐵甲武士并非摩根的手下；他們拿這旗幟當成某種變态的玩笑，用來譏嘲面前這個滿臉恐懼的不速之客，因為這個擅闖旅館的小鬼正打算偷走他們珍貴的寶物，而那寶物是他們唯一存在的理由。
“别再來啦。
”傑克沙啞地呻吟。
撥片在他指間顫抖。
撥片起了點變化；在被用來收拾從蒼鹭酒吧走出的鐵甲武士後，撥片似乎受到損傷。
原本是新鮮奶油色的象牙質地此時已明顯發黃，而且出現兩道縱橫交叉的裂縫。
鐵甲武士仍一步步堅定地接近傑克。
其中一個緩緩舉起一柄長劍，劍尖分岔成兩頭，看來十分駭人。
“别再來啦。
”傑克呻吟着，“老天啊，拜托你，别鬧了，我好累，受不了了，求求你，别再來啦，不要——” 流浪漢傑克，小流浪漢傑克—— “斯皮迪，我真的沒辦法了！”他尖叫。
淚水洗去他臉上的灰塵。
鐵甲武士就像裝配線上的鋼鐵零件，不屈不撓地向前推進。
在那冰冷空洞的甲胄中，傑克聽見嚴寒的陰風呼嘯。
——你會來到加州，就是為了将魔符帶走。
“求求你，斯皮迪，别再逼我了！” 他們的手伸向他——像機器人般的黑色金屬面罩、生鏽的護胫、盔甲，上面布滿點點黴斑與青苔。
你一定要全力一搏，小流浪漢傑克，斯皮迪疲憊地低語，語畢，他的聲音散去，留下傑克一個人面對這險境。
