第三部 善惡之争 第二十章 落難被捕

01

盡管饑餓難耐，傑克還是慢慢啜飲生鏽罐子裡裝的水，等待阿狼睡醒。

    終于，阿狼翻了個身說：“我好了，傑克。

    ”接着将傑克扛上肩膀，出發前往戴利維爾方向。

    到了下午兩點，他們已經往西方又推進了一百英裡，傑克·索亞覺得，簡直就像他也跟着月亮賽跑過了似的——這一路走得飛快，輕松無比。

     傑克走進戴利維爾的漢堡王速食店，阿狼坐在路邊，盡可能低調地等候。

    傑克首先進入洗手間，脫光上半身的衣服。

    就算在廁所裡，漢堡肉的香氣仍逼得他口水直流。

    他洗淨兩條手臂、胸膛，也洗了臉，接着把整個頭塞到水龍頭下，用廁所裡的洗手乳洗了頭發。

    捏皺的擦手紙一張接着一張落到地闆上。

     總算他準備好走向櫃台。

    點餐時，穿制服的女服務生直瞪着他——大概因為他頭發是濕的吧，傑克心想。

    女侍等着傑克說完要的餐點，同時後退了一步，倚在漢堡架上，仍目不轉睛地瞪着傑克。

     傑克一離開櫃台，在走向玻璃大門途中，馬上剝開漢堡的包裝紙咬了一大口。

    肉汁沿着嘴角流向下巴。

    他餓壞了，連嚼都懶得嚼就直接吞了下去。

    接連三口，巨大的面包與肉片幾乎吃沒了。

    他第四度張嘴，正想把剩下的漢堡塞進嘴裡，隔着玻璃發現一群小孩團團圍着阿狼。

    肉塊還卡在他嘴裡，胃口卻頓時消失。

     傑克急忙趕到外面，一邊還忙着咽下嘴裡的食物：漢堡肉、面包、酸黃瓜、生菜、番茄片和醬汁。

    小孩們站在街上，三方包圍阿狼，一隻隻眼睛就像女服務生瞪着傑克那樣毫不害臊地鎖定在阿狼身上。

    阿狼竭力閃避，弓着身子蹲在路邊，像隻烏龜似的縮起脖子，一對耳朵沒精打采地貼在頭上。

    一整團食物宛如高爾夫球滾下傑克的喉嚨，傑克痙攣着将它吞下，落進胃裡，仿佛又是重重一擊。

     阿狼瞥見傑克走來，明顯松了口氣。

    五六英尺外停着一輛破舊的紅色小貨車，一名二十多歲的瘦高個年輕人打開門，走出車外，倚在駕駛座旁。

     他面帶微笑觀賞着這一幕。

     “吃個漢堡吧，阿狼。

    ”傑克盡量若無其事地說。

    他把裝着漢堡的紙盒遞給阿狼，阿狼嗅了嗅，擡起頭，就着盒子咬了一大口，慢條斯理地吃了起來。

     孩子們既驚訝又好奇，将阿狼包圍得更緊了些。

    有幾個人咯咯笑了起來。

     “他是什麼東西？”一個金發小女孩問道，她頭上的馬尾紮着一條毛花花的粉紅色禮盒毛線。

     “他是怪獸嗎？”另一個七八歲模樣的平頭小男生擠到金發女孩前面說，“他是綠巨人浩克吧，對不對？他真的是浩克。

    嘿？嘿？喂？對不對？” 阿狼已經将紙盒裡剩下的漢堡掏了出來，掌心一推，一口氣全塞進嘴裡，生菜碎末落在他弓起的膝蓋間，醬汁與肉汁溢出嘴角沾在臉上。

    經過阿狼巨大的牙齒咀嚼，食物碾碎成一團褐色泥漿，直到阿狼終于将它吞進肚裡，他開始舔起漢傑克輕輕地将紙盒從他手中抽走。

     “都不是，他隻是我表哥。

    他不是怪獸，也不是什麼浩克。

    你們這群小鬼快點走開，别來煩我們好嗎？走吧，别煩我們。

    ” 但他們緊盯不放。

    而阿狼正津津有味地舔着手指。

     “你們再繼續這樣盯着他看，他可能會生氣的。

    如果把他惹毛了，我可不知道會有什麼後果。

    ” 這個在電視上看過大衛·班納變身的平頭小男生，顯然能夠想象這個漢堡王怪獸生氣的模樣，他往後退了一步。

    其他孩子紛紛跟着後退。

     “走開吧，拜托。

    ”傑克請求。

    然而孩子們又靜止不動了。

     阿狼站起身，猶如一座高聳山峰，他雙拳緊握：“上帝處罰你們！不要看我！” 他大聲咆哮：“不要讓我覺得怪怪的！每個人都讓我覺得怪怪的！” 孩子頓時吓得散開了。

    阿狼漲紅了臉，氣喘籲籲，看着那群小孩跑上戴利維爾的大街，消失在轉角。

    直到小孩終于不見蹤影，阿狼雙手抱胸，目光直射向傑克。

    他因為羞愧而哀傷。

     “阿狼不應該大吼大叫。

    ”他說，“他們都隻是小朋友。

    ” “吓吓他們才會學乖。

    ”有個聲音說道。

    傑克看見說話的年輕人倚在他的紅色小貨車上，沖着他們微笑。

     “我自己也沒看過這種塊頭的人物。

    你們倆是親戚？” 傑克帶着狐疑，點點頭。

     “嘿，我不是愛管閑事的人。

    ”頭發烏黑、穿着格紋襯衫與無袖羽絨背心的年輕人舉止大方，他向前走了幾步。

     “你知道，我尤其不想讓任何人‘覺得怪怪的’。

    ”他停下腳步，舉起雙手，掌心朝外。

     “真的。

    我隻是覺得你們兩個看起來好像流落街頭好一陣子了。

    ” 傑克瞥了阿狼一眼。

    阿狼仍舊難為情地抱着自己，視線卻也沒有放過這個朝他們靠近的身影。

     “我也是過來人。

    ”年輕人說，“嘿，信不信，我從戴中——呃，戴利維爾高中——畢業那年，自己一路搭便車到北加州去，然後再搭便車回來。

    總而言之，如果你們也要往西走，我可以載你們一程。

    ” “不行呀，傑克。

    ”阿狼咕哝着，宛如低沉的雷鳴。

     “往西多遠？”傑克問，“我們想去斯普林菲爾德市。

    我在那邊有個朋友。

    ” “哈，