第十五章
關燈
小
中
大
他吓死了，大便在褲子裡。
我說真的，就在走廊上。
”她稍停一下，勉強笑出聲來。
“你媽媽很強悍，知道嗎！我不會讓任何人傷害我們。
” “你不用跟我說這些，我不害怕。
”大衛撒謊，掙開她的母親，朝自己的房間走過去。
“那是我的窗戶破掉的原因了，對不對？也就是為什麼我的作業被弄壞的原因，對不對？而不是像你所說的是樹木弄壞的。
你為什麼不幹脆把事實告訴我就行了？” 安跟着兒子到走廊上，但他把門朝着她的臉用力關上。
她隻好站在那裡瞪着門，然後她把額頭靠到木門上。
“我不進去，好嗎？”她柔聲說：“我知道你必須自己平靜平靜。
但是請相信我，大衛，一切都會沒事的。
如果事情沒有馬上好轉，我們就收拾家具，搬離這裡。
” 一會兒後，門打開，大衛探出頭來說：“我們真的能搬家嗎？” “我答應你。
”安說。
“什麼時候？” “我不确定什麼時候，大衛。
我得找個工作，然後找個地方住。
” “你不會搬的。
你隻是随便說說，就像你說樹枝打破窗戶一樣。
” 大衛生氣時，脖子上浮出一條青筋，跟他的父親一模一樣。
她的兒子一天天越來越像他的父親。
當他再次把門摔向安的臉上之後，安決定放棄跟他講道理。
她從來沒有辦法跟丈夫講道理，又怎麼能跟兒子講道理？安往房間走，走在她被攻擊的那條暗暗的走廊上，感到一陣已經很熟悉的沮喪。
就跟以前一樣，某人拉起一條線，于是她整個生活就開始亂七八糟。
她臉向下倒在床上。
過去不欲為人知的記憶立刻不由自主地湧上她的心頭。
跟漢克在一起的日子并不那麼美好，他發脾氣的那些時候…… 使她心灰意冷的那一次，發生在大衛四個月大，安還在警局裡當警察時。
一天晚上，她跟她的搭檔走出警局，正為那年輕警員的笑話大笑時，眼尾瞄到什麼東西。
“快，巴比！”她說，把另一位警察拉到一輛停着的巡邏車後面。
“看！”她低聲說。
兩人伏在車後，她伸手掏槍。
“有人躲在那邊的樹叢中。
” “狗屎！”那警員說，跪下來，從槍套中拿出他的槍。
“是個男人，我看見他的雙腿。
他一定是躲在那裡等着突襲我們。
” 安趕快跑到他的旁邊，“出來！”她盡力拉大嗓門喊道：“出來！否則我們要開槍了。
如果你有武器，丢在地上，雙手舉高給我們看。
” 當那男人雙手抱頭從樹叢中走出來時，安目瞪口呆。
她用槍瞄準的人竟然是她的丈夫。
告别她困惑的搭檔後，她責備漢克：“你到底在幹什麼？我差點對你開槍呢，看在老天份上！而巴比現在會以為你是瘋子了，像個白癡一樣躲在樹叢中。
” 漢克粗魯地抓住她的手，差點把她整個人舉起來。
“你跟他有一腿！”他跟瘋狗一樣咆哮着，“我不讓我老婆跟該死的菜鳥搞！” 安掙脫他，對這種指責感到非常驚訝。
“我沒有！”她吼回去，“你是怎麼啦？巴比有女朋友了。
他是我的搭檔，漢克。
” “我要你辭職！”他說，仍然氣呼呼地，“我不要我的老婆晚上跟别人一起工作。
” “大衛？”她問。
突然警覺起來。
“你沒有把他一個人丢在家裡吧？有嗎？” “他跟臨時保姆在一起。
”漢克瞪着她說。
他永遠不會忽視他的孩子。
安松了一口氣，看看停車場之後歎了一口氣，至少大衛沒事。
到目前為止，她知道沒有人看見他們。
晚班值班人員大部分已經下班，大夜班的人員也走到街上了。
安跟她的搭檔為了做好一份報告，在小組辦公室裡留到很晚。
我說真的，就在走廊上。
”她稍停一下，勉強笑出聲來。
“你媽媽很強悍，知道嗎！我不會讓任何人傷害我們。
” “你不用跟我說這些，我不害怕。
”大衛撒謊，掙開她的母親，朝自己的房間走過去。
“那是我的窗戶破掉的原因了，對不對？也就是為什麼我的作業被弄壞的原因，對不對？而不是像你所說的是樹木弄壞的。
你為什麼不幹脆把事實告訴我就行了？” 安跟着兒子到走廊上，但他把門朝着她的臉用力關上。
她隻好站在那裡瞪着門，然後她把額頭靠到木門上。
“我不進去，好嗎？”她柔聲說：“我知道你必須自己平靜平靜。
但是請相信我，大衛，一切都會沒事的。
如果事情沒有馬上好轉，我們就收拾家具，搬離這裡。
” 一會兒後，門打開，大衛探出頭來說：“我們真的能搬家嗎？” “我答應你。
”安說。
“什麼時候？” “我不确定什麼時候，大衛。
我得找個工作，然後找個地方住。
” “你不會搬的。
你隻是随便說說，就像你說樹枝打破窗戶一樣。
” 大衛生氣時，脖子上浮出一條青筋，跟他的父親一模一樣。
她的兒子一天天越來越像他的父親。
當他再次把門摔向安的臉上之後，安決定放棄跟他講道理。
她從來沒有辦法跟丈夫講道理，又怎麼能跟兒子講道理？安往房間走，走在她被攻擊的那條暗暗的走廊上，感到一陣已經很熟悉的沮喪。
就跟以前一樣，某人拉起一條線，于是她整個生活就開始亂七八糟。
她臉向下倒在床上。
過去不欲為人知的記憶立刻不由自主地湧上她的心頭。
跟漢克在一起的日子并不那麼美好，他發脾氣的那些時候…… 使她心灰意冷的那一次，發生在大衛四個月大，安還在警局裡當警察時。
一天晚上，她跟她的搭檔走出警局，正為那年輕警員的笑話大笑時，眼尾瞄到什麼東西。
“快，巴比！”她說，把另一位警察拉到一輛停着的巡邏車後面。
“看！”她低聲說。
兩人伏在車後，她伸手掏槍。
“有人躲在那邊的樹叢中。
” “狗屎！”那警員說，跪下來，從槍套中拿出他的槍。
“是個男人，我看見他的雙腿。
他一定是躲在那裡等着突襲我們。
” 安趕快跑到他的旁邊，“出來！”她盡力拉大嗓門喊道：“出來！否則我們要開槍了。
如果你有武器，丢在地上，雙手舉高給我們看。
” 當那男人雙手抱頭從樹叢中走出來時，安目瞪口呆。
她用槍瞄準的人竟然是她的丈夫。
告别她困惑的搭檔後，她責備漢克：“你到底在幹什麼？我差點對你開槍呢，看在老天份上！而巴比現在會以為你是瘋子了，像個白癡一樣躲在樹叢中。
” 漢克粗魯地抓住她的手，差點把她整個人舉起來。
“你跟他有一腿！”他跟瘋狗一樣咆哮着，“我不讓我老婆跟該死的菜鳥搞！” 安掙脫他，對這種指責感到非常驚訝。
“我沒有！”她吼回去，“你是怎麼啦？巴比有女朋友了。
他是我的搭檔，漢克。
” “我要你辭職！”他說，仍然氣呼呼地，“我不要我的老婆晚上跟别人一起工作。
” “大衛？”她問。
突然警覺起來。
“你沒有把他一個人丢在家裡吧？有嗎？” “他跟臨時保姆在一起。
”漢克瞪着她說。
他永遠不會忽視他的孩子。
安松了一口氣，看看停車場之後歎了一口氣，至少大衛沒事。
到目前為止，她知道沒有人看見他們。
晚班值班人員大部分已經下班，大夜班的人員也走到街上了。
安跟她的搭檔為了做好一份報告，在小組辦公室裡留到很晚。
