第一部 密謀 第四章
關燈
小
中
大
。
” 一個服務員從他們身邊經過，豺狼讓他續滿酒杯。
造假證的停了下來。
服務員走後他才繼續說： “然後是照片。
這也不容易。
你說年齡、頭發顔色和長短都要有所不同。
需要假證件的人通常是把自己的照片貼在證件上，隻僞造個人信息。
但做一張新照片，甚至又不像你現在看起來的樣子，事情就複雜了。
” 他喝了半杯啤酒，仍舊盯着對面的英國人：“要做到這一點就必須找一個和證件持有者年齡差不多的人，而且還要和你面貌相仿，至少頭部和臉部都相似，再把他的頭發剪到你要的長度。
然後把這個人的照片貼在證件上。
基于這一點，你得按照這個人的真實外貌來喬裝你自己，而不是反過來。
明白我的意思嗎？” “明白。
”豺狼答道。
“這要花點兒時間。
你在布魯塞爾能待多久？” “不是很長，”豺狼說，“我很快就要走，但我八月一日就能回來。
然後，我能待三天。
四日我必須得返回倫敦。
” 比利時人盯着面前護照上的照片，又想了一會。
他從口袋裡拿了張紙，把亞曆山大·詹姆斯·昆汀·杜根的名字抄在上面，然後把護照合上，還給英國人。
他把這張紙和駕照都裝進口袋。
“好吧。
可以。
但我得給你現在的樣子照兩張照片，一張正面，一張側面。
這需要時間和錢。
另外，還有額外的費用……可能需要帶擅長扒竊的朋友去趟法國，弄一本你說的第二種證件。
顯然我得先在布魯塞爾打聽一下，但可能要費不少力氣——” “多少錢？”英國人打斷了他的話。
“兩萬比利時法郎。
” 豺狼想了一會兒：“大約一百五十英鎊。
好的。
我先給你一百英鎊，剩下的交貨時再給。
” 比利時人站了起來：“那咱們先拍照吧。
我自己有一間照相室。
” 他們搭出租車來到一英裡以外的一間地下小屋。
看起來是一家破敗的照相館。
門外的招牌顯示這是一家還在經營的商業機構，專門為顧客沖洗護照照片，立等可取。
櫥窗裡擺放的自然是讓路人一看便以為是照相館主人過去的精華作品——兩張經過大幅修飾過的傻笑的姑娘的照片；一張結婚照，夫婦倆都不招人喜歡，讓人對婚姻這個概念感到不快；還有兩張小孩的照片。
比利時人領着客人走下台階來到前門。
他打開鎖，把客人請進屋。
整整花了兩個小時，其間比利時人所表現出的照相技巧，是櫥窗中照片的拍攝者永遠都不可能有的。
房間的角落裡有個大箱子，他用鑰匙打開，裡面有一整套昂貴的相機和打光設備，此外還有一大堆面部化裝用具，包括染發水、染色劑、男女用假發、各種眼鏡以及一盒演出用的化妝品。
正在忙活的時候，比利時人忽然想到了一個不用找替身來拍照的主意。
他花了三十分鐘給豺狼的臉部化裝，仔細端詳之後又沖向櫥櫃拿了一頂假發。
“你覺得這個怎麼樣？” 這是一頂鐵灰色的假發。
“你覺得你的頭發剪成這個長度，再染成這個顔色之後看起來像這個嗎？” 豺狼接過假發仔細審視。
“可以試一下，看看照出來的效果如何。
”他建議道。
效果很好。
比利時人給他的客人照了六張照片，半小時後他從沖洗室出來，手拿着一疊沖印好的照片。
兩個人趴在桌上，相片裡一個衰老、憔悴的男人“望”着他們，膚色灰暗，眼睛下面還有疲勞或是疼痛造成的黑眼圈。
這個人沒留胡子，但從他一頭的灰發來看，他肯定至少五十多歲，而且身體并不結實。
“我覺得這個不錯。
”比利時人最後說。
“問題是，”豺狼回答，“你在我臉上化了半個小時的妝才達到這樣的效果，還有假發。
我一個人可弄不出來。
何況現在我們是在燈光下，而他們要我出示證件時，是在光天化日之下。
” “并非如此，”造假證的人反駁道，“你不完全像照片并不重要，相片不像你才糟糕。
檢查證件的人的頭腦是這樣工作的。
通常，他先看到的是你的臉，然後要你出示證件，接下來他才能看到照片。
這時候，他已經把站在他身邊的人的形象看在腦子裡了。
這就會影響他的判斷。
他在照片上尋找的是相似之處而不是不同的地方。
“其次，這張照片的尺寸是二十乘二十五厘米，但身份證上照片隻有三乘四厘米大。
第三，要避免太像。
如果證件是幾年前頒發的，這個人不可能一點兒都不變。
我們這張照片裡你穿着開領、帶條紋的襯衣，還系着圓領。
檢查的時候就要避免穿這個襯衣，甚至要避免穿開領的襯衣。
到時候，你應該系條領帶，或者圍條圍巾，或者穿個高領的毛衫。
“最後一點，我給你做的都是很容易模仿的。
主要的問題當然是頭發。
在用這張照片前，你必須剪成短發，而且要染成灰色，可能要比照片裡更灰一些，但不能比照片裡的顔色淺。
為了使人有年長和衰老的感覺，可以長兩三天胡子茬，然後找把能殺死人的快刀，但刮破幾處。
年紀大的人常有這種事。
臉色也很關鍵。
為了得到别人的同情，臉色應該發灰、疲憊，而不是蠟黃病态。
你能弄到火藥嗎？” 盡管臉上沒有任何表示，但豺狼聽着造假證者的見解，内心十分欽佩。
這是他今天第二次接觸到精通本行業的專家了。
他提醒自己，完成任務後一定要好好感謝路易斯。
“也許能弄到吧。
”他小心地說。
“兩三個小塊的火藥，嚼碎了吞下去，能讓你在半個小時内惡心想吐，不舒服但不會緻命。
它還能使你的皮膚發灰、蒼白，滿臉流汗。
我們以前在部隊用這個法子來裝病，或者逃避勞役和日常操練。
” “謝謝你告訴我這個訣竅。
現在咱們說點兒别的，你覺得你能準時弄好證件嗎？” “從技術角度來看，肯定沒問題。
唯一的問題是能夠弄到一張原始的你所要的第二種證件。
因此我必須加緊幹。
但如果你能在八月初回來，我想我是可以給你辦妥的。
你……嗯……說過可以預付一筆費用……” 豺狼把手探進内側的口袋拿了一卷二十張五鎊的鈔票遞給比利時人。
“我怎麼聯系你？”他問。
“我想可以用和今晚同樣的方法。
” “這太冒險了。
我的聯系人也許離開了這個城市，或者我找不到他，那我就找不到你了。
” 比利時人想了一會兒：“那麼八月的頭三天，每天晚上六點到
” 一個服務員從他們身邊經過，豺狼讓他續滿酒杯。
造假證的停了下來。
服務員走後他才繼續說： “然後是照片。
這也不容易。
你說年齡、頭發顔色和長短都要有所不同。
需要假證件的人通常是把自己的照片貼在證件上，隻僞造個人信息。
但做一張新照片，甚至又不像你現在看起來的樣子，事情就複雜了。
” 他喝了半杯啤酒，仍舊盯着對面的英國人：“要做到這一點就必須找一個和證件持有者年齡差不多的人，而且還要和你面貌相仿，至少頭部和臉部都相似，再把他的頭發剪到你要的長度。
然後把這個人的照片貼在證件上。
基于這一點，你得按照這個人的真實外貌來喬裝你自己，而不是反過來。
明白我的意思嗎？” “明白。
”豺狼答道。
“這要花點兒時間。
你在布魯塞爾能待多久？” “不是很長，”豺狼說，“我很快就要走，但我八月一日就能回來。
然後，我能待三天。
四日我必須得返回倫敦。
” 比利時人盯着面前護照上的照片，又想了一會。
他從口袋裡拿了張紙，把亞曆山大·詹姆斯·昆汀·杜根的名字抄在上面，然後把護照合上，還給英國人。
他把這張紙和駕照都裝進口袋。
“好吧。
可以。
但我得給你現在的樣子照兩張照片，一張正面，一張側面。
這需要時間和錢。
另外，還有額外的費用……可能需要帶擅長扒竊的朋友去趟法國，弄一本你說的第二種證件。
顯然我得先在布魯塞爾打聽一下，但可能要費不少力氣——” “多少錢？”英國人打斷了他的話。
“兩萬比利時法郎。
” 豺狼想了一會兒：“大約一百五十英鎊。
好的。
我先給你一百英鎊，剩下的交貨時再給。
” 比利時人站了起來：“那咱們先拍照吧。
我自己有一間照相室。
” 他們搭出租車來到一英裡以外的一間地下小屋。
看起來是一家破敗的照相館。
門外的招牌顯示這是一家還在經營的商業機構，專門為顧客沖洗護照照片，立等可取。
櫥窗裡擺放的自然是讓路人一看便以為是照相館主人過去的精華作品——兩張經過大幅修飾過的傻笑的姑娘的照片；一張結婚照，夫婦倆都不招人喜歡，讓人對婚姻這個概念感到不快；還有兩張小孩的照片。
比利時人領着客人走下台階來到前門。
他打開鎖，把客人請進屋。
整整花了兩個小時，其間比利時人所表現出的照相技巧，是櫥窗中照片的拍攝者永遠都不可能有的。
房間的角落裡有個大箱子，他用鑰匙打開，裡面有一整套昂貴的相機和打光設備，此外還有一大堆面部化裝用具，包括染發水、染色劑、男女用假發、各種眼鏡以及一盒演出用的化妝品。
正在忙活的時候，比利時人忽然想到了一個不用找替身來拍照的主意。
他花了三十分鐘給豺狼的臉部化裝，仔細端詳之後又沖向櫥櫃拿了一頂假發。
“你覺得這個怎麼樣？” 這是一頂鐵灰色的假發。
“你覺得你的頭發剪成這個長度，再染成這個顔色之後看起來像這個嗎？” 豺狼接過假發仔細審視。
“可以試一下，看看照出來的效果如何。
”他建議道。
效果很好。
比利時人給他的客人照了六張照片，半小時後他從沖洗室出來，手拿着一疊沖印好的照片。
兩個人趴在桌上，相片裡一個衰老、憔悴的男人“望”着他們，膚色灰暗，眼睛下面還有疲勞或是疼痛造成的黑眼圈。
這個人沒留胡子，但從他一頭的灰發來看，他肯定至少五十多歲，而且身體并不結實。
“我覺得這個不錯。
”比利時人最後說。
“問題是，”豺狼回答，“你在我臉上化了半個小時的妝才達到這樣的效果，還有假發。
我一個人可弄不出來。
何況現在我們是在燈光下，而他們要我出示證件時，是在光天化日之下。
” “并非如此，”造假證的人反駁道，“你不完全像照片并不重要，相片不像你才糟糕。
檢查證件的人的頭腦是這樣工作的。
通常，他先看到的是你的臉，然後要你出示證件，接下來他才能看到照片。
這時候，他已經把站在他身邊的人的形象看在腦子裡了。
這就會影響他的判斷。
他在照片上尋找的是相似之處而不是不同的地方。
“其次，這張照片的尺寸是二十乘二十五厘米，但身份證上照片隻有三乘四厘米大。
第三，要避免太像。
如果證件是幾年前頒發的，這個人不可能一點兒都不變。
我們這張照片裡你穿着開領、帶條紋的襯衣，還系着圓領。
檢查的時候就要避免穿這個襯衣，甚至要避免穿開領的襯衣。
到時候，你應該系條領帶，或者圍條圍巾，或者穿個高領的毛衫。
“最後一點，我給你做的都是很容易模仿的。
主要的問題當然是頭發。
在用這張照片前，你必須剪成短發，而且要染成灰色，可能要比照片裡更灰一些，但不能比照片裡的顔色淺。
為了使人有年長和衰老的感覺，可以長兩三天胡子茬，然後找把能殺死人的快刀，但刮破幾處。
年紀大的人常有這種事。
臉色也很關鍵。
為了得到别人的同情，臉色應該發灰、疲憊，而不是蠟黃病态。
你能弄到火藥嗎？” 盡管臉上沒有任何表示，但豺狼聽着造假證者的見解，内心十分欽佩。
這是他今天第二次接觸到精通本行業的專家了。
他提醒自己，完成任務後一定要好好感謝路易斯。
“也許能弄到吧。
”他小心地說。
“兩三個小塊的火藥，嚼碎了吞下去，能讓你在半個小時内惡心想吐，不舒服但不會緻命。
它還能使你的皮膚發灰、蒼白，滿臉流汗。
我們以前在部隊用這個法子來裝病，或者逃避勞役和日常操練。
” “謝謝你告訴我這個訣竅。
現在咱們說點兒别的，你覺得你能準時弄好證件嗎？” “從技術角度來看，肯定沒問題。
唯一的問題是能夠弄到一張原始的你所要的第二種證件。
因此我必須加緊幹。
但如果你能在八月初回來，我想我是可以給你辦妥的。
你……嗯……說過可以預付一筆費用……” 豺狼把手探進内側的口袋拿了一卷二十張五鎊的鈔票遞給比利時人。
“我怎麼聯系你？”他問。
“我想可以用和今晚同樣的方法。
” “這太冒險了。
我的聯系人也許離開了這個城市，或者我找不到他，那我就找不到你了。
” 比利時人想了一會兒：“那麼八月的頭三天，每天晚上六點到
