第八章
關燈
小
中
大
早上七點，尼科和亞尼斯就跑到下面來了。
露絲把弗洛西弄起來後，開始給兩個兒子做楓糖漿粥。
兩個兒子坐在大桌邊，頭發淩亂，睡眼惺忪，聲音嘶啞。
弗洛西躺在地上的小羊皮上，格格笑着，踢打着，眼睛盯着露絲挂在她面前的從天花闆上垂下來的挂衣鈎上的閃閃發亮的玩具。
“媽媽還在睡覺。
”尼科說。
“她老是睡覺。
”亞尼斯補充道。
“這段時間對她太難了——對你們都太難了。
”露絲說着，把粥放在他們面前，“有時候人被那樣的事情弄得筋疲力盡之後，隻能通過睡覺才能消除。
” 她教他們怎樣把楓糖漿滴在粥上，做成螺旋形狀。
“她總是喝醉。
”尼科說。
“是真的，露絲。
”亞尼斯擡起頭看着她，說道。
“我敢肯定她不會總是喝醉。
”露絲說，“事情總會有解決辦法的。
你們等着瞧。
快吃吧。
” 他們看着自己的碗。
“吃吧。
”她說。
“這是什麼？”尼科問道。
“看上去讓人惡心，”亞尼斯格格笑道，“像碎裂的腦漿。
” “但嘗上去不是這樣。
吃吧，試試吧。
一定要用勺子弄點楓糖漿。
” 亞尼斯看着尼科，尼科用勺邊伸進碗裡，緩慢地、顫顫巍巍地将粥送進嘴裡。
“噗！”尼科把粥吐出來，抓着脖子，倒在地上，在地上痛苦地翻滾。
“尼科！”露絲喊道。
“相當好吃，實際上。
”尼科回答道，站起身，聳聳肩。
他的時機挑選得準确無誤。
亞尼斯大笑着，兩個人大吃大喝起來。
露絲心想，他們都那麼瘦，吃下的東西放在哪裡呢？代謝系統大概跟蜂鳥一樣，她想。
亞尼斯吃得髒兮兮的，弄得滿桌子都是。
像和粥打過仗一樣。
尼科突然停下來，問道：“加雷斯去哪裡了？”聲音裡有一絲恐慌。
“他在幹活。
他喜歡很早、在别人還沒起床之前就開始幹活。
他剛剛離開這裡。
” “爸爸過去也常常畫畫。
”尼科說。
“我知道。
”露絲說，“你知道吧，在你媽媽遇到你爸爸之前，我就認識你爸爸。
” “哦。
”尼科忙着喝粥，應了一句。
“你中午會見到加雷斯的。
他要出來吃飯。
有時候他加咖啡，出來得早一點。
” “我們今天不去學校嗎？”尼科問道，試圖用他的勺子将他弟弟留下的髒東西收拾幹淨。
“别管它，尼科，我來吧。
”露絲說着，從水槽裡取來一塊抹布，“我不知道。
這事由你媽媽決定。
” “求求你了…”亞尼斯懇求道。
“求求你了，露絲。
我們整天待在這裡會很無聊的。
”尼科說道。
“謝謝你們的信任
露絲把弗洛西弄起來後，開始給兩個兒子做楓糖漿粥。
兩個兒子坐在大桌邊，頭發淩亂，睡眼惺忪，聲音嘶啞。
弗洛西躺在地上的小羊皮上，格格笑着，踢打着，眼睛盯着露絲挂在她面前的從天花闆上垂下來的挂衣鈎上的閃閃發亮的玩具。
“媽媽還在睡覺。
”尼科說。
“她老是睡覺。
”亞尼斯補充道。
“這段時間對她太難了——對你們都太難了。
”露絲說着，把粥放在他們面前，“有時候人被那樣的事情弄得筋疲力盡之後，隻能通過睡覺才能消除。
” 她教他們怎樣把楓糖漿滴在粥上，做成螺旋形狀。
“她總是喝醉。
”尼科說。
“是真的，露絲。
”亞尼斯擡起頭看着她，說道。
“我敢肯定她不會總是喝醉。
”露絲說，“事情總會有解決辦法的。
你們等着瞧。
快吃吧。
” 他們看着自己的碗。
“吃吧。
”她說。
“這是什麼？”尼科問道。
“看上去讓人惡心，”亞尼斯格格笑道，“像碎裂的腦漿。
” “但嘗上去不是這樣。
吃吧，試試吧。
一定要用勺子弄點楓糖漿。
” 亞尼斯看着尼科，尼科用勺邊伸進碗裡，緩慢地、顫顫巍巍地将粥送進嘴裡。
“噗！”尼科把粥吐出來，抓着脖子，倒在地上，在地上痛苦地翻滾。
“尼科！”露絲喊道。
“相當好吃，實際上。
”尼科回答道，站起身，聳聳肩。
他的時機挑選得準确無誤。
亞尼斯大笑着，兩個人大吃大喝起來。
露絲心想，他們都那麼瘦，吃下的東西放在哪裡呢？代謝系統大概跟蜂鳥一樣，她想。
亞尼斯吃得髒兮兮的，弄得滿桌子都是。
像和粥打過仗一樣。
尼科突然停下來，問道：“加雷斯去哪裡了？”聲音裡有一絲恐慌。
“他在幹活。
他喜歡很早、在别人還沒起床之前就開始幹活。
他剛剛離開這裡。
” “爸爸過去也常常畫畫。
”尼科說。
“我知道。
”露絲說，“你知道吧，在你媽媽遇到你爸爸之前，我就認識你爸爸。
” “哦。
”尼科忙着喝粥，應了一句。
“你中午會見到加雷斯的。
他要出來吃飯。
有時候他加咖啡，出來得早一點。
” “我們今天不去學校嗎？”尼科問道，試圖用他的勺子将他弟弟留下的髒東西收拾幹淨。
“别管它，尼科，我來吧。
”露絲說着，從水槽裡取來一塊抹布，“我不知道。
這事由你媽媽決定。
” “求求你了…”亞尼斯懇求道。
“求求你了，露絲。
我們整天待在這裡會很無聊的。
”尼科說道。
“謝謝你們的信任
