第二十六章
關燈
小
中
大
起他的臉，想看看他是否還有救。
他的臉上全是血，上帝啊，那是多麼可怖的一個口子啊！然後我就立刻跑到這兒來了。
我永遠都無法忘記那個場景。
” 他把臉埋在手中，痛苦地來回擺動着身子。
然後他哽咽了一聲，癱倒在椅子裡，轉過臉去哭了起來。
醫生任他哭泣，然後伸手拿了一支香煙，點上，深深吸了一口。
“你走的時候把燈滅了嗎？”最後他問道。
“噢，該死的燈！”弗瑞德焦躁地大聲喊道，“我怎麼那麼傻！” “沒關系，他也可以是點着燈自殺的。
奇怪的是他的仆人們竟然沒有聽到任何動靜。
我想他們肯定以為是中國人在放炮仗。
” 弗瑞德并沒有理會醫生的話，說這些都沒什麼意義。
“蒼天在上，他為什麼要這麼做呢？”弗瑞德絕望地說。
“他和路易絲訂婚了。
” 醫生的話就像是一個晴天霹靂，弗瑞德不由得打了個趔趄。
他的臉一瞬間變得鐵青。
他驚恐地瞪着雙眼，眼珠子就像要掉出來一樣。
“埃裡克？他從沒和我提過。
” “我想他大概是認為這不關你的事。
” “她也沒有告訴我，一個字也沒說。
天啊，早知道這樣我絕不會和她有任何牽扯。
你一定是瞎猜的，這絕不可能！” “他自己告訴我的。
” “他愛她愛得癡狂嗎？” “非常。
” “那為什麼不殺了我或者她，而是了結了自己呢？” 桑德斯醫生笑了起來。
“很好奇，是嗎？” “看在上帝的分上，不要笑我了。
我夠悲慘了，沒什麼事情能比我先前遇到的更糟糕了。
不過這件事……說真的，她對我來說，什麼都不是，如果我知道他們訂婚了，我連和她在一起閑耍的想法都不會有。
他是我能交到的最好的朋友，我不會為了任何事而傷害他。
他肯定在心裡罵我是畜生！他對我是那麼好！” 他的眼中湧滿了淚水，那圓潤的淚珠順着他的臉頰緩緩流淌了下來。
他痛苦地哭泣着。
“生活不就是愚蠢的嗎？你莽撞地做了一件事，結果發現代價慘重。
我真覺得自己被詛咒了。
” 他看着醫生。
他的嘴唇顫抖着，漂亮的眼睛裡蒙上了一層深切的悲傷。
桑德斯醫生審視着此時此刻自己的情感。
他并不認同自己在這個悲傷的年輕人身上獲得的輕微的滿足感。
一方面他感到他的痛苦完全是活該，另一方面，看到他如此傷心，他又莫名地為他痛心。
他看上去是那麼年輕，而他的悲傷又是如此真切，讓醫生忍不住為之動容。
“你會走出來的。
”他說，“沒什麼事情是走不出來的。
” “我真希望自己死了。
我老爹說我是害人精，我覺得他說得沒錯。
我走到哪兒，哪兒就有風波。
我發誓這不是我一個人的錯，那個下賤的婊子，她為什麼要招惹我？你能想象嗎，和埃裡克這樣的好人訂婚後居然還能和隻見過一面的男人上床。
不過有一件事是好的，他永遠擺脫了這個婊子了。
” “别說胡話了。
” “我也許是個惡名遠揚的惡棍，但是上帝作證，她比我還壞。
我本以為我能開始過新生活了，現在又全毀了。
” 他猶豫了一會兒。
“還記得今天早晨的那份電報嗎？上面的消息太驚人了，以至于一開始我都沒看出來。
巴達維亞有一封給我的信，現在去那兒已經沒事了。
一開始這個消息真的很令我震驚，我不知道是該笑還是怎樣，電報說我因為猩紅熱在悉尼郊外的發熱專院去世了。
我過了一會兒才反應過來這意味着什麼。
我父親是新南威爾士很重要的人物，那兒爆發了傳染病，他們擡了一個人去醫院，寫上我的名字，因為要向外界解釋我為什麼沒去上班之類的。
而當那個小夥子死的時候，我也就死了。
我了解我父親，他很高興能擺脫我。
他的臉上全是血，上帝啊，那是多麼可怖的一個口子啊！然後我就立刻跑到這兒來了。
我永遠都無法忘記那個場景。
” 他把臉埋在手中，痛苦地來回擺動着身子。
然後他哽咽了一聲，癱倒在椅子裡，轉過臉去哭了起來。
醫生任他哭泣，然後伸手拿了一支香煙，點上，深深吸了一口。
“你走的時候把燈滅了嗎？”最後他問道。
“噢，該死的燈！”弗瑞德焦躁地大聲喊道，“我怎麼那麼傻！” “沒關系，他也可以是點着燈自殺的。
奇怪的是他的仆人們竟然沒有聽到任何動靜。
我想他們肯定以為是中國人在放炮仗。
” 弗瑞德并沒有理會醫生的話，說這些都沒什麼意義。
“蒼天在上，他為什麼要這麼做呢？”弗瑞德絕望地說。
“他和路易絲訂婚了。
” 醫生的話就像是一個晴天霹靂，弗瑞德不由得打了個趔趄。
他的臉一瞬間變得鐵青。
他驚恐地瞪着雙眼，眼珠子就像要掉出來一樣。
“埃裡克？他從沒和我提過。
” “我想他大概是認為這不關你的事。
” “她也沒有告訴我，一個字也沒說。
天啊，早知道這樣我絕不會和她有任何牽扯。
你一定是瞎猜的，這絕不可能！” “他自己告訴我的。
” “他愛她愛得癡狂嗎？” “非常。
” “那為什麼不殺了我或者她，而是了結了自己呢？” 桑德斯醫生笑了起來。
“很好奇，是嗎？” “看在上帝的分上，不要笑我了。
我夠悲慘了，沒什麼事情能比我先前遇到的更糟糕了。
不過這件事……說真的，她對我來說，什麼都不是，如果我知道他們訂婚了，我連和她在一起閑耍的想法都不會有。
他是我能交到的最好的朋友，我不會為了任何事而傷害他。
他肯定在心裡罵我是畜生！他對我是那麼好！” 他的眼中湧滿了淚水，那圓潤的淚珠順着他的臉頰緩緩流淌了下來。
他痛苦地哭泣着。
“生活不就是愚蠢的嗎？你莽撞地做了一件事，結果發現代價慘重。
我真覺得自己被詛咒了。
” 他看着醫生。
他的嘴唇顫抖着，漂亮的眼睛裡蒙上了一層深切的悲傷。
桑德斯醫生審視着此時此刻自己的情感。
他并不認同自己在這個悲傷的年輕人身上獲得的輕微的滿足感。
一方面他感到他的痛苦完全是活該，另一方面，看到他如此傷心，他又莫名地為他痛心。
他看上去是那麼年輕，而他的悲傷又是如此真切，讓醫生忍不住為之動容。
“你會走出來的。
”他說，“沒什麼事情是走不出來的。
” “我真希望自己死了。
我老爹說我是害人精，我覺得他說得沒錯。
我走到哪兒，哪兒就有風波。
我發誓這不是我一個人的錯，那個下賤的婊子，她為什麼要招惹我？你能想象嗎，和埃裡克這樣的好人訂婚後居然還能和隻見過一面的男人上床。
不過有一件事是好的，他永遠擺脫了這個婊子了。
” “别說胡話了。
” “我也許是個惡名遠揚的惡棍，但是上帝作證，她比我還壞。
我本以為我能開始過新生活了，現在又全毀了。
” 他猶豫了一會兒。
“還記得今天早晨的那份電報嗎？上面的消息太驚人了，以至于一開始我都沒看出來。
巴達維亞有一封給我的信，現在去那兒已經沒事了。
一開始這個消息真的很令我震驚，我不知道是該笑還是怎樣，電報說我因為猩紅熱在悉尼郊外的發熱專院去世了。
我過了一會兒才反應過來這意味着什麼。
我父親是新南威爾士很重要的人物，那兒爆發了傳染病，他們擡了一個人去醫院，寫上我的名字，因為要向外界解釋我為什麼沒去上班之類的。
而當那個小夥子死的時候，我也就死了。
我了解我父親，他很高興能擺脫我。
