螞蟻和螞蚱
關燈
小
中
大
家夥迷人可愛，但又寡廉鮮恥。
拒絕借錢給他比拒絕任何人都難。
他總能從朋友那裡借到錢，而他又特别擅長結交朋友。
他總在說，把錢花在生活必需品上是乏味的，用在奢侈品上才夠意思。
為此，他就要靠他哥哥喬治了。
在哥哥面前，他總是使出渾身解數，以施展其魅力。
喬治是個老實人，對他的花招不夠敏感，同時也是個受人尊敬的人。
有一兩次，他聽信了湯姆悔過自新的承諾，給了他幾筆數量可觀的錢，以便讓他從頭開始。
一拿到錢，湯姆就買了輛汽車和一些非常漂亮的珠寶。
當殘酷的現實讓喬治認識到，他的弟弟絕不會安穩下來時，他就不再理他了，而湯姆開始心安理得地訛詐哥哥。
作為一名可敬的律師，看到弟弟在自己最喜歡去的餐館櫃台後面調制雞尾酒，或者在自己常去的俱樂部外面坐在駕座上等客，終究不是件光彩的事。
而湯姆說，在酒吧裡幹活或者開出租都是極體面的，不過倘若喬治能給他幾百英鎊的話——為了家庭的榮譽，他不介意把工作辭掉。
于是喬治給了他錢。
有一次，湯姆差點兒锒铛入獄，喬治簡直氣壞了。
從頭到尾，他不得不參與處理這件醜事。
真的太過分了！他以前瘋狂、無腦、自私，但從未做過欺詐之事——喬治指的是違法行為；但這次，如果被起訴的話，那他毫無疑問将被定罪，你怎麼能讓唯一的弟弟身陷囹圄呢？被湯姆敲詐的那個人叫克朗肖，克朗肖對湯姆一直懷恨在心，決心一定要把這件事訴諸公堂——他說湯姆是個流氓，必須要接受懲罰。
最終，喬治費盡周折，花了五百英鎊平息了事端。
但他很快聽說，湯姆和克朗肖一起兌付了支票，結伴去了蒙特卡洛。
那一刻，他簡直瘋掉了，我從沒見過他的怒火如此之大。
兩個人在蒙特卡洛度過了一個月的快活時光。
二十年了！湯姆賽馬，賭博，追求最漂亮的女孩子，跳舞，到最昂貴的餐館吃飯，每天衣冠楚楚，招搖過市，任何時候都是清爽齊整、容光煥發。
雖然他的年齡已四十有六，但你從不會覺得他超過了三十五歲。
他是個十分有趣的伴友，盡管你知道這個人毫無用處，但仍喜歡跟他交往。
他興緻勃勃，永遠那樣開心，渾身散發着無窮的魅力。
當他不時開口向我借錢以便維持基本生活之需時，我從來沒有吝惜過——每次借給他五十英鎊，我還覺得是我欠了他的債。
湯姆·拉姆塞熟識每一個人，每個人也熟識他。
你可以不認可他，但你沒法不喜歡他。
可憐的喬治，隻比他不争氣的弟弟大一
拒絕借錢給他比拒絕任何人都難。
他總能從朋友那裡借到錢，而他又特别擅長結交朋友。
他總在說，把錢花在生活必需品上是乏味的，用在奢侈品上才夠意思。
為此，他就要靠他哥哥喬治了。
在哥哥面前，他總是使出渾身解數，以施展其魅力。
喬治是個老實人，對他的花招不夠敏感，同時也是個受人尊敬的人。
有一兩次，他聽信了湯姆悔過自新的承諾，給了他幾筆數量可觀的錢，以便讓他從頭開始。
一拿到錢，湯姆就買了輛汽車和一些非常漂亮的珠寶。
當殘酷的現實讓喬治認識到，他的弟弟絕不會安穩下來時，他就不再理他了，而湯姆開始心安理得地訛詐哥哥。
作為一名可敬的律師，看到弟弟在自己最喜歡去的餐館櫃台後面調制雞尾酒，或者在自己常去的俱樂部外面坐在駕座上等客，終究不是件光彩的事。
而湯姆說，在酒吧裡幹活或者開出租都是極體面的，不過倘若喬治能給他幾百英鎊的話——為了家庭的榮譽，他不介意把工作辭掉。
于是喬治給了他錢。
有一次，湯姆差點兒锒铛入獄，喬治簡直氣壞了。
從頭到尾，他不得不參與處理這件醜事。
真的太過分了！他以前瘋狂、無腦、自私，但從未做過欺詐之事——喬治指的是違法行為；但這次，如果被起訴的話，那他毫無疑問将被定罪，你怎麼能讓唯一的弟弟身陷囹圄呢？被湯姆敲詐的那個人叫克朗肖，克朗肖對湯姆一直懷恨在心，決心一定要把這件事訴諸公堂——他說湯姆是個流氓，必須要接受懲罰。
最終，喬治費盡周折，花了五百英鎊平息了事端。
但他很快聽說，湯姆和克朗肖一起兌付了支票，結伴去了蒙特卡洛。
那一刻，他簡直瘋掉了，我從沒見過他的怒火如此之大。
兩個人在蒙特卡洛度過了一個月的快活時光。
二十年了！湯姆賽馬，賭博，追求最漂亮的女孩子，跳舞，到最昂貴的餐館吃飯，每天衣冠楚楚，招搖過市，任何時候都是清爽齊整、容光煥發。
雖然他的年齡已四十有六，但你從不會覺得他超過了三十五歲。
他是個十分有趣的伴友，盡管你知道這個人毫無用處，但仍喜歡跟他交往。
他興緻勃勃，永遠那樣開心，渾身散發着無窮的魅力。
當他不時開口向我借錢以便維持基本生活之需時，我從來沒有吝惜過——每次借給他五十英鎊，我還覺得是我欠了他的債。
湯姆·拉姆塞熟識每一個人，每個人也熟識他。
你可以不認可他，但你沒法不喜歡他。
可憐的喬治，隻比他不争氣的弟弟大一
