第九章
關燈
小
中
大
）。
他身穿電報職員的漂亮黑制服，身上散發出紫羅蘭香水味。
“哎喲！”嶽父再次大聲唉歎，并開始詳盡而津津有味地數落起辛辛納特斯來。
辛辛納特斯的目光被波林的綠色圓點花紋圖案連衣裙所吸引：紅頭發，斜視眼，戴眼鏡，那些圓點圖案和她那股肥胖勁兒不是引人發笑，而是讓人覺得可悲。
她的雙腿很胖，腳穿棕色羊毛長襪和有搭扣的鞋子，笨拙地走到每個人面前仔細觀看，用她那雙黑色的小眼睛一聲不吭地認真檢視，兩隻小眼睛在鼻梁後面仿佛擠到了一起。
這可憐的孩子脖子上還系着一條餐巾——顯然是早飯後他們忘記把它摘下來了。
嶽父停下來喘口氣，又用拐杖敲了一下地面，此時辛辛納特斯說：“罵得對，我正聽着呢。
” “閉嘴，無禮之徒，”嶽父喊道，“我有權要求你——今天這個日子，當你站在死神門口的時候——對我有一點點尊重。
你是怎麼弄到這步田地，就要在鐵砧上被砍頭的……我要你做出解釋——你怎麼能……你怎麼膽敢……” 馬思低聲問她那位年輕男士什麼事情；他正小心地到處翻找，搜遍自己周圍和底下的沙發；“不，不，沒什麼，”他回答的聲音和她一樣低，“我一定是在路上掉的……别操心，會找到的……但請你告訴我，你真的不冷嗎？”馬思搖頭表示否定，同時把綿軟的手掌放在他的手腕上；她立即又抽回手來，把雙膝上的衣裙撫平，并嚴厲地低聲叫她的兒子，他正在糾纏兩位舅舅，他們不斷把他推開——他鬧得他們聽不清别人在說什麼。
迪奧梅唐穿一件灰色罩衣，腰間系松緊帶。
他有節奏地扭曲整個身體，但還是很快就走完了他們和他母親之間的距離。
他的左腿健康紅潤；右腿裝備複雜，像支來複槍：有槍管、固夾帶、挂帶。
他的眼睛淡褐色，眉毛稀少，像他媽媽，但是臉的下半部，包括叭喇狗一樣的下颌，則是另一個人的。
“坐這兒，”馬思低聲說，同時迅速伸出一隻手，啪一聲抓住了正從沙發上往下滑的小鏡子。
“你告訴我，”嶽父繼續說，“你竟敢，你，有妻子兒女，挺幸福——富麗堂皇的家具，活潑可愛的孩子，滿有愛心的妻子——你竟敢不考慮這一切，你這個惡棍？有時我覺得自己是個老傻瓜，什麼都不懂，否則我一定會體諒這種令人厭惡……閉嘴！”他大聲吼道，老人們又被吓一跳，隻好傻笑。
一隻黑貓拉直
他身穿電報職員的漂亮黑制服，身上散發出紫羅蘭香水味。
“哎喲！”嶽父再次大聲唉歎，并開始詳盡而津津有味地數落起辛辛納特斯來。
辛辛納特斯的目光被波林的綠色圓點花紋圖案連衣裙所吸引：紅頭發，斜視眼，戴眼鏡，那些圓點圖案和她那股肥胖勁兒不是引人發笑，而是讓人覺得可悲。
她的雙腿很胖，腳穿棕色羊毛長襪和有搭扣的鞋子，笨拙地走到每個人面前仔細觀看，用她那雙黑色的小眼睛一聲不吭地認真檢視，兩隻小眼睛在鼻梁後面仿佛擠到了一起。
這可憐的孩子脖子上還系着一條餐巾——顯然是早飯後他們忘記把它摘下來了。
嶽父停下來喘口氣，又用拐杖敲了一下地面，此時辛辛納特斯說：“罵得對，我正聽着呢。
” “閉嘴，無禮之徒，”嶽父喊道，“我有權要求你——今天這個日子，當你站在死神門口的時候——對我有一點點尊重。
你是怎麼弄到這步田地，就要在鐵砧上被砍頭的……我要你做出解釋——你怎麼能……你怎麼膽敢……” 馬思低聲問她那位年輕男士什麼事情；他正小心地到處翻找，搜遍自己周圍和底下的沙發；“不，不，沒什麼，”他回答的聲音和她一樣低，“我一定是在路上掉的……别操心，會找到的……但請你告訴我，你真的不冷嗎？”馬思搖頭表示否定，同時把綿軟的手掌放在他的手腕上；她立即又抽回手來，把雙膝上的衣裙撫平，并嚴厲地低聲叫她的兒子，他正在糾纏兩位舅舅，他們不斷把他推開——他鬧得他們聽不清别人在說什麼。
迪奧梅唐穿一件灰色罩衣，腰間系松緊帶。
他有節奏地扭曲整個身體，但還是很快就走完了他們和他母親之間的距離。
他的左腿健康紅潤；右腿裝備複雜，像支來複槍：有槍管、固夾帶、挂帶。
他的眼睛淡褐色，眉毛稀少，像他媽媽，但是臉的下半部，包括叭喇狗一樣的下颌，則是另一個人的。
“坐這兒，”馬思低聲說，同時迅速伸出一隻手，啪一聲抓住了正從沙發上往下滑的小鏡子。
“你告訴我，”嶽父繼續說，“你竟敢，你，有妻子兒女，挺幸福——富麗堂皇的家具，活潑可愛的孩子，滿有愛心的妻子——你竟敢不考慮這一切，你這個惡棍？有時我覺得自己是個老傻瓜，什麼都不懂，否則我一定會體諒這種令人厭惡……閉嘴！”他大聲吼道，老人們又被吓一跳，隻好傻笑。
一隻黑貓拉直
