第二十八章
關燈
小
中
大
她那忽閃的大眼睛有的時候讓我感到非常有趣。
她那吉蔔賽人的長相，怎麼說呢，非常與衆不同，好像把你帶到了另一個世界，你無法相信自己身在美好的悉尼。
這種感覺就好像是活在虛無主義者和大公爵的故事中，而我真是一頭霧水。
上帝作證，她性感極了。
我一直以為，男女之間的那些事，我還是略懂一二的，事實上，面對她，我像白紙一樣一無所知。
我不是特别挑剔的人，但有的時候她幾乎讓我作嘔。
她對這點很驕傲，她常說當一個男人愛上她後，其他女人就比冷掉的烤羊肉還無味。
“某種程度上說，我很享受，但是你要知道，我并不覺得輕松。
誰也不會喜歡一個毫無羞恥心的女人的。
而且她總會得寸進尺，永遠不會知足。
她要我每天都見她，她打電話到我辦公室，甚至到我家，我跟她說過，看在上帝的分上，小心為妙。
畢竟她是有丈夫的人，而我也要顧及父母，要是我父親察覺到一絲不對，他很輕松地就能把我送到養羊場去待上一年。
但她說她不在乎。
她說如果我去養羊場，她就跟我一起去。
她似乎并不在乎自己所承擔的風險，要不是因為我，一個星期内我們的事便能傳遍整個悉尼了。
她打電話給我母親，問我能否去她那兒吃晚飯，他們打橋牌正好三缺一。
而我在她家的時候，她能在她丈夫眼皮底下和我做愛。
當她看到我很害怕時，她笑得前仰後合，反而更加興奮了。
帕特·哈德森把我當成了一個孩子，并沒有特别注意我，他玩橋牌的時候很自以為是，而且喜歡滔滔不絕地和我炫耀。
我并不讨厭他。
他有點兒粗俗，是那種能把酒瓶子扔出去的人。
不過他也有他聰明的方式。
他野心勃勃，喜歡我去他們家，因為我是我父親的兒子，而他已經準備加入我父親這邊了，當然這不是無償的，他企圖從中得到一大筆實質性的好處。
“漸漸地我覺得受夠了，我的靈魂都不是自己的了，而且她非常愛吃醋。
如果我們一起在外面，而我正好看了某位姑娘一眼，她就會問我：‘那是誰？你為什麼要那麼看她？你以前睡過她嗎？’如果我說我從來沒有和她說過話，她就會說我是個該死的騙子。
我想我們應該慢慢冷下來，以防我突然和她分手的話，她會一刀刺過來。
她能将哈德森玩弄于股掌之間，而他如果在選舉時将我們一軍，父親是會生氣的。
于是我開始找借口。
她叫我出去的時候，我總推說工作很忙或者得待在家裡。
我告訴她，我母親已經開始懷疑了，我們必須得小心點兒。
她非常聰明，壓根不相信我的話。
她給我制造了很多糟糕透頂的局面，說實話，我有點兒害怕了。
我從來沒有見過這樣的人，之前玩的姑娘們，她們和我一樣，也隻是把這當成一場享樂而已，所以通常自然而然就結束了，不會糾纏不休。
你也許會認為，當她猜到我厭倦了時，她會出于驕傲而不再黏着我。
才怪！完全相反，你知道嗎，她叫我和她一起私奔，去美國或者别的什麼地方，這樣我們就能結婚了。
似乎她從來沒有想過自己比我大二十歲。
這簡直太荒謬了。
我隻能假裝說這是不可能的，因為要選舉，而且我們也沒法養活自己。
她絕對是瘋子，她說，我們為什麼要在乎選舉，還說在美國，人人都能生存下去，她以前做過演員，她很有自信自己能拿到角色。
她好像以為自己還是個小女孩。
她問我，如果不是因為她有丈夫，我會不會娶她。
我說會的。
我被她弄得緊張極了，什麼都說得出口。
你不知道她讓我過上了怎樣的生活，我真心希望當初沒有遇到她。
我擔心壞了，手足無措，我想過告訴母親，但她肯定會被吓壞的。
那個女人對我寸步不離，有一次她到我辦公室來，我不得不禮貌地接待她，假裝一切都挺好，因為我知道她是絕對能在大家夥面前讓我難堪的。
不過之後我告訴她，如果她再這樣，那我就不會再理她了。
之後她就在我辦公室外面的街上等我。
上帝啊，我真該扭斷她的脖子。
父親以前是坐專車回家的，一般我下班後便走到他辦公室等他。
她堅持要陪我走這段路。
最後事情發展到我實在無法忍受了，我已經不管會發生什麼了，我要告訴她我厭倦了這一切，不能再這樣繼續下去了。
“我下定決心，最後終于說了出來。
上帝啊，實在是太糟糕了。
當時在她家，她家建在懸崖上，俯瞰着海港，是一棟做工粗糙的小房子。
那地方很遠，我就得特意下午就提前從辦公室出來。
她又哭又鬧，她說她愛我，沒有我沒法活，而我什麼都不知道。
她說願意做任何我喜歡的事情，以後也不會煩我，她說她會改變。
她向我許諾了每一件事，沒有什麼是她沒有提到的。
然後她發起狂來，詛咒我，咒罵我，什麼髒話都罵出來了。
她向我撲來，我抓住了她的手，害怕她把我的眼珠子挖出來。
她簡直是個瘋子。
然後她說要自殺，便跑向屋外。
我怕她跳崖或者做出其他什麼事來，便盡全力将她拉了回來。
她又踢又踹，和我扭成一團。
然後她又跪了下來，想親吻我的手，我一把推開了她，她倒在地上，嗚嗚地哭了起來。
我就趁這個機會趕緊逃走了。
“我剛到家，她的電話就追來了。
我沒法和她說話，于是挂斷了。
電話響了一次又一次，還好母親不在家，我一個都沒有接。
第二天我辦公室裡出現了一封信，整整十頁，你明白的，那種東西。
我看也沒看，當然更不可能回信。
一點鐘的時候我出去吃午飯，她就站在公司門口等我。
我盡可能快地經過了她，然後擠入了人群。
吃完飯回到公司的時候我想她可能還會在那兒，所以就找了一個和我在同一個地方吃飯的同事一起走了回來。
她果然在那兒，我假裝沒看到她，她也不敢上前和我說話。
晚上離開公司的時候我又找了一個同事一起走，她還在那兒，我猜她一直等在那兒，這樣我就沒辦法溜走了。
但是你知道嗎，她竟然有膽量直接朝我走來，然後拿出了社交禮儀那一套。
“‘你好嗎，弗瑞德？’她說，‘在這兒碰到你真是太好了，我剛好有事要向你父親轉達。
’ “我還沒來得及叫住我同事，他就自己先走了。
我一下子無路可逃了。
“‘你想要怎麼樣？’我說。
我怒火中燒。
“‘上帝啊，不要用這種語氣對我說話。
’她說，‘可憐可憐我吧，我郁郁寡歡，什麼都看不清。
’ “‘對不起。
’我說，‘我幫不上忙。
’ “然後她哭了起來，站在馬路中間，當着那麼多來來往往的行人的面，我真想殺了她。
“‘弗瑞德，你不能這樣。
’她說，‘你不能扔下我，你是我的全部。
’ “‘别傻了。
’我說，‘你是一個老女人，我才剛剛成年，你該為自己感到羞愧。
’ “‘那又如何？’她說，‘我全心全意地愛着你。
’ “‘可我不愛你。
’我說，‘看到你我就受不了。
我告訴你，我們之間結束了，看在上帝的分上，不要再煩我了。
’ “‘我能做什麼讓你愛我嗎？’她說。
“‘沒用。
’我說，‘我厭倦你了。
’ “‘那我也不活了。
’她說。
“‘那是你的事。
’我說，然後在她攔下我之前快步走開了。
“我雖然那麼說，看上去好像一點兒都不在乎，但其實很擔心。
人們常說那些以自殺相要挾的人永遠都不會付諸行動，但是她和别人不一樣，事實是，她是個瘋子，什麼都做得出來。
她完全會到我家來，然後在花園裡舉槍自殺。
她也會吞下毒藥，然後留下一些糟糕的遺言。
她會把一切都怪到我頭上。
你要明白，我不僅要考慮我自己，還要考慮父親。
我要是攪和進什麼事端中，那對他會很不利，尤其是在那個節骨眼上。
而且如果我做了蠢事的話，他是不會輕易放過我的。
我告訴你，那晚我幾乎沒怎麼睡覺。
我都快急出病來了。
如果早晨看到她在公司門口上吊自殺了，我會非常憤怒，不過某種程度上說，這也是種解脫。
然而第二天她沒有出現在那兒，也沒有給我傳信。
我開始有些害怕起來了，真的，我努力克制自己不給她打電話，不去檢驗她到底有沒有出事。
晚報送來的時候我一把就抓過來了。
帕特·哈德森是很重要的人物，如果他發生了什麼事，媒體肯定會大肆報道的。
不過報紙上什麼關于他的新聞也沒有。
那天風平浪靜，她沒有出現，沒有電話留言，沒有信件，報紙上也沒有任何報道，第二天也是一樣。
于是我開始認為，一切都平安無事，而我也終于擺脫她了。
最後我得出結論，一切都是虛驚一場。
當時我心裡充滿了對上帝的感恩。
這件事給了我很大的教訓，我發誓以後一定要小心行事，再也不招惹中年婦女了。
和她在一起時我每一根神經都繃緊了，所以你都無法想象這對我來說是多大的解脫。
我不想标榜自己，但是我是個正派的人，而那個女人真的讓人無法忍受。
我知道這聽起來很蠢，但是有的時候，她真的讓我感到恐懼。
我隻是去找點兒樂子的，但是該死的，我可不想讓自己成為一個混蛋。
” 桑德斯醫生沒有搭話，但他深深地理解弗瑞德的話。
草率又熱血，再加上青春特有的肆無忌憚，他喜歡及時行樂，然而青春并不隻有滿不在乎，還要有節制，那個經驗老到的女人用放肆的熱情激怒了他的本能。
“十天後
她那吉蔔賽人的長相，怎麼說呢，非常與衆不同，好像把你帶到了另一個世界，你無法相信自己身在美好的悉尼。
這種感覺就好像是活在虛無主義者和大公爵的故事中，而我真是一頭霧水。
上帝作證，她性感極了。
我一直以為，男女之間的那些事，我還是略懂一二的，事實上，面對她，我像白紙一樣一無所知。
我不是特别挑剔的人，但有的時候她幾乎讓我作嘔。
她對這點很驕傲，她常說當一個男人愛上她後，其他女人就比冷掉的烤羊肉還無味。
“某種程度上說，我很享受，但是你要知道，我并不覺得輕松。
誰也不會喜歡一個毫無羞恥心的女人的。
而且她總會得寸進尺，永遠不會知足。
她要我每天都見她，她打電話到我辦公室，甚至到我家，我跟她說過，看在上帝的分上，小心為妙。
畢竟她是有丈夫的人，而我也要顧及父母，要是我父親察覺到一絲不對，他很輕松地就能把我送到養羊場去待上一年。
但她說她不在乎。
她說如果我去養羊場，她就跟我一起去。
她似乎并不在乎自己所承擔的風險，要不是因為我，一個星期内我們的事便能傳遍整個悉尼了。
她打電話給我母親，問我能否去她那兒吃晚飯，他們打橋牌正好三缺一。
而我在她家的時候，她能在她丈夫眼皮底下和我做愛。
當她看到我很害怕時，她笑得前仰後合，反而更加興奮了。
帕特·哈德森把我當成了一個孩子，并沒有特别注意我，他玩橋牌的時候很自以為是，而且喜歡滔滔不絕地和我炫耀。
我并不讨厭他。
他有點兒粗俗，是那種能把酒瓶子扔出去的人。
不過他也有他聰明的方式。
他野心勃勃，喜歡我去他們家，因為我是我父親的兒子，而他已經準備加入我父親這邊了，當然這不是無償的，他企圖從中得到一大筆實質性的好處。
“漸漸地我覺得受夠了，我的靈魂都不是自己的了，而且她非常愛吃醋。
如果我們一起在外面，而我正好看了某位姑娘一眼，她就會問我：‘那是誰？你為什麼要那麼看她？你以前睡過她嗎？’如果我說我從來沒有和她說過話，她就會說我是個該死的騙子。
我想我們應該慢慢冷下來，以防我突然和她分手的話，她會一刀刺過來。
她能将哈德森玩弄于股掌之間，而他如果在選舉時将我們一軍，父親是會生氣的。
于是我開始找借口。
她叫我出去的時候，我總推說工作很忙或者得待在家裡。
我告訴她，我母親已經開始懷疑了，我們必須得小心點兒。
她非常聰明，壓根不相信我的話。
她給我制造了很多糟糕透頂的局面，說實話，我有點兒害怕了。
我從來沒有見過這樣的人，之前玩的姑娘們，她們和我一樣，也隻是把這當成一場享樂而已，所以通常自然而然就結束了，不會糾纏不休。
你也許會認為，當她猜到我厭倦了時，她會出于驕傲而不再黏着我。
才怪！完全相反，你知道嗎，她叫我和她一起私奔，去美國或者别的什麼地方，這樣我們就能結婚了。
似乎她從來沒有想過自己比我大二十歲。
這簡直太荒謬了。
我隻能假裝說這是不可能的，因為要選舉，而且我們也沒法養活自己。
她絕對是瘋子，她說，我們為什麼要在乎選舉，還說在美國，人人都能生存下去，她以前做過演員，她很有自信自己能拿到角色。
她好像以為自己還是個小女孩。
她問我，如果不是因為她有丈夫，我會不會娶她。
我說會的。
我被她弄得緊張極了，什麼都說得出口。
你不知道她讓我過上了怎樣的生活，我真心希望當初沒有遇到她。
我擔心壞了，手足無措，我想過告訴母親，但她肯定會被吓壞的。
那個女人對我寸步不離，有一次她到我辦公室來，我不得不禮貌地接待她，假裝一切都挺好，因為我知道她是絕對能在大家夥面前讓我難堪的。
不過之後我告訴她，如果她再這樣，那我就不會再理她了。
之後她就在我辦公室外面的街上等我。
上帝啊，我真該扭斷她的脖子。
父親以前是坐專車回家的，一般我下班後便走到他辦公室等他。
她堅持要陪我走這段路。
最後事情發展到我實在無法忍受了，我已經不管會發生什麼了，我要告訴她我厭倦了這一切，不能再這樣繼續下去了。
“我下定決心，最後終于說了出來。
上帝啊，實在是太糟糕了。
當時在她家，她家建在懸崖上，俯瞰着海港，是一棟做工粗糙的小房子。
那地方很遠，我就得特意下午就提前從辦公室出來。
她又哭又鬧，她說她愛我，沒有我沒法活，而我什麼都不知道。
她說願意做任何我喜歡的事情，以後也不會煩我，她說她會改變。
她向我許諾了每一件事，沒有什麼是她沒有提到的。
然後她發起狂來，詛咒我，咒罵我，什麼髒話都罵出來了。
她向我撲來，我抓住了她的手，害怕她把我的眼珠子挖出來。
她簡直是個瘋子。
然後她說要自殺，便跑向屋外。
我怕她跳崖或者做出其他什麼事來，便盡全力将她拉了回來。
她又踢又踹，和我扭成一團。
然後她又跪了下來，想親吻我的手，我一把推開了她，她倒在地上，嗚嗚地哭了起來。
我就趁這個機會趕緊逃走了。
“我剛到家，她的電話就追來了。
我沒法和她說話，于是挂斷了。
電話響了一次又一次，還好母親不在家，我一個都沒有接。
第二天我辦公室裡出現了一封信，整整十頁，你明白的，那種東西。
我看也沒看，當然更不可能回信。
一點鐘的時候我出去吃午飯，她就站在公司門口等我。
我盡可能快地經過了她，然後擠入了人群。
吃完飯回到公司的時候我想她可能還會在那兒，所以就找了一個和我在同一個地方吃飯的同事一起走了回來。
她果然在那兒，我假裝沒看到她，她也不敢上前和我說話。
晚上離開公司的時候我又找了一個同事一起走，她還在那兒，我猜她一直等在那兒，這樣我就沒辦法溜走了。
但是你知道嗎，她竟然有膽量直接朝我走來，然後拿出了社交禮儀那一套。
“‘你好嗎，弗瑞德？’她說，‘在這兒碰到你真是太好了，我剛好有事要向你父親轉達。
’ “我還沒來得及叫住我同事，他就自己先走了。
我一下子無路可逃了。
“‘你想要怎麼樣？’我說。
我怒火中燒。
“‘上帝啊，不要用這種語氣對我說話。
’她說，‘可憐可憐我吧，我郁郁寡歡，什麼都看不清。
’ “‘對不起。
’我說，‘我幫不上忙。
’ “然後她哭了起來，站在馬路中間，當着那麼多來來往往的行人的面，我真想殺了她。
“‘弗瑞德，你不能這樣。
’她說，‘你不能扔下我，你是我的全部。
’ “‘别傻了。
’我說，‘你是一個老女人，我才剛剛成年，你該為自己感到羞愧。
’ “‘那又如何？’她說，‘我全心全意地愛着你。
’ “‘可我不愛你。
’我說，‘看到你我就受不了。
我告訴你，我們之間結束了，看在上帝的分上，不要再煩我了。
’ “‘我能做什麼讓你愛我嗎？’她說。
“‘沒用。
’我說，‘我厭倦你了。
’ “‘那我也不活了。
’她說。
“‘那是你的事。
’我說，然後在她攔下我之前快步走開了。
“我雖然那麼說，看上去好像一點兒都不在乎，但其實很擔心。
人們常說那些以自殺相要挾的人永遠都不會付諸行動，但是她和别人不一樣，事實是，她是個瘋子，什麼都做得出來。
她完全會到我家來，然後在花園裡舉槍自殺。
她也會吞下毒藥，然後留下一些糟糕的遺言。
她會把一切都怪到我頭上。
你要明白，我不僅要考慮我自己，還要考慮父親。
我要是攪和進什麼事端中，那對他會很不利，尤其是在那個節骨眼上。
而且如果我做了蠢事的話，他是不會輕易放過我的。
我告訴你，那晚我幾乎沒怎麼睡覺。
我都快急出病來了。
如果早晨看到她在公司門口上吊自殺了，我會非常憤怒，不過某種程度上說，這也是種解脫。
然而第二天她沒有出現在那兒，也沒有給我傳信。
我開始有些害怕起來了，真的，我努力克制自己不給她打電話，不去檢驗她到底有沒有出事。
晚報送來的時候我一把就抓過來了。
帕特·哈德森是很重要的人物，如果他發生了什麼事，媒體肯定會大肆報道的。
不過報紙上什麼關于他的新聞也沒有。
那天風平浪靜，她沒有出現，沒有電話留言，沒有信件，報紙上也沒有任何報道，第二天也是一樣。
于是我開始認為，一切都平安無事，而我也終于擺脫她了。
最後我得出結論，一切都是虛驚一場。
當時我心裡充滿了對上帝的感恩。
這件事給了我很大的教訓，我發誓以後一定要小心行事，再也不招惹中年婦女了。
和她在一起時我每一根神經都繃緊了，所以你都無法想象這對我來說是多大的解脫。
我不想标榜自己，但是我是個正派的人，而那個女人真的讓人無法忍受。
我知道這聽起來很蠢，但是有的時候，她真的讓我感到恐懼。
我隻是去找點兒樂子的，但是該死的，我可不想讓自己成為一個混蛋。
” 桑德斯醫生沒有搭話，但他深深地理解弗瑞德的話。
草率又熱血，再加上青春特有的肆無忌憚，他喜歡及時行樂，然而青春并不隻有滿不在乎，還要有節制，那個經驗老到的女人用放肆的熱情激怒了他的本能。
“十天後
