第十二章
關燈
小
中
大
開衆人，走出商店。
他要去做一件很重要的事情。
回家的路上，露西爾滿腦子想着人們不肯接受複生者的種種行為。
她感謝上帝，讓她懷着慈悲和耐心來對待這一切。
她還感謝上帝指引了那個小小的複生家庭來到自己家門前，就在他們最需要的時候，也是她自己最需要的時候，因為現在這個房子終于不再是空蕩蕩的了。
而且，她開着哈羅德的老卡車回家時，心也不再那麼痛了。
副駕駛座位上滿滿地堆着各種食物和用品，屋子裡都是人，有說有笑地等她回家……家又有了家的樣子。
卡車開出小鎮，開上雙車道的馬路，又開過田地和樹林。
曾經有一度，她和哈羅德談起過搬到鎮上生活，但是就在雅各布出生之前，他們打消了這個念頭。
他們的思想中總有一種避世的情結——至少有那麼一點——讓他們甯願躲在森林和田地中生活。
她就愛這個地方。
到家的時候，她清楚地看到草地上深深的卡車輪胎印，士兵們的靴子印更是清晰可辨。
前門大敞着，泥巴的痕迹從前廊一直延伸到房間裡面。
露西爾把車停在橡樹下，沒有關掉發動機。
她坐在方向盤後面，看着車裡堆得滿滿的食物，淚水湧了出來。
“你們在哪裡？”她哽咽着問，心裡明白，此時隻有上帝才能聽到她的聲音。
後來他死了。
現在他又回到了阿卡迪亞，但是這個小鎮已經變了，不再是那個小小的世外桃源。
途經此地的旅行者們來了又走，沒有半點停留或者猶豫，幾乎從來沒想過，這樣一個地方的居民到底過着怎樣的日子。
這裡有式樣老舊的平房，兩座加油站，信号燈也隻有兩盞；這裡有木頭、土地和罐子；這裡的人們仿佛從森林裡出生，就是那些從田野中冒出來的森林。
現在，阿卡迪亞已經不再是沿途的風景，而成為了人們的終點，塞缪爾想到這裡，就透過隔離欄向外看了一眼，隻見整個鎮子在眼前緩緩向東鋪展開去。
遠處的教堂靜默着矗立在藍天之下。
通向小鎮的還是那條黑漆漆的雙車道公路，不久前還平坦流暢的路面，現在已經有些坑窪和粗糙，每天有越來越多的卡車将人運進來，但是從這裡出去的卻不多。
阿卡迪亞的人們已經不再是本地人了，他默默思忖。
這不是他們的家鄉，他們隻是參觀者，是自己土地上的過客。
他們日複一日地生活，卻不知道自己身處何方。
隻要有可能，他們就要聚在一起，就跟複生者們一樣。
他們站在那裡，向周圍的世界張望，目光中夾雜着凝重和迷惑。
就連他們的牧師，雖然心懷信仰、笃信上帝，也不能免俗。
塞缪爾曾經找過他，尋求上帝的言語，尋求安慰和解釋，這個世界和這個鎮上發生的一切，到底是怎麼回事。
但是牧師也跟塞缪爾記憶中的不一樣了，雖然還是那麼高大方正，就像一座山，可他卻又那麼遙遠。
他和塞缪爾曾經站在教堂門口，談論那些複生者：他們被一批批運送到阿卡迪亞，然後轉移到學校，學校太小，現在已經容納不了這麼多人了。
每當複生者們坐着卡車經過時，總是往外偷看，了解一下他們來到的這個新地方。
這時，彼得斯牧師就會仔細端詳他們，似乎在尋找什麼人。
過了一會兒，牧師問道：“你覺得她還活着嗎？”他完全不理會兩人剛才的談話。
“你說誰？”塞缪爾問。
但是彼得斯牧師沒有回答，好像他并不是在問塞缪爾。
阿卡迪亞已經變了，塞缪爾想。
現在這裡到處都是隔離欄和圍牆，似乎要把整座城鎮都關在籠子裡，像堡壘一樣與整個世界隔離，到處都是士兵。
這已經不是他出生長大的家鄉了，不再是那個靜靜坐落在鄉村、四面開放的小城。
塞缪爾手中緊緊抓着《聖經》，從隔離欄邊走開。
阿卡迪亞已經被困在圍牆中，徹底地變了，再也回不到過去的樣子。
他要去做一件很重要的事情。
回家的路上，露西爾滿腦子想着人們不肯接受複生者的種種行為。
她感謝上帝，讓她懷着慈悲和耐心來對待這一切。
她還感謝上帝指引了那個小小的複生家庭來到自己家門前，就在他們最需要的時候，也是她自己最需要的時候，因為現在這個房子終于不再是空蕩蕩的了。
而且，她開着哈羅德的老卡車回家時，心也不再那麼痛了。
副駕駛座位上滿滿地堆着各種食物和用品，屋子裡都是人，有說有笑地等她回家……家又有了家的樣子。
卡車開出小鎮，開上雙車道的馬路，又開過田地和樹林。
曾經有一度，她和哈羅德談起過搬到鎮上生活，但是就在雅各布出生之前，他們打消了這個念頭。
他們的思想中總有一種避世的情結——至少有那麼一點——讓他們甯願躲在森林和田地中生活。
她就愛這個地方。
到家的時候，她清楚地看到草地上深深的卡車輪胎印，士兵們的靴子印更是清晰可辨。
前門大敞着，泥巴的痕迹從前廊一直延伸到房間裡面。
露西爾把車停在橡樹下，沒有關掉發動機。
她坐在方向盤後面，看着車裡堆得滿滿的食物，淚水湧了出來。
“你們在哪裡？”她哽咽着問，心裡明白，此時隻有上帝才能聽到她的聲音。
塞缪爾·丹尼爾斯
塞缪爾·丹尼爾斯在阿卡迪亞出生長大，并且在這裡學會了如何向上帝祈禱。後來他死了。
現在他又回到了阿卡迪亞，但是這個小鎮已經變了，不再是那個小小的世外桃源。
途經此地的旅行者們來了又走，沒有半點停留或者猶豫，幾乎從來沒想過，這樣一個地方的居民到底過着怎樣的日子。
這裡有式樣老舊的平房，兩座加油站，信号燈也隻有兩盞；這裡有木頭、土地和罐子；這裡的人們仿佛從森林裡出生，就是那些從田野中冒出來的森林。
現在，阿卡迪亞已經不再是沿途的風景，而成為了人們的終點，塞缪爾想到這裡，就透過隔離欄向外看了一眼，隻見整個鎮子在眼前緩緩向東鋪展開去。
遠處的教堂靜默着矗立在藍天之下。
通向小鎮的還是那條黑漆漆的雙車道公路，不久前還平坦流暢的路面，現在已經有些坑窪和粗糙，每天有越來越多的卡車将人運進來，但是從這裡出去的卻不多。
阿卡迪亞的人們已經不再是本地人了，他默默思忖。
這不是他們的家鄉，他們隻是參觀者，是自己土地上的過客。
他們日複一日地生活，卻不知道自己身處何方。
隻要有可能，他們就要聚在一起，就跟複生者們一樣。
他們站在那裡，向周圍的世界張望，目光中夾雜着凝重和迷惑。
就連他們的牧師，雖然心懷信仰、笃信上帝，也不能免俗。
塞缪爾曾經找過他，尋求上帝的言語，尋求安慰和解釋，這個世界和這個鎮上發生的一切，到底是怎麼回事。
但是牧師也跟塞缪爾記憶中的不一樣了，雖然還是那麼高大方正，就像一座山，可他卻又那麼遙遠。
他和塞缪爾曾經站在教堂門口，談論那些複生者：他們被一批批運送到阿卡迪亞，然後轉移到學校，學校太小，現在已經容納不了這麼多人了。
每當複生者們坐着卡車經過時，總是往外偷看，了解一下他們來到的這個新地方。
這時，彼得斯牧師就會仔細端詳他們，似乎在尋找什麼人。
過了一會兒，牧師問道：“你覺得她還活着嗎？”他完全不理會兩人剛才的談話。
“你說誰？”塞缪爾問。
但是彼得斯牧師沒有回答，好像他并不是在問塞缪爾。
阿卡迪亞已經變了，塞缪爾想。
現在這裡到處都是隔離欄和圍牆，似乎要把整座城鎮都關在籠子裡，像堡壘一樣與整個世界隔離，到處都是士兵。
這已經不是他出生長大的家鄉了，不再是那個靜靜坐落在鄉村、四面開放的小城。
塞缪爾手中緊緊抓着《聖經》，從隔離欄邊走開。
阿卡迪亞已經被困在圍牆中，徹底地變了，再也回不到過去的樣子。
