第三部 善惡之争 第二十三章 費爾德·詹克洛
關燈
小
中
大
先發現的。
費爾德說：“你在這裡人氣可旺了，傑克。
怎麼說，我覺得就算你問的人是赫克托·巴斯特，他都會願意幫你吹一下。
” “拜托，太惡心了。
”傑克滿臉通紅，“我是說——” 毫無預警地，費爾德放下原本正在搬動的石塊，挺起身子，迅速左右張望一下，确認沒有任何幹部在注意他，于是轉過頭對傑克說：“不過現在呢，親愛的，”他說，“這鬼地方一點都不好玩，我真的要閃人了。
” 費爾德啧啧有聲地對傑克丢了幾個飛吻，接着他消瘦白皙的臉上散開一朵光芒萬丈、燦爛無比的笑容。
下一秒，他已經邁開白鶴般細長的雙腿，大步大步全速跑向邊疆農場盡頭的石牆。
費爾德确實逮到了幹部分神的空隙——起碼撐了一陣子。
佩德森、沃裡克與一個名叫皮博迪的男孩正在閑聊泡妞的話題。
皮博迪有張馬一樣的長臉，是外勤隊的一員，目前暫時被調回陽光之家輪值一陣子，因為赫克托，巴斯特被授予陽光之家最榮耀的任務：陪同陽光，加德納到曼西市去。
費爾德争取到一個很好的開始，直到有人驚慌地尖叫： “嘿！嘿！有人逃走了！” 傑克替費爾德捏了把冷汗，費爾德已經沖過六排并列工作的少年，仍然沒命奔跑着。
雖然他所構想的計劃被别人捷足先登，傑克卻感到一陣勝利的興奮，心中隻期盼他能安然無恙地逃出去。
跑啊！快跑啊！你這個貧嘴的雜碎！快跑，看在傑森分上！ “那是費爾德·詹克洛哎。
”唐納德·奇肯咕哝道，再度發出咳嗽似的嘎嘎笑聲。
安迪·沃裡克大步走進來，粗魯地宣布今晚忏悔取消，大家在晚餐前，可以有一小時“自由交談、聯絡感情”的時間。
說完，又大步踱了出去。
傑克感覺到，在沃裡克大搖大擺的架子底下，其實隐藏着害怕的神情。
費爾德·詹克洛沒有出席。
傑克四面打量，用一種凄涼的幽默感暗暗打趣，假若這便是所謂的“自由交談、聯絡感情”，那他還真想看看，要是沃裡克要求大家“安安靜靜”過一個小時會發生什麼情況。
從十二歲到十七歲的三十九個男孩，此時坐在偌大的忏悔室裡，盯着自己的手看，搔着身上的瘡疤疥癬，愁眉苦臉地啃咬指甲。
他們臉上都有種共同的表情——活像犯了毒瘾。
他們想要聽人忏悔；尤有甚者，他們渴望向人忏悔。
沒人提起費爾德·詹克洛。
仿佛那個在陽光，加德納傳道時偷偷扮鬼臉，精緻的手白皙得如同荷蘭瓷的少年從來不曾存在過似的。
傑克發現，必須極力忍耐才有可能克制自己站起來對滿屋子人尖叫的沖動。
他開始思考，他這輩子第一次如此認真地思考。
費爾德不在，那是因為他們殺了他。
他們全是瘋子。
誰說瘋狂的人不吸引人？看看南美洲那個瘋狂小鎮發生過的事吧——當那個戴着太陽眼鏡的男人，要求鎮民喝下紫色的果汁，他們說，好的，牧師，然後一口飲盡。
傑克望着這些沮喪、疲憊、内向、空白的臉孔——并想象當陽光·加德納走進忏悔室時，這些臉孔将如何激動發亮——假如他此時此刻出現在大家面前的話。
隻要陽光·加德納開口，他們也會幹出同樣的事。
他們會喝下毒液，然後抓住我和阿狼，将毒液灌進我們的喉嚨。
費爾德說得沒錯——這群人在我臉上看見了某樣東西，那是魔域賜予我的東西，而且，也許他們真的多少有點愛我……我猜，這就是讓赫克托·巴斯特那麼火大的原因。
那個可憐蟲，從來不知道愛的滋味是什麼，他不習慣這種感覺。
所以說，好吧，也許他們真的有些愛我……可是他們對加德納的愛遠遠多過我。
他們一定會下手，因為他們都瘋了。
呆坐在忏悔室中，傑克沉思着費爾德可能對他說過的話……不對，費爾德的确跟他說過那些事。
他告訴傑克，當初是他的父母将他送進陽光之家的。
他父母笃信基督教重生派，無論何時，隻要“七百俱樂部”節目裡的任何一人開始禱告，他們必定會随之跪在客廳的地闆上。
這兩人從不了解費爾德，費爾德天生就是與他們截然不同的人種。
他們認為費爾德必定是魔鬼的孩子——一個具有共産傾向、激進人道主義的畸形小孩。
費爾德第四度離家出走遭到逮捕時（逮捕他的人，不用說，就是弗蘭克·威廉斯），他們因而來到陽光之家——這個理所當然他們會将費爾德送去的地方——并一眼就愛上了陽光，加德納。
在這裡，他們這個聰明、叛逆、惹是生非的兒子替他們帶來的種種困擾，全将迎刃而解。
陽光·加德納将帶領他們的兒子走上通往上帝的道路；陽光·加德納将讓費爾德體悟自己過去犯下的錯誤；陽光，加德納将把費爾德從他們手上接過，并且不再讓他在安德森市的街頭遊蕩。
“他們在《主日周報》上讀到關于陽光之家的報道。
”費爾德告訴傑克，“然後寫了張明信片給我，上面說，上帝将會懲罰說謊者與報道不實新聞的記者，讓他們承受火湖的煎熬。
我回信給他們——廚師魯道夫替我把信偷渡出去。
魯道夫這家夥不錯。
”他停頓片刻，“你知道費爾德，詹克洛對好人的定義是什麼嗎，傑克？” “不知道。
” “就是一旦收了錢，就老實替你辦事的人。
”費爾德挖苦地、受傷地笑了笑，“隻要花兩塊錢，魯道夫就願意替你偷渡信件。
所以我回信告訴他們，假如上帝真如他們所說，那我希望陽光·加德納會記得替自己準備一件防火石棉大衣，因為他是個說謊不打草稿的僞君子。
《主日周報》上報道的每一件事——那些關于約束衣或‘禁閉箱’的種種傳言——全都是真的，隻不過他們沒辦法證明。
那
費爾德說：“你在這裡人氣可旺了，傑克。
怎麼說，我覺得就算你問的人是赫克托·巴斯特，他都會願意幫你吹一下。
” “拜托，太惡心了。
”傑克滿臉通紅，“我是說——” 毫無預警地，費爾德放下原本正在搬動的石塊，挺起身子，迅速左右張望一下，确認沒有任何幹部在注意他，于是轉過頭對傑克說：“不過現在呢，親愛的，”他說，“這鬼地方一點都不好玩，我真的要閃人了。
” 費爾德啧啧有聲地對傑克丢了幾個飛吻，接着他消瘦白皙的臉上散開一朵光芒萬丈、燦爛無比的笑容。
下一秒，他已經邁開白鶴般細長的雙腿，大步大步全速跑向邊疆農場盡頭的石牆。
費爾德确實逮到了幹部分神的空隙——起碼撐了一陣子。
佩德森、沃裡克與一個名叫皮博迪的男孩正在閑聊泡妞的話題。
皮博迪有張馬一樣的長臉，是外勤隊的一員，目前暫時被調回陽光之家輪值一陣子，因為赫克托，巴斯特被授予陽光之家最榮耀的任務：陪同陽光，加德納到曼西市去。
費爾德争取到一個很好的開始，直到有人驚慌地尖叫： “嘿！嘿！有人逃走了！” 傑克替費爾德捏了把冷汗，費爾德已經沖過六排并列工作的少年，仍然沒命奔跑着。
雖然他所構想的計劃被别人捷足先登，傑克卻感到一陣勝利的興奮，心中隻期盼他能安然無恙地逃出去。
跑啊！快跑啊！你這個貧嘴的雜碎！快跑，看在傑森分上！ “那是費爾德·詹克洛哎。
”唐納德·奇肯咕哝道，再度發出咳嗽似的嘎嘎笑聲。
03
當晚，男孩們如常到忏悔室集合，忏悔大會卻取消了。安迪·沃裡克大步走進來，粗魯地宣布今晚忏悔取消，大家在晚餐前，可以有一小時“自由交談、聯絡感情”的時間。
說完，又大步踱了出去。
傑克感覺到，在沃裡克大搖大擺的架子底下，其實隐藏着害怕的神情。
費爾德·詹克洛沒有出席。
傑克四面打量，用一種凄涼的幽默感暗暗打趣，假若這便是所謂的“自由交談、聯絡感情”，那他還真想看看，要是沃裡克要求大家“安安靜靜”過一個小時會發生什麼情況。
從十二歲到十七歲的三十九個男孩，此時坐在偌大的忏悔室裡，盯着自己的手看，搔着身上的瘡疤疥癬，愁眉苦臉地啃咬指甲。
他們臉上都有種共同的表情——活像犯了毒瘾。
他們想要聽人忏悔；尤有甚者，他們渴望向人忏悔。
沒人提起費爾德·詹克洛。
仿佛那個在陽光，加德納傳道時偷偷扮鬼臉，精緻的手白皙得如同荷蘭瓷的少年從來不曾存在過似的。
傑克發現，必須極力忍耐才有可能克制自己站起來對滿屋子人尖叫的沖動。
他開始思考，他這輩子第一次如此認真地思考。
費爾德不在，那是因為他們殺了他。
他們全是瘋子。
誰說瘋狂的人不吸引人？看看南美洲那個瘋狂小鎮發生過的事吧——當那個戴着太陽眼鏡的男人，要求鎮民喝下紫色的果汁，他們說，好的，牧師，然後一口飲盡。
傑克望着這些沮喪、疲憊、内向、空白的臉孔——并想象當陽光·加德納走進忏悔室時，這些臉孔将如何激動發亮——假如他此時此刻出現在大家面前的話。
隻要陽光·加德納開口，他們也會幹出同樣的事。
他們會喝下毒液，然後抓住我和阿狼，将毒液灌進我們的喉嚨。
費爾德說得沒錯——這群人在我臉上看見了某樣東西，那是魔域賜予我的東西，而且，也許他們真的多少有點愛我……我猜，這就是讓赫克托·巴斯特那麼火大的原因。
那個可憐蟲，從來不知道愛的滋味是什麼，他不習慣這種感覺。
所以說，好吧，也許他們真的有些愛我……可是他們對加德納的愛遠遠多過我。
他們一定會下手，因為他們都瘋了。
呆坐在忏悔室中，傑克沉思着費爾德可能對他說過的話……不對，費爾德的确跟他說過那些事。
他告訴傑克，當初是他的父母将他送進陽光之家的。
他父母笃信基督教重生派，無論何時，隻要“七百俱樂部”節目裡的任何一人開始禱告，他們必定會随之跪在客廳的地闆上。
這兩人從不了解費爾德，費爾德天生就是與他們截然不同的人種。
他們認為費爾德必定是魔鬼的孩子——一個具有共産傾向、激進人道主義的畸形小孩。
費爾德第四度離家出走遭到逮捕時（逮捕他的人，不用說，就是弗蘭克·威廉斯），他們因而來到陽光之家——這個理所當然他們會将費爾德送去的地方——并一眼就愛上了陽光，加德納。
在這裡，他們這個聰明、叛逆、惹是生非的兒子替他們帶來的種種困擾，全将迎刃而解。
陽光·加德納将帶領他們的兒子走上通往上帝的道路；陽光·加德納将讓費爾德體悟自己過去犯下的錯誤；陽光，加德納将把費爾德從他們手上接過，并且不再讓他在安德森市的街頭遊蕩。
“他們在《主日周報》上讀到關于陽光之家的報道。
”費爾德告訴傑克，“然後寫了張明信片給我，上面說，上帝将會懲罰說謊者與報道不實新聞的記者，讓他們承受火湖的煎熬。
我回信給他們——廚師魯道夫替我把信偷渡出去。
魯道夫這家夥不錯。
”他停頓片刻，“你知道費爾德，詹克洛對好人的定義是什麼嗎，傑克？” “不知道。
” “就是一旦收了錢，就老實替你辦事的人。
”費爾德挖苦地、受傷地笑了笑，“隻要花兩塊錢，魯道夫就願意替你偷渡信件。
所以我回信告訴他們，假如上帝真如他們所說，那我希望陽光·加德納會記得替自己準備一件防火石棉大衣，因為他是個說謊不打草稿的僞君子。
《主日周報》上報道的每一件事——那些關于約束衣或‘禁閉箱’的種種傳言——全都是真的，隻不過他們沒辦法證明。
那
