珍珠項鍊
關燈
小
中
大
熟悉一切後，她又要離開去結婚了。
不過，羅賓森小姐帶着極好的推薦信，我必須承認，她是個非常優秀、受人尊敬的人。
我相信她實際上是個牧師的女兒。
” “飯桌上還有一名男子，我想你沒有聽說過，但他看上去頗有知名度。
博塞利伯爵對寶石的了解超過世上任何人，他就坐在瑪麗·朗格特旁邊。
瑪麗·朗格特對于自己所戴的珍珠項鍊相當自負，在談話中，她問伯爵覺得她那串珍珠如何，他回答說珍珠不錯。
她對這個回答很是不滿，告訴他珍珠至少值八千英鎊。
“‘是的，值那個價。
’他說。
“羅賓森小姐就坐在伯爵對面，那天晚上她看上去很是動人。
當然，我認出了她穿的那件裙子，是索菲穿過的舊裙子；如果你不是事先知道羅賓森小姐是家庭教師的話，你肯定不會想到這一點。
“‘那位年輕小姐戴的項鍊非常漂亮。
’博塞利說。
“‘哦，她是利文斯頓夫人家的家庭女教師。
’瑪麗·朗格特說。
“‘那個我管不了，’他說，‘不過，她戴的那條項鍊，就其大小來說，是我這輩子見過最大的珍珠。
一定能值五萬英鎊。
’ “‘胡扯！’ “‘我向你保證是真的。
’ “瑪麗·朗格特向前探了探身，發出了尖叫。
“‘羅賓森小姐，你知道博塞利伯爵說什麼了嗎？’她大聲叫道，‘他說你戴的那條珍珠項鍊值五萬英鎊。
’ “一時間大家的對話停了下來，因為每個人都聽到了。
我們都轉過身來看着羅賓森小姐。
她臉上微微紅了，然後笑起來。
“‘啊，我還價還得不錯，’她說，‘因為我隻花了十五個先令。
’ “‘你肯定是的。
’ “我們都笑了。
這當然很荒謬。
我們總能聽到一些妻子拿着真正的、價值昂貴的珍珠項鍊哄騙丈夫說那是假貨。
這樣的故事老掉牙啦！” “謝謝。
”我說，我想起了我自己曾寫過的一個小故事。
“真是太可笑了，一個家庭女教師如果擁有一條價值五萬英鎊的項鍊，她還會做家庭教師嗎？虧他這樣想！顯然是伯爵犯了大錯誤。
但接下來一件非同尋常的事發生了，一系列的巧合也出現了。
” “不要這樣，”我反駁道，“這種寫法太老套了。
難道你沒讀過那本迷人的書，叫《英語用法詞典》的？” “我就要講
不過，羅賓森小姐帶着極好的推薦信，我必須承認，她是個非常優秀、受人尊敬的人。
我相信她實際上是個牧師的女兒。
” “飯桌上還有一名男子，我想你沒有聽說過，但他看上去頗有知名度。
博塞利伯爵對寶石的了解超過世上任何人，他就坐在瑪麗·朗格特旁邊。
瑪麗·朗格特對于自己所戴的珍珠項鍊相當自負，在談話中，她問伯爵覺得她那串珍珠如何，他回答說珍珠不錯。
她對這個回答很是不滿，告訴他珍珠至少值八千英鎊。
“‘是的，值那個價。
’他說。
“羅賓森小姐就坐在伯爵對面，那天晚上她看上去很是動人。
當然，我認出了她穿的那件裙子，是索菲穿過的舊裙子；如果你不是事先知道羅賓森小姐是家庭教師的話，你肯定不會想到這一點。
“‘那位年輕小姐戴的項鍊非常漂亮。
’博塞利說。
“‘哦，她是利文斯頓夫人家的家庭女教師。
’瑪麗·朗格特說。
“‘那個我管不了，’他說，‘不過，她戴的那條項鍊，就其大小來說，是我這輩子見過最大的珍珠。
一定能值五萬英鎊。
’ “‘胡扯！’ “‘我向你保證是真的。
’ “瑪麗·朗格特向前探了探身，發出了尖叫。
“‘羅賓森小姐，你知道博塞利伯爵說什麼了嗎？’她大聲叫道，‘他說你戴的那條珍珠項鍊值五萬英鎊。
’ “一時間大家的對話停了下來，因為每個人都聽到了。
我們都轉過身來看着羅賓森小姐。
她臉上微微紅了，然後笑起來。
“‘啊，我還價還得不錯，’她說，‘因為我隻花了十五個先令。
’ “‘你肯定是的。
’ “我們都笑了。
這當然很荒謬。
我們總能聽到一些妻子拿着真正的、價值昂貴的珍珠項鍊哄騙丈夫說那是假貨。
這樣的故事老掉牙啦！” “謝謝。
”我說，我想起了我自己曾寫過的一個小故事。
“真是太可笑了，一個家庭女教師如果擁有一條價值五萬英鎊的項鍊，她還會做家庭教師嗎？虧他這樣想！顯然是伯爵犯了大錯誤。
但接下來一件非同尋常的事發生了，一系列的巧合也出現了。
” “不要這樣，”我反駁道，“這種寫法太老套了。
難道你沒讀過那本迷人的書，叫《英語用法詞典》的？” “我就要講
