第十六章
關燈
小
中
大
他們悔過和滌罪的機會。
它注意公道，懲罰有罪的人，赦免無辜的人。
” “我深知那些荷蘭人，他們不可能改悔。
異端思想根深蒂固。
他們背叛他們對聖教的信仰和他們的國王，死有餘辜。
凡是認識我的人，沒有—個不知道我事奉天主有多虔誠。
” 主教思索了一下。
他弟弟的殘忍和誇口使他嫌惡之極。
天主似乎不可能選擇這樣一個人作為他創造奇迹的工具，不過也許正因為他是這樣的人，所以天主特地選擇了他，為了使布拉斯科·德·巴萊羅丢醜，懲罰他不可饒恕的罪。
倘若是這樣的話，那他才應該心甘情願地受罰。
“老天知道，我明白自己是不配的，”最後他說，“如果你去做這樁事，結果失敗了，風言風語就會傳遍全城，正好給壞人惡毒嘲笑的機會。
我求你不要冒失，這事情需要慎重考慮。
” “我已經慎重考慮過了，哥哥，”堂曼努埃爾冷靜地說，“我跟我的朋友們商量過，他們都是城裡最有身份的人。
我請教過大司祭和這座修道院的院長。
他們衆口同聲都表示贊成。
” 主教不回答。
他知道城裡有許多人妒忌他和他弟弟得到的地位，因為他們雖然出生于缙紳之家，卻是沒有什麼了不起的。
很可能他們同意他弟弟的荒謬要求，就是為了要叫他們兄弟倆一起出醜。
“你務必不要忘了，還有卡塔麗娜·佩雷斯姑娘被假象所欺騙的可能性。
” “布丁的味道吃了方知。
假如我也失敗了，那顯然這姑娘是個女巫，應該交給宗教法庭去審訊并判刑。
” “既然你已經得到市政當局的同意，決定要幹，我也沒法阻止你。
不過我要求你盡可能悄悄地進行，免得造成比上次更大的醜聞。
” “多謝你的勸告，哥哥。
我會适當考慮的。
” 說完這話，堂曼努埃爾就告辭了。
主教深深地歎了口氣。
他覺得他這杯苦酒滿得快要溢出來了。
他跪倒在牆上的黑色十字架跟前，默默祈禱。
然後他叫了個做雜務的修士來，差他去把這個名叫多明戈·佩雷斯的人叫來。
“要是你在他家裡找不到他，就到小酒店去找他，那小酒店就在我弟弟堂曼努埃爾耽擱的公爵府附近，你會在那裡找到他的。
你請他立即大駕光臨一趟。
”
它注意公道，懲罰有罪的人，赦免無辜的人。
” “我深知那些荷蘭人，他們不可能改悔。
異端思想根深蒂固。
他們背叛他們對聖教的信仰和他們的國王，死有餘辜。
凡是認識我的人，沒有—個不知道我事奉天主有多虔誠。
” 主教思索了一下。
他弟弟的殘忍和誇口使他嫌惡之極。
天主似乎不可能選擇這樣一個人作為他創造奇迹的工具，不過也許正因為他是這樣的人，所以天主特地選擇了他，為了使布拉斯科·德·巴萊羅丢醜，懲罰他不可饒恕的罪。
倘若是這樣的話，那他才應該心甘情願地受罰。
“老天知道，我明白自己是不配的，”最後他說，“如果你去做這樁事，結果失敗了，風言風語就會傳遍全城，正好給壞人惡毒嘲笑的機會。
我求你不要冒失，這事情需要慎重考慮。
” “我已經慎重考慮過了，哥哥，”堂曼努埃爾冷靜地說，“我跟我的朋友們商量過，他們都是城裡最有身份的人。
我請教過大司祭和這座修道院的院長。
他們衆口同聲都表示贊成。
” 主教不回答。
他知道城裡有許多人妒忌他和他弟弟得到的地位，因為他們雖然出生于缙紳之家，卻是沒有什麼了不起的。
很可能他們同意他弟弟的荒謬要求，就是為了要叫他們兄弟倆一起出醜。
“你務必不要忘了，還有卡塔麗娜·佩雷斯姑娘被假象所欺騙的可能性。
” “布丁的味道吃了方知。
假如我也失敗了，那顯然這姑娘是個女巫，應該交給宗教法庭去審訊并判刑。
” “既然你已經得到市政當局的同意，決定要幹，我也沒法阻止你。
不過我要求你盡可能悄悄地進行，免得造成比上次更大的醜聞。
” “多謝你的勸告，哥哥。
我會适當考慮的。
” 說完這話，堂曼努埃爾就告辭了。
主教深深地歎了口氣。
他覺得他這杯苦酒滿得快要溢出來了。
他跪倒在牆上的黑色十字架跟前，默默祈禱。
然後他叫了個做雜務的修士來，差他去把這個名叫多明戈·佩雷斯的人叫來。
“要是你在他家裡找不到他，就到小酒店去找他，那小酒店就在我弟弟堂曼努埃爾耽擱的公爵府附近，你會在那裡找到他的。
你請他立即大駕光臨一趟。
”
