第十一章
關燈
小
中
大
用這棵樹的漸進史(孤零零地長在峽谷邊緣上，十分高大，谷底流水喧鬧，永不止息），展現一切曆史事件或者事件的影子——橡樹始終是一個目擊者。
時而兩名從戰馬（一匹花斑馬，一匹灰兔褐色馬）鞍背上跳下來的武夫在對話——以便在它高貴的枝葉蔭蔽下稍事休息；時而攔路搶劫的強盜停下來歇腳，伴有頭發蓬亂的逃亡少女的歌聲；時而風狂雨暴，雷鳴閃電，一位從盛怒的國王那兒出逃的勳爵匆匆經過；時而一條鋪開的鬥篷上躺着一具屍體，随着樹葉搖曳的陰影而抖動；時而反映某些村民生活的一出短劇。
有一段文字長達一頁半，其中的每個詞都以“P”開頭。
作者似乎是手持攝影機，坐在老橡樹梢枝上的某個地方，監視捕捉他的獵物。
各種不同的人物形象來去匆匆，在陽光的綠色斑疹之中小憩。
在無事件發生的正常時段，則從樹木學、鳥類學、鞘翅目昆蟲學和神話學等不同角度對橡樹本身進行科學描述——或者講一些廣受歡迎的東西，其中穿插民間幽默。
除了其他内容之外，還有刻在樹皮上的所有首字母的詳盡清單，并一一加以解釋。
最後，對流水奏出的音樂，落日的豐富色彩和天氣狀況也着墨不少。
辛辛納特斯看了一會兒，把書放在一邊。
這部作品無疑是他那個時代創造出來的最優秀之作，但是他在閱讀過程中仍有一種憂郁感，一頁一頁翻過去的時候隐約感到悲傷，讓自己連續不斷的沉思淹沒書中的故事情節：我是個死到臨頭的人，這些年代久遠、自欺欺人、毫無生機的東西跟我又有什麼關系呢？否則，他就開始想象，作者本人如何瀕臨死亡，他當時還年輕，充滿活力，據說是住在北海的一個小島上。
作者最終也得死，實在頗有幾分可笑——之所以可笑是因為惟有死亡本身，惟有作者不可避免的肉體死亡，才是真實可信、毋庸置疑的事情。
光線順着牆壁移動。
羅迪恩送來早餐。
又有一片蝴蝶翅膀從他的手指之間滑落，在他的手指上留下一些彩色粉末。
“難道是因為他還沒有來嗎？”辛辛納特斯問。
他已經不是頭一次提出這個問題了，這使羅迪恩大為惱火，他又一次不予回答。
“再見一次面——他們會恩準嗎？”辛辛納特斯問。
他知道照例又要出現胃灼熱的感覺，于是便躺到床上去，翻身臉朝壁，用很長很長時間挖掘牆上可能存在的各種圖案，從光滑油漆的微小團粒到它們的小圓陰影。
例如
時而兩名從戰馬（一匹花斑馬，一匹灰兔褐色馬）鞍背上跳下來的武夫在對話——以便在它高貴的枝葉蔭蔽下稍事休息；時而攔路搶劫的強盜停下來歇腳，伴有頭發蓬亂的逃亡少女的歌聲；時而風狂雨暴，雷鳴閃電，一位從盛怒的國王那兒出逃的勳爵匆匆經過；時而一條鋪開的鬥篷上躺着一具屍體，随着樹葉搖曳的陰影而抖動；時而反映某些村民生活的一出短劇。
有一段文字長達一頁半，其中的每個詞都以“P”開頭。
作者似乎是手持攝影機，坐在老橡樹梢枝上的某個地方，監視捕捉他的獵物。
各種不同的人物形象來去匆匆，在陽光的綠色斑疹之中小憩。
在無事件發生的正常時段，則從樹木學、鳥類學、鞘翅目昆蟲學和神話學等不同角度對橡樹本身進行科學描述——或者講一些廣受歡迎的東西，其中穿插民間幽默。
除了其他内容之外，還有刻在樹皮上的所有首字母的詳盡清單，并一一加以解釋。
最後，對流水奏出的音樂，落日的豐富色彩和天氣狀況也着墨不少。
辛辛納特斯看了一會兒，把書放在一邊。
這部作品無疑是他那個時代創造出來的最優秀之作，但是他在閱讀過程中仍有一種憂郁感，一頁一頁翻過去的時候隐約感到悲傷，讓自己連續不斷的沉思淹沒書中的故事情節：我是個死到臨頭的人，這些年代久遠、自欺欺人、毫無生機的東西跟我又有什麼關系呢？否則，他就開始想象，作者本人如何瀕臨死亡，他當時還年輕，充滿活力，據說是住在北海的一個小島上。
作者最終也得死，實在頗有幾分可笑——之所以可笑是因為惟有死亡本身，惟有作者不可避免的肉體死亡，才是真實可信、毋庸置疑的事情。
光線順着牆壁移動。
羅迪恩送來早餐。
又有一片蝴蝶翅膀從他的手指之間滑落，在他的手指上留下一些彩色粉末。
“難道是因為他還沒有來嗎？”辛辛納特斯問。
他已經不是頭一次提出這個問題了，這使羅迪恩大為惱火，他又一次不予回答。
“再見一次面——他們會恩準嗎？”辛辛納特斯問。
他知道照例又要出現胃灼熱的感覺，于是便躺到床上去，翻身臉朝壁，用很長很長時間挖掘牆上可能存在的各種圖案，從光滑油漆的微小團粒到它們的小圓陰影。
例如
