午餐
關燈
小
中
大
就吃一樣東西,”我說道。
這時服務生拿着菜單走了進來。
她用一個優美的姿勢擺了擺手,讓他站到一邊。
“不,不,我午餐什麼都不吃的。
就吃一口,再不多吃,我吃這點兒也是找個聊天的理由罷了,不是為了别的。
我不可能再吃别的——除非他們有大蘆筍。
不吃點兒大蘆筍就離開巴黎我會遺憾的。
” 我的心又開始下沉。
這個東西我在商店裡是見過的,一看就讓人垂涎三尺,但價錢貴得吓人。
“這位夫人想知道你們有沒有大蘆筍。
”我對服務生說。
我全身心地希望他說出一個“沒有”來。
開心的微笑在他那張寬大的、牧師一般的臉龐上蔓延,他向我們保證:店裡有的是大蘆筍,都是上等貨,又大又脆,極其罕見。
“我一點兒也不餓,”我的客人歎了口氣,“不過你堅持的話,就來點兒蘆筍吧,這個我不介意。
” 于是我點了蘆筍。
“你一點兒也不吃嗎?” “不吃,我從不吃蘆筍。
” “我知道有人不喜歡的。
事實是,你吃肉太多了,把味覺毀掉了。
” 在等待蘆筍烹制的過程中,我的心裡突然驚慌起來。
現在的問題,不是剩下的這個月有多少錢花,而是今天的賬單我還付得起嗎?如果差了十法郎而隻能向客人去借的話,那真是丢人現眼。
這樣的事我不能做。
口袋裡到底有多少錢我心知肚明,如果賬單數額過大的話,我決定隻有這樣做了:把手插到口袋裡,裝模作樣地驚呼一聲,彈跳起來說:不好,我的錢被扒了。
當然,如果她也沒帶夠錢而無法付賬,那可真的會讓人尴尬。
倘若如此,那隻有把我的手表留下,說我再回來付賬好了。
蘆筍端上來了,個大汁多,誘人食欲。
酥油的香氣把我的鼻孔刺激得癢癢的,正如賢德的閃米特人獻出的燔祭刺激了耶和華的鼻孔一般。
我眼巴巴地看着這個狂放的女人大口大口地、極其享受地把蘆筍吞進了肚子裡,我在一邊彬彬有禮地談論着巴爾幹人的戲劇狀況。
終于——她吃完了。
“要
這時服務生拿着菜單走了進來。
她用一個優美的姿勢擺了擺手,讓他站到一邊。
“不,不,我午餐什麼都不吃的。
就吃一口,再不多吃,我吃這點兒也是找個聊天的理由罷了,不是為了别的。
我不可能再吃别的——除非他們有大蘆筍。
不吃點兒大蘆筍就離開巴黎我會遺憾的。
” 我的心又開始下沉。
這個東西我在商店裡是見過的,一看就讓人垂涎三尺,但價錢貴得吓人。
“這位夫人想知道你們有沒有大蘆筍。
”我對服務生說。
我全身心地希望他說出一個“沒有”來。
開心的微笑在他那張寬大的、牧師一般的臉龐上蔓延,他向我們保證:店裡有的是大蘆筍,都是上等貨,又大又脆,極其罕見。
“我一點兒也不餓,”我的客人歎了口氣,“不過你堅持的話,就來點兒蘆筍吧,這個我不介意。
” 于是我點了蘆筍。
“你一點兒也不吃嗎?” “不吃,我從不吃蘆筍。
” “我知道有人不喜歡的。
事實是,你吃肉太多了,把味覺毀掉了。
” 在等待蘆筍烹制的過程中,我的心裡突然驚慌起來。
現在的問題,不是剩下的這個月有多少錢花,而是今天的賬單我還付得起嗎?如果差了十法郎而隻能向客人去借的話,那真是丢人現眼。
這樣的事我不能做。
口袋裡到底有多少錢我心知肚明,如果賬單數額過大的話,我決定隻有這樣做了:把手插到口袋裡,裝模作樣地驚呼一聲,彈跳起來說:不好,我的錢被扒了。
當然,如果她也沒帶夠錢而無法付賬,那可真的會讓人尴尬。
倘若如此,那隻有把我的手表留下,說我再回來付賬好了。
蘆筍端上來了,個大汁多,誘人食欲。
酥油的香氣把我的鼻孔刺激得癢癢的,正如賢德的閃米特人獻出的燔祭刺激了耶和華的鼻孔一般。
我眼巴巴地看着這個狂放的女人大口大口地、極其享受地把蘆筍吞進了肚子裡,我在一邊彬彬有禮地談論着巴爾幹人的戲劇狀況。
終于——她吃完了。
“要