第二章
關燈
小
中
大
股氣味。
這種原來就讓她反感的氣味使她害怕，莫雷洛有沒有感覺到這一點？ 當她猛地回過頭時，他在她耳邊低聲說了些什麼，但聲音太低，聽不清。
他們就以這種難堪而又危險的方式打破了障礙，開始了接觸。
聽到裡面的混亂，一個金發看守從護套中掏出警棍，沖過去打開了門。
另一個助手緊跟在他後面。
“出去！”卡羅琳喊道，聲音低沉地傳進信号區。
看到那兩個警官很沒趣的樣子，她又平靜地說，“我能應付，一切都很好。
犯人正在和我交談，我不小心弄翻了桌子。
現在讓我們單獨待着，謝謝。
” “但是他流血了，”那個金發助手指着莫雷洛衣服上的血迹說。
“發生什麼事了？你還好嗎？柯施警官……” “告訴博比不用擔心，”她說着，把手放在那個助手的肩上，把他輕輕推出房間。
“如果我需要幫助，我會告訴你的。
” 那個助手搖着頭退出去了，随手關上了門。
莫雷洛靠牆站着，卡羅琳把打開的公文包踢到他旁邊。
“現在跪下，在我命令你把所有該死的手機碎片吃完之前，把它們撿起來。
”她說。
“把這些碎片放進包裡。
” 她清楚自己所冒的險，但她不能夾着尾巴逃走。
當時的情境成了一場意志的較量。
如果她讓他在氣勢上壓倒自己，這事就會從拘留所傳出去。
等下次再進來訊問罪犯的時候，她還會再受到挑戰。
犯人們都叫她“死亡天使”，幾年來，她已經成為一個傳奇式的英雄。
流言說，一旦這個漂亮的緩刑監督官來看你，一個星期或稍後你就會從人間消失。
這些人太蠢了，不知道她來探視的那些同獄犯是按預定計劃被宣判了的，他們唯一的結局就是被遣送到監獄去。
她把塑料椅子拖到他面前，把桌子重新擺好。
“現在我們要像兩個文明人一樣坐下來好好談談。
如果你不說話，我就以襲擊治安警官的罪名指控你，那麼你這個笨蛋就要重新回到法庭。
然後我會告訴法官，你不是聾子，精神沒有錯亂，智力也正常。
他們将收回你的辯護協議，重新審判。
到那時，你将被判死刑。
” “你不能胡說八道污辱我。
”莫雷洛說，那個沒有人聽到過的聲音終于浮現出來。
他的聲音很低，而且吐字模糊不清。
卡羅琳覺得有點兒輕微的西班牙口音。
“你的生命是一筆巨大的賭資，拉斐爾，”她對他說，既然他已經開始說話，她軟化了策略。
“我讓你做的隻是回答幾個問題。
” “都過去了，親愛的。
”他得意地笑着。
“你算什麼？地方檢察官不敢審判我，不敢判我死刑。
他們改變不了協議。
我的确是一個白癡。
協議就是協議。
” “你為什麼要殺那些人？”卡羅琳問，她想對莫雷洛發起第二輪進攻。
他非常精明、準确地看出了她是在虛張聲勢。
因為一旦辯護協議達成，并被認可，就不能再推翻了。
無論她提出什麼證據，他都不可能被判更長時間的監禁或死刑。
“即使你提出假釋請求，辯論也需要持續很長時間。
” “至少我沒有與自己的弟弟亂搞。
”莫雷洛說着，笑了。
卡羅琳知道他說的是什麼——她有一輛漂亮的小汽車。
他怎麼會知道她汽車的樣子呢？ “我知道今天早上你的家人在停車場等你，然後我看見你走近他。
過來給我做愛，如果你能和你弟弟做愛，也可以和我做愛，然後我就告訴你你想知道的事情。
” 卡羅琳的臉上頓時沒有了血色。
他是怎麼知道尼爾的？他的眼睛緊盯着她，在這種情況下，她不能把臉扭到一邊。
他的眼睑垂下去了，瞳孔黯淡無光，她盯着他，就像凝視着一潭結冰的污水。
堅持住，她告訴自己，然後把後背靠在了椅子上。
他一定聽到了她和弟弟談話的隻言片語，然後不知怎樣又把它們拼湊起來。
但他的單身禁閉室裡沒有窗戶，于是她想起他曾一整夜在醫務室，從醫務室的窗戶可以俯視停車場，單身牢房中至少有一半也是這樣的。
究竟是誰設計的這幢綜合性建築，竟然沒有考慮到在那裡工作的人的安全。
自從他們從波利大街的舊法院大樓搬到這裡之後，卡羅琳就預感到要發生什麼事情。
現在，她遇到的最可惡的罪犯竟然知道她開的是什麼樣的車，而且他還會把這個信息散布給他的朋友，包括街上的或拘留所以及監獄裡的同獄犯。
他是不是也記住了她的汽車牌照？他當然會的，因為他的警覺和對細節的注意力是傑出的。
所以，她必須盡快換一個新牌照。
然而，他認識她，即使她坐另一輛車上班，他還會找到她。
由于她的調查和建議，為數不少的暴力犯罪分子被判漫長的監禁，但幾乎每一個最終都出來了。
她處理的罪犯中隻有一個被判死刑。
她和家人的安全因此處于危險之中。
如果莫雷洛逃脫了，或者拘留所錯誤地把他釋放了——這種情況已經發生了無數次，他就會跟在她後面。
他還從她和尼爾的電話中得到了什麼别的信息？她曾經遇到過一個緩刑犯，他把自己訓練得能從電話按鍵的音調中識别電話号碼。
卡羅琳終于遭遇了一個真正令她害怕的罪犯。
“狗屁，”莫雷洛說，“每個人都想讓我死。
相反，我打算在政府的這間小房子裡睡一覺。
怎麼樣？”這可不是你想從一個陷入瘋狂和繼續沉溺于殺人的罪犯那裡聽到的，卡羅琳想。
“警察們怕我，”他繼續說，鐐铐在桌子下面咔嗒作響。
“犯人們怕我。
每個人都害怕我。
你知道，他們要做的下一件事，就是像對待電影裡那個吃人的家夥一樣，給我戴上面具。
” “我們談談那些被你殺害的人，”她說。
“我是一個緩刑監督官，現在我是在為法庭準備報告。
” 她呼出了一口氣，盡力保持理智。
莫雷洛會不會在殘殺哈特菲爾德一家的時候就已經确定自己會死在監獄裡面呢？她強制自己不要感情用事，而要用數學家那樣冷靜的眼光去分析案情。
也許拉斐爾不想被抛屍街頭，而是希望在死囚牢關押幾年後清白地死去。
除非一個兇手心理有缺陷，否則他會作出某種努力逃避逮捕，但莫雷洛恰恰不是這樣的。
據逮捕他的警官說，他把自己鎖在達倫·哈特菲爾德的白色CTS凱迪拉克的後備箱裡，這輛車停在一個關閉的車庫裡。
一個警官聽到他在踢後備箱蓋子，才發現了他。
當其他小組起來幫忙時，莫雷洛已經被铐起來，并安靜地坐在了警車的後座上。
而瘋狂的暴力犯罪僅僅發生在他被捕前的三十分鐘。
“你是在模仿誰？”卡羅琳問他，聳起肩往前移動了一下。
他憤怒
這種原來就讓她反感的氣味使她害怕，莫雷洛有沒有感覺到這一點？ 當她猛地回過頭時，他在她耳邊低聲說了些什麼，但聲音太低，聽不清。
他們就以這種難堪而又危險的方式打破了障礙，開始了接觸。
聽到裡面的混亂，一個金發看守從護套中掏出警棍，沖過去打開了門。
另一個助手緊跟在他後面。
“出去！”卡羅琳喊道，聲音低沉地傳進信号區。
看到那兩個警官很沒趣的樣子，她又平靜地說，“我能應付，一切都很好。
犯人正在和我交談，我不小心弄翻了桌子。
現在讓我們單獨待着，謝謝。
” “但是他流血了，”那個金發助手指着莫雷洛衣服上的血迹說。
“發生什麼事了？你還好嗎？柯施警官……” “告訴博比不用擔心，”她說着，把手放在那個助手的肩上，把他輕輕推出房間。
“如果我需要幫助，我會告訴你的。
” 那個助手搖着頭退出去了，随手關上了門。
莫雷洛靠牆站着，卡羅琳把打開的公文包踢到他旁邊。
“現在跪下，在我命令你把所有該死的手機碎片吃完之前，把它們撿起來。
”她說。
“把這些碎片放進包裡。
” 她清楚自己所冒的險，但她不能夾着尾巴逃走。
當時的情境成了一場意志的較量。
如果她讓他在氣勢上壓倒自己，這事就會從拘留所傳出去。
等下次再進來訊問罪犯的時候，她還會再受到挑戰。
犯人們都叫她“死亡天使”，幾年來，她已經成為一個傳奇式的英雄。
流言說，一旦這個漂亮的緩刑監督官來看你，一個星期或稍後你就會從人間消失。
這些人太蠢了，不知道她來探視的那些同獄犯是按預定計劃被宣判了的，他們唯一的結局就是被遣送到監獄去。
她把塑料椅子拖到他面前，把桌子重新擺好。
“現在我們要像兩個文明人一樣坐下來好好談談。
如果你不說話，我就以襲擊治安警官的罪名指控你，那麼你這個笨蛋就要重新回到法庭。
然後我會告訴法官，你不是聾子，精神沒有錯亂，智力也正常。
他們将收回你的辯護協議，重新審判。
到那時，你将被判死刑。
” “你不能胡說八道污辱我。
”莫雷洛說，那個沒有人聽到過的聲音終于浮現出來。
他的聲音很低，而且吐字模糊不清。
卡羅琳覺得有點兒輕微的西班牙口音。
“你的生命是一筆巨大的賭資，拉斐爾，”她對他說，既然他已經開始說話，她軟化了策略。
“我讓你做的隻是回答幾個問題。
” “都過去了，親愛的。
”他得意地笑着。
“你算什麼？地方檢察官不敢審判我，不敢判我死刑。
他們改變不了協議。
我的确是一個白癡。
協議就是協議。
” “你為什麼要殺那些人？”卡羅琳問，她想對莫雷洛發起第二輪進攻。
他非常精明、準确地看出了她是在虛張聲勢。
因為一旦辯護協議達成，并被認可，就不能再推翻了。
無論她提出什麼證據，他都不可能被判更長時間的監禁或死刑。
“即使你提出假釋請求，辯論也需要持續很長時間。
” “至少我沒有與自己的弟弟亂搞。
”莫雷洛說着，笑了。
卡羅琳知道他說的是什麼——她有一輛漂亮的小汽車。
他怎麼會知道她汽車的樣子呢？ “我知道今天早上你的家人在停車場等你，然後我看見你走近他。
過來給我做愛，如果你能和你弟弟做愛，也可以和我做愛，然後我就告訴你你想知道的事情。
” 卡羅琳的臉上頓時沒有了血色。
他是怎麼知道尼爾的？他的眼睛緊盯着她，在這種情況下，她不能把臉扭到一邊。
他的眼睑垂下去了，瞳孔黯淡無光，她盯着他，就像凝視着一潭結冰的污水。
堅持住，她告訴自己，然後把後背靠在了椅子上。
他一定聽到了她和弟弟談話的隻言片語，然後不知怎樣又把它們拼湊起來。
但他的單身禁閉室裡沒有窗戶，于是她想起他曾一整夜在醫務室，從醫務室的窗戶可以俯視停車場，單身牢房中至少有一半也是這樣的。
究竟是誰設計的這幢綜合性建築，竟然沒有考慮到在那裡工作的人的安全。
自從他們從波利大街的舊法院大樓搬到這裡之後，卡羅琳就預感到要發生什麼事情。
現在，她遇到的最可惡的罪犯竟然知道她開的是什麼樣的車，而且他還會把這個信息散布給他的朋友，包括街上的或拘留所以及監獄裡的同獄犯。
他是不是也記住了她的汽車牌照？他當然會的，因為他的警覺和對細節的注意力是傑出的。
所以，她必須盡快換一個新牌照。
然而，他認識她，即使她坐另一輛車上班，他還會找到她。
由于她的調查和建議，為數不少的暴力犯罪分子被判漫長的監禁，但幾乎每一個最終都出來了。
她處理的罪犯中隻有一個被判死刑。
她和家人的安全因此處于危險之中。
如果莫雷洛逃脫了，或者拘留所錯誤地把他釋放了——這種情況已經發生了無數次，他就會跟在她後面。
他還從她和尼爾的電話中得到了什麼别的信息？她曾經遇到過一個緩刑犯，他把自己訓練得能從電話按鍵的音調中識别電話号碼。
卡羅琳終于遭遇了一個真正令她害怕的罪犯。
“狗屁，”莫雷洛說，“每個人都想讓我死。
相反，我打算在政府的這間小房子裡睡一覺。
怎麼樣？”這可不是你想從一個陷入瘋狂和繼續沉溺于殺人的罪犯那裡聽到的，卡羅琳想。
“警察們怕我，”他繼續說，鐐铐在桌子下面咔嗒作響。
“犯人們怕我。
每個人都害怕我。
你知道，他們要做的下一件事，就是像對待電影裡那個吃人的家夥一樣，給我戴上面具。
” “我們談談那些被你殺害的人，”她說。
“我是一個緩刑監督官，現在我是在為法庭準備報告。
” 她呼出了一口氣，盡力保持理智。
莫雷洛會不會在殘殺哈特菲爾德一家的時候就已經确定自己會死在監獄裡面呢？她強制自己不要感情用事，而要用數學家那樣冷靜的眼光去分析案情。
也許拉斐爾不想被抛屍街頭，而是希望在死囚牢關押幾年後清白地死去。
除非一個兇手心理有缺陷，否則他會作出某種努力逃避逮捕，但莫雷洛恰恰不是這樣的。
據逮捕他的警官說，他把自己鎖在達倫·哈特菲爾德的白色CTS凱迪拉克的後備箱裡，這輛車停在一個關閉的車庫裡。
一個警官聽到他在踢後備箱蓋子，才發現了他。
當其他小組起來幫忙時，莫雷洛已經被铐起來，并安靜地坐在了警車的後座上。
而瘋狂的暴力犯罪僅僅發生在他被捕前的三十分鐘。
“你是在模仿誰？”卡羅琳問他，聳起肩往前移動了一下。
他憤怒
