第二部 世仇 第八章
關燈
小
中
大
用密碼編寫。
如果是，就必須破解密碼。
兩大機構的這些頂尖專家的工作，絕對可以讓巴基斯坦人的生活完全曝光。
不過追蹤者還想要點别的，而他的東道主也不反對——把之前得到的那些往來通聯，還有所有未來的鍵盤輸入，全都同步傳送給趴在森特維爾一座昏暗閣樓的電腦前的那個年輕人。
他特别要求，這些東西隻能給愛麗兒。
很快就有了第一份情報。
毫無疑問，穆斯塔法·達達裡經常和索馬裡基斯馬尤那個罐裝倉庫裡的電腦聯絡。
他和洞穴巨人交換信息和示警，洞穴巨人是傳教士的個人網絡代表。
與此同時，密碼破譯專家正試圖發現他到底說了什麼，以及洞穴巨人給他回複了什麼。
奧珀爾特工持續監視了倉庫一個禮拜，由于缺乏睡眠而精力不濟，不過一切都有了回報。
這天晚上，倉庫的門開了，出現一輛卡車，不是卸完貨的空車，而是來裝東西的。
車已經很有年頭了，非常破舊，就一個駕駛室，後部也沒搭車棚。
這是索馬裡半島的标準車型，南方和北方都是這樣。
要是在車後面再架一挺機槍，圍着它擺上六個氏族戰士，這就是“高科技”武裝了。
奧珀爾從縫隙裡看到這輛車從街上開過，又鑽進倉庫，車上隻有一個司機，車後面是空的。
這個人就是洞穴巨人，不過奧珀爾并不知道。
他隻知道他的上司給他的命令——有任何東西離開，除了工廠生産用車，必須跟蹤。
他離開自己租住的房子，打開摩托車的鎖，跟了下去。
一夜狂奔，開了很久，一直開到第二天早上，天都快亮了。
頭一段路他已經認識了。
海岸公路順着海岸線朝向東北，穿過幹涸的河道，以及和本尼碰面的木麻黃樹林，一直通往摩加迪沙。
大約晌午時分，他的備用油箱都快空了。
這時，皮卡車拐進了海濱城市馬爾卡。
和基斯馬尤一樣，2012年之前，馬爾卡一直都是伊斯蘭青年軍的堅強堡壘。
之後，聯邦部隊因為非盟駐索馬裡特派團的強力支援，從聖戰分子手中奪回了控制權。
但情勢在2013年發生逆轉。
狂熱分子瘋狂反撲，幾番血戰，重新占領了城市及其周邊的土地。
疲憊不堪的奧珀爾一路跟着那輛皮卡車，感到有些頭暈目眩。
車終于停了。
那是一個院子，有門衛把守着。
卡車司機摁了摁喇叭。
木質的大門上出現了一個小洞，裡面露出半張臉，朝外看着。
然後，大門慢慢旋開。
奧珀爾下了車，趴在他的摩托上，裝作修理前輪輪胎的樣子，從車輻條中間偷偷看着。
看起來他們認識司機，有人和司機打招呼。
司機把車開了進去，門又開始關上了。
在大門閉合，截斷他的視線之前，他看到那座建築是一個有着三間灰白色低矮房子的院子。
房子都裝着百葉窗。
馬爾卡的大多數房子都是這樣，幾間低矮的灰白色房子錯落在一起。
隻有清真寺的宣禮塔才會比這些房子高。
在山區和海濱地區有很多這樣的房子。
這座宅子外表看起來也一樣。
奧珀爾在周邊雜亂的小巷中又轉了轉，找到一處陰影來抵擋逐漸升高的熱度。
他把頭巾拉起來包住頭，躺下睡覺。
他醒來後在城裡四處逛，直到找到一個人，他有一桶汽油和一個手泵。
這回不能用美元了，太危險了。
要是那樣，他會被人向宗教警察告發的。
那些警察拿着警棍，雙眼充滿仇恨。
他用一沓先令付的賬。
他再度發動摩托車，在涼爽的夜晚中急駛，及時趕上了自己在漁市的輪班。
他隻能在下午編制一小段語音信息，把他用帆布包起來的收發報機挖出來，連到新充好的電池上，摁下“發送”鈕。
特拉維夫的摩薩德總部接收到了信息，依據協議，他們将信息傳送到了弗吉尼亞的技術行動支援局。
一天之内，美國在也門發射基地的全球鷹無人機就發現了那座建築物。
這件事花了點時間，不過從摩薩德來的消息提到了一個水果市場，離那座建築物隻有一百碼，各種攤位鋪了一大片。
兩個街區之外，還有一座宣禮塔。
這座多出口的環形建築是意大利人造的，在它的北面，直線距離六百碼的地方，摩加迪沙高速路從城市旁邊繞過。
像這樣的建築，隻可能有一座。
追蹤者和坦帕郊外的聯合特種作戰司令部無人機控制中心有聯絡通道，可以連通美國大使館。
他坐在那兒，盯着環繞着那座建築物的三間房子。
是哪一個呢？或者都不是？即使傳教士在那裡，他也能逃過無人機的轟炸。
一枚地獄火導彈或者硫磺石導彈會将那些擠在一起的房子夷為平地，那裡有婦女和兒童。
他的戰争和他們無關，而且，他也沒有證據能證明傳教士在那裡。
他想要這個證據，他需要這個證據。
他估計，密碼專家完事的時候，那個卡拉奇的酸辣醬生産商會給他這個證據的。
奧珀爾在基斯馬尤自己的小屋裡睡覺的時候，馬爾默号内燃機船加入了等候進入蘇伊士運河的商船隊伍。
人們待在埃及的日頭下面一動不動，都熱得昏昏沉沉的。
菲律賓人裡有兩個跳下了船，想抓條活魚做晚餐。
鋼制的海運貨櫃裡裝的是汽車。
其他的人都坐在貨櫃背陰裡搭建的天篷下面，人人都像散熱器。
不過歐洲人都待在船艙裡。
備用引擎帶動的空調，讓生活變得舒适多了。
烏克蘭人在玩牌，波蘭人待在他的引擎室，伊克魯德船長在給自己的妻子寫電子郵件，實習生奧夫·卡爾森正在看他的航海課程。
由此向南，很遠的地方，一名聖戰狂熱分子正在看他打印出來的從基斯馬尤發來的信息。
他對整個西方世界和他們做的所有的事都充滿了仇恨。
在加拉阿德灣後面的山裡，有一座土坯搭建的堡壘。
堡壘裡的氏族首領阿弗裡特——阿語裡意為“惡魔”——正在計劃派遣他的年輕士兵冒險回到海上，尋找獵物。
如果是，就必須破解密碼。
兩大機構的這些頂尖專家的工作，絕對可以讓巴基斯坦人的生活完全曝光。
不過追蹤者還想要點别的，而他的東道主也不反對——把之前得到的那些往來通聯，還有所有未來的鍵盤輸入，全都同步傳送給趴在森特維爾一座昏暗閣樓的電腦前的那個年輕人。
他特别要求，這些東西隻能給愛麗兒。
很快就有了第一份情報。
毫無疑問，穆斯塔法·達達裡經常和索馬裡基斯馬尤那個罐裝倉庫裡的電腦聯絡。
他和洞穴巨人交換信息和示警，洞穴巨人是傳教士的個人網絡代表。
與此同時，密碼破譯專家正試圖發現他到底說了什麼，以及洞穴巨人給他回複了什麼。
奧珀爾特工持續監視了倉庫一個禮拜，由于缺乏睡眠而精力不濟，不過一切都有了回報。
這天晚上，倉庫的門開了，出現一輛卡車，不是卸完貨的空車，而是來裝東西的。
車已經很有年頭了，非常破舊，就一個駕駛室，後部也沒搭車棚。
這是索馬裡半島的标準車型，南方和北方都是這樣。
要是在車後面再架一挺機槍，圍着它擺上六個氏族戰士，這就是“高科技”武裝了。
奧珀爾從縫隙裡看到這輛車從街上開過，又鑽進倉庫，車上隻有一個司機，車後面是空的。
這個人就是洞穴巨人，不過奧珀爾并不知道。
他隻知道他的上司給他的命令——有任何東西離開，除了工廠生産用車，必須跟蹤。
他離開自己租住的房子，打開摩托車的鎖，跟了下去。
一夜狂奔，開了很久，一直開到第二天早上，天都快亮了。
頭一段路他已經認識了。
海岸公路順着海岸線朝向東北，穿過幹涸的河道，以及和本尼碰面的木麻黃樹林，一直通往摩加迪沙。
大約晌午時分，他的備用油箱都快空了。
這時，皮卡車拐進了海濱城市馬爾卡。
和基斯馬尤一樣，2012年之前，馬爾卡一直都是伊斯蘭青年軍的堅強堡壘。
之後，聯邦部隊因為非盟駐索馬裡特派團的強力支援，從聖戰分子手中奪回了控制權。
但情勢在2013年發生逆轉。
狂熱分子瘋狂反撲，幾番血戰，重新占領了城市及其周邊的土地。
疲憊不堪的奧珀爾一路跟着那輛皮卡車，感到有些頭暈目眩。
車終于停了。
那是一個院子，有門衛把守着。
卡車司機摁了摁喇叭。
木質的大門上出現了一個小洞，裡面露出半張臉，朝外看着。
然後，大門慢慢旋開。
奧珀爾下了車，趴在他的摩托上，裝作修理前輪輪胎的樣子，從車輻條中間偷偷看着。
看起來他們認識司機，有人和司機打招呼。
司機把車開了進去，門又開始關上了。
在大門閉合，截斷他的視線之前，他看到那座建築是一個有着三間灰白色低矮房子的院子。
房子都裝着百葉窗。
馬爾卡的大多數房子都是這樣，幾間低矮的灰白色房子錯落在一起。
隻有清真寺的宣禮塔才會比這些房子高。
在山區和海濱地區有很多這樣的房子。
這座宅子外表看起來也一樣。
奧珀爾在周邊雜亂的小巷中又轉了轉，找到一處陰影來抵擋逐漸升高的熱度。
他把頭巾拉起來包住頭，躺下睡覺。
他醒來後在城裡四處逛，直到找到一個人，他有一桶汽油和一個手泵。
這回不能用美元了，太危險了。
要是那樣，他會被人向宗教警察告發的。
那些警察拿着警棍，雙眼充滿仇恨。
他用一沓先令付的賬。
他再度發動摩托車，在涼爽的夜晚中急駛，及時趕上了自己在漁市的輪班。
他隻能在下午編制一小段語音信息，把他用帆布包起來的收發報機挖出來，連到新充好的電池上，摁下“發送”鈕。
特拉維夫的摩薩德總部接收到了信息，依據協議，他們将信息傳送到了弗吉尼亞的技術行動支援局。
一天之内，美國在也門發射基地的全球鷹無人機就發現了那座建築物。
這件事花了點時間，不過從摩薩德來的消息提到了一個水果市場，離那座建築物隻有一百碼，各種攤位鋪了一大片。
兩個街區之外，還有一座宣禮塔。
這座多出口的環形建築是意大利人造的，在它的北面，直線距離六百碼的地方，摩加迪沙高速路從城市旁邊繞過。
像這樣的建築，隻可能有一座。
追蹤者和坦帕郊外的聯合特種作戰司令部無人機控制中心有聯絡通道，可以連通美國大使館。
他坐在那兒，盯着環繞着那座建築物的三間房子。
是哪一個呢？或者都不是？即使傳教士在那裡，他也能逃過無人機的轟炸。
一枚地獄火導彈或者硫磺石導彈會将那些擠在一起的房子夷為平地，那裡有婦女和兒童。
他的戰争和他們無關，而且，他也沒有證據能證明傳教士在那裡。
他想要這個證據，他需要這個證據。
他估計，密碼專家完事的時候，那個卡拉奇的酸辣醬生産商會給他這個證據的。
奧珀爾在基斯馬尤自己的小屋裡睡覺的時候，馬爾默号内燃機船加入了等候進入蘇伊士運河的商船隊伍。
人們待在埃及的日頭下面一動不動，都熱得昏昏沉沉的。
菲律賓人裡有兩個跳下了船，想抓條活魚做晚餐。
鋼制的海運貨櫃裡裝的是汽車。
其他的人都坐在貨櫃背陰裡搭建的天篷下面，人人都像散熱器。
不過歐洲人都待在船艙裡。
備用引擎帶動的空調，讓生活變得舒适多了。
烏克蘭人在玩牌，波蘭人待在他的引擎室，伊克魯德船長在給自己的妻子寫電子郵件，實習生奧夫·卡爾森正在看他的航海課程。
由此向南，很遠的地方，一名聖戰狂熱分子正在看他打印出來的從基斯馬尤發來的信息。
他對整個西方世界和他們做的所有的事都充滿了仇恨。
在加拉阿德灣後面的山裡，有一座土坯搭建的堡壘。
堡壘裡的氏族首領阿弗裡特——阿語裡意為“惡魔”——正在計劃派遣他的年輕士兵冒險回到海上，尋找獵物。
