第二部 沙費 第六章 俄理維寄裴奈爾的信
關燈
小
中
大
可以相信我，這點他的确成功了。
最初我母親聽說我要和他一同去旅行，着實吃驚不小，因為她不認識他。
我因怕使母親擔心也躊躇起來。
未接你來信之前，我幾乎已決定作罷。
結果文桑替我在母親面前說妥了，而你的來信又突然給我增加不少勇氣。
出發前的那幾天全花在跑公司。
巴薩房是那樣慷慨，他什麼都要替我代付，倒反使我不能不屢次阻攔他。
但他認為我的服飾太褴褛；襯衫、領帶、襪子，沒有一件使他喜歡。
他屢次說如果我和他同行，我那些不合适的服飾實在使他太難堪——換句話說，太不能中他的意。
自然為避免使媽疑心，買來的東西全送在他家。
他自己就非常講究，但他的鑒别力很高，以前很多我認為過得去的東西，今日對我都顯得非常醜陋。
你不能設想他跑入鋪子去可真有意思。
他說話真俏皮！我順便舉一個例子：那天我們去布倫塔諾取他在修理的那支鋼筆。
當時他身後一個大個兒的英國人想搶在他前面，羅培耳稍稍用力擠了他一下，那人就開始向他嘟哝起來。
羅培耳回過頭去，若無其事地說： “大可不必。
我不懂英文。
” 那人惱了，用純粹的法文回答說： “先生，您應該懂才對。
” 于是羅培耳很有禮貌地微笑着說： “您看，我不是說大可不必。
” 那個英國人漲紅着臉，卻再想不出怎麼說才好。
他已中計。
另一天，我們在奧林比亞看戲。
中間休息時，我們在大廳中閑步。
有很多私娼在那兒來回逡巡，其中兩個模樣頗窮酸的過來和他搭讪： “親親，請一杯啤酒吧！” 我們和她們在同一張桌上坐下。
“夥計！給姑娘們來一杯啤酒。
” “先生們呢？” “我們？……啊！我們來香槟酒。
”他很大意地說。
他就要了一瓶“莫艾”牌香槟酒，我們兩人飲起來。
那時你看那些女人才叫夠有意思！……我相信巴薩房最讨厭妓女，他說他從不曾去過妓
最初我母親聽說我要和他一同去旅行，着實吃驚不小，因為她不認識他。
我因怕使母親擔心也躊躇起來。
未接你來信之前，我幾乎已決定作罷。
結果文桑替我在母親面前說妥了，而你的來信又突然給我增加不少勇氣。
出發前的那幾天全花在跑公司。
巴薩房是那樣慷慨，他什麼都要替我代付，倒反使我不能不屢次阻攔他。
但他認為我的服飾太褴褛；襯衫、領帶、襪子，沒有一件使他喜歡。
他屢次說如果我和他同行，我那些不合适的服飾實在使他太難堪——換句話說，太不能中他的意。
自然為避免使媽疑心，買來的東西全送在他家。
他自己就非常講究，但他的鑒别力很高，以前很多我認為過得去的東西，今日對我都顯得非常醜陋。
你不能設想他跑入鋪子去可真有意思。
他說話真俏皮！我順便舉一個例子：那天我們去布倫塔諾取他在修理的那支鋼筆。
當時他身後一個大個兒的英國人想搶在他前面，羅培耳稍稍用力擠了他一下，那人就開始向他嘟哝起來。
羅培耳回過頭去，若無其事地說： “大可不必。
我不懂英文。
” 那人惱了，用純粹的法文回答說： “先生，您應該懂才對。
” 于是羅培耳很有禮貌地微笑着說： “您看，我不是說大可不必。
” 那個英國人漲紅着臉，卻再想不出怎麼說才好。
他已中計。
另一天，我們在奧林比亞看戲。
中間休息時，我們在大廳中閑步。
有很多私娼在那兒來回逡巡，其中兩個模樣頗窮酸的過來和他搭讪： “親親，請一杯啤酒吧！” 我們和她們在同一張桌上坐下。
“夥計！給姑娘們來一杯啤酒。
” “先生們呢？” “我們？……啊！我們來香槟酒。
”他很大意地說。
他就要了一瓶“莫艾”牌香槟酒，我們兩人飲起來。
那時你看那些女人才叫夠有意思！……我相信巴薩房最讨厭妓女，他說他從不曾去過妓
