第十七章
關燈
小
中
大
被寵壞的孩子，我父母有一幢房子，就在海灘對面，可是我們很少去那兒。
說來好笑，當你離它太近時，它就變得不新鮮了。
我父親是個外科醫師，我爺爺也是，可是我無意步他們的後塵。
” “這會令你父親失望嗎？”她問，暗暗拿她自己的過去與他的作了比較，他心裡并不曾藏有巨大的創傷，而隻是不想當外科醫生，那又是怎樣的情形呢，她想象不出。
“毫無疑問。
可是他處理的很得體。
我那時在遊泳隊裡，成績也還不錯。
對我進入法律界，他并沒有不高興。
他認為那是一個受人敬重的職業。
”他停了一下，眼睛濕潤了，“他死于兩年前，我母親搬到佛羅裡達去了。
我有個弟弟在潘薩丹納，也是個外科醫生。
就這些。
” “你兒子怎麼樣？他叫蓋拉格，對嗎？” “還在沖浪。
他的頭發現在留得那麼長，看上去像個女孩，不過，我們相處得挺不錯，每星期見好幾次面。
我最後恐怕還是會叫他搬來跟我一塊兒住，他是個好孩子。
” 他們這會兒坐得很近，兩人注視着壁爐裡的火花。
他突然站起身握住她的手說：“我要把你帶到卧室，摟着你，我們并不一定要有什麼事情，可是我想把你擁在懷裡。
” 卧室裡，莉莉除去浴袍，任其滑落在地闆上，他脫下自己的衣服扔在椅子上。
他們在被子下相互依偎，将兩人赤裸裸的身體互相壓得緊緊的，誰也沒說話。
他那溫暖的身子緊貼着她，他的強壯的胳膊摟抱着她，使她真想永遠躺在他的懷裡。
過了一會兒，他開始用指尖輕輕地、柔柔地觸摸她。
非常輕柔地，才摸到了那麼一點點，她便拿開他的手。
“别這樣，理查德。
” 他的呼吸粗重，手伸向她的乳房。
她從床上跳了起來，一把抓過他的浴袍擋住自己，退到牆邊，靠着床櫃站着。
“莉莉，”他坐起來，“怎麼回事？”她的胸部急劇起伏，卻說不出話來，隻覺得肌膚冰涼。
他起身走向她，将她摟在自己的懷裡。
“别，”她邊說邊用雙手推開他，“對不起！”他雙肩低垂地坐在床沿上，捧住自己的腦袋。
“都是我不好，”他說，“我隻想摟着你，可是我昏了頭。
” 莉莉穿上浴袍，緊了緊帶子。
她走出卧室往客廳走去。
理查德隻穿着褲子跟了上來。
她在沙發上坐下，雙腿盤膝，眼睛盯着火堆出神。
他挨着坐下，雙手擱在她的肩膀上，輕輕地扳過她的身子面對着自己。
“我錯了，我不該強求你。
請你原諒。
”她看了他一眼：“沒什麼可原諒的。
” “莉莉，我可以等。
你聽到我的話了嗎？我可以等，不管要多長時間，我會等的。
我希望能恢複到從前。
” “也許永遠不可能恢複到從前。
”當她說出這句話時，淚水從她臉頰上滾了下來。
他捧住她的頭，讓它靠在自己的肩膀上。
“會的，莉莉。
在過了半輩子後，我們才互相找到對方。
除了性以外，在我們之間還有更美好的東西。
隻是事情發展得太快了，我應該早就知道才對。
” “你對我根本還一無所知。
” “我對你有足夠的了解，我要娶你。
我注意你好幾年了，也許這些年來我甚至一直都在愛你。
” 她掙脫他的懷抱，站起身，走到壁爐旁，轉過身來：“你知道性機能不良的意思嗎？” “我當然知道，可是你并沒有性機能不良。
要說我妻子有這特征，那還差不多，可是你是個極為正常的女人，有着正常的欲望。
你隻是不久前剛經曆過那次事件，還沒恢複過來，就這麼回事。
” 她轉過身面對着他。
“也許還不止僅僅被強奸，理查德。
” 這會兒，她覺得内心裡仿佛有個聲音在尖叫。
趁現在跟他說吧！他不像約翰那麼不堪一擊。
告訴他！可是她實在不知如何開口。
“你想跟我說什麼？隻要告訴我一件事情就行，你在乎我嗎？” “在乎。
”
說來好笑，當你離它太近時，它就變得不新鮮了。
我父親是個外科醫師，我爺爺也是，可是我無意步他們的後塵。
” “這會令你父親失望嗎？”她問，暗暗拿她自己的過去與他的作了比較，他心裡并不曾藏有巨大的創傷，而隻是不想當外科醫生，那又是怎樣的情形呢，她想象不出。
“毫無疑問。
可是他處理的很得體。
我那時在遊泳隊裡，成績也還不錯。
對我進入法律界，他并沒有不高興。
他認為那是一個受人敬重的職業。
”他停了一下，眼睛濕潤了，“他死于兩年前，我母親搬到佛羅裡達去了。
我有個弟弟在潘薩丹納，也是個外科醫生。
就這些。
” “你兒子怎麼樣？他叫蓋拉格，對嗎？” “還在沖浪。
他的頭發現在留得那麼長，看上去像個女孩，不過，我們相處得挺不錯，每星期見好幾次面。
我最後恐怕還是會叫他搬來跟我一塊兒住，他是個好孩子。
” 他們這會兒坐得很近，兩人注視着壁爐裡的火花。
他突然站起身握住她的手說：“我要把你帶到卧室，摟着你，我們并不一定要有什麼事情，可是我想把你擁在懷裡。
” 卧室裡，莉莉除去浴袍，任其滑落在地闆上，他脫下自己的衣服扔在椅子上。
他們在被子下相互依偎，将兩人赤裸裸的身體互相壓得緊緊的，誰也沒說話。
他那溫暖的身子緊貼着她，他的強壯的胳膊摟抱着她，使她真想永遠躺在他的懷裡。
過了一會兒，他開始用指尖輕輕地、柔柔地觸摸她。
非常輕柔地，才摸到了那麼一點點，她便拿開他的手。
“别這樣，理查德。
” 他的呼吸粗重，手伸向她的乳房。
她從床上跳了起來，一把抓過他的浴袍擋住自己，退到牆邊，靠着床櫃站着。
“莉莉，”他坐起來，“怎麼回事？”她的胸部急劇起伏，卻說不出話來，隻覺得肌膚冰涼。
他起身走向她，将她摟在自己的懷裡。
“别，”她邊說邊用雙手推開他，“對不起！”他雙肩低垂地坐在床沿上，捧住自己的腦袋。
“都是我不好，”他說，“我隻想摟着你，可是我昏了頭。
” 莉莉穿上浴袍，緊了緊帶子。
她走出卧室往客廳走去。
理查德隻穿着褲子跟了上來。
她在沙發上坐下，雙腿盤膝，眼睛盯着火堆出神。
他挨着坐下，雙手擱在她的肩膀上，輕輕地扳過她的身子面對着自己。
“我錯了，我不該強求你。
請你原諒。
”她看了他一眼：“沒什麼可原諒的。
” “莉莉，我可以等。
你聽到我的話了嗎？我可以等，不管要多長時間，我會等的。
我希望能恢複到從前。
” “也許永遠不可能恢複到從前。
”當她說出這句話時，淚水從她臉頰上滾了下來。
他捧住她的頭，讓它靠在自己的肩膀上。
“會的，莉莉。
在過了半輩子後，我們才互相找到對方。
除了性以外，在我們之間還有更美好的東西。
隻是事情發展得太快了，我應該早就知道才對。
” “你對我根本還一無所知。
” “我對你有足夠的了解，我要娶你。
我注意你好幾年了，也許這些年來我甚至一直都在愛你。
” 她掙脫他的懷抱，站起身，走到壁爐旁，轉過身來：“你知道性機能不良的意思嗎？” “我當然知道，可是你并沒有性機能不良。
要說我妻子有這特征，那還差不多，可是你是個極為正常的女人，有着正常的欲望。
你隻是不久前剛經曆過那次事件，還沒恢複過來，就這麼回事。
” 她轉過身面對着他。
“也許還不止僅僅被強奸，理查德。
” 這會兒，她覺得内心裡仿佛有個聲音在尖叫。
趁現在跟他說吧！他不像約翰那麼不堪一擊。
告訴他！可是她實在不知如何開口。
“你想跟我說什麼？隻要告訴我一件事情就行，你在乎我嗎？” “在乎。
”
