第三章
關燈
小
中
大
的仁慈。
“我們随時可以這樣做。
” “穿上你的晨衣，”羅曼·維薩裡奧諾維奇說。
辛辛納特斯說：“我服從你們，你們這些幽靈、豺狼、拙劣的仿品。
我服從你們。
但是，我要求——是的，要求，”（另一個辛辛納特斯歇斯底裡地跺腳，拖鞋都掉了）“你們告訴我，我還有多少時間可活……還有，是否允許我和妻子見面。
” “也許會允許，”羅曼·維薩裡奧諾維奇和羅迪恩交換眼色後答道。
“你就别羅嗦了。
好吧，咱們走。
” “請，”羅迪恩用肩膀推了一下沒上鎖的門說。
三個人一起走出去：走在前面的是羅迪恩，羅圈腿，褪色的舊馬褲，臀部鼓起。
律師跟在他後面，穿禮服大衣，賽璐珞衣領上有個污漬，腦後黑色假發下端有略帶粉色的平紋細布飾邊。
在他後面，走在最後的是辛辛納特斯，甩掉拖鞋，把晨衣裹得更緊了。
到了走廊拐彎處，另一位不知名的衛兵向他們敬禮。
走廊上，暗淡的石青光區與黑暗區交替出現。
他們繼續不停地往前走。
一個接一個的拐彎。
有幾次他們經過的牆上出現相同的潮濕圖形，看上去像瘦骨嶙峋的馬，挺可怕的。
不時需要開燈，滿布灰塵的燈泡從上面或旁邊發出令人不快的黃光。
有時燈泡燒壞了，他們隻好在漆黑中拖着腳走。
有一個地方，莫名其妙的陽光意外地從上面照射下來，在已受腐蝕的石闆上灑開來，發出霧蒙蒙的光。
監獄長的女兒埃米穿着明亮的方格連衣裙和方格短襪——完全是個孩子，但她那大理石般的小腿肚卻像芭蕾舞小女演員的一樣——正有節奏地對牆擊球。
她回過頭，用一隻手的第四和第五手指把一縷金黃色頭發從臉頰上掠開，目送這支小小的隊伍從自己身邊走過。
羅迪恩經過她身邊時，把鑰匙串搖得丁當響逗她玩。
律師輕輕撫摸她發亮的頭發，但是她的目光卻盯着辛辛納特斯，他對她露出恐懼的微笑。
在過道的下一個轉彎處，三個人都回頭張望。
埃米正凝視着他們，雙手還在輕輕地拍打那隻光滑紅藍相間的球，發出啪嗒啪嗒的聲音。
他們又在黑暗中走了很久，到了盡頭，那裡有一隻深紅色的燈泡在一卷消防水帶上方發光。
羅迪恩打開一扇不高的鐵門，進了鐵門有石頭階梯陡峭盤旋而上。
此時三人的順序稍有改變：羅迪恩原地踏步，讓律師和辛辛納特斯先後通過，然後悄悄地走在隊伍後面。
要爬上這陡峭的階梯并非易事，黑暗的濃度随着他們的攀登逐漸淡化。
他們爬的時間很長，出于無聊，辛辛納特斯開始數階梯的級數，一直數到三位數，可是這時他跌了一跤，把數目給忘了。
明亮程度逐漸增強。
辛辛納特斯精疲力竭，像小孩爬樓梯一樣，每次都用同一隻腳開始。
又拐了個彎，突然吹來一陣大風，夏季的天空耀眼地展現在眼前，燕子的鳴叫刺破長空。
他們三人來到了一座塔樓頂端的寬闊平台上，周圍景色激動人心，因為不僅塔樓本身很大，而且整座要塞像個龐然大
“我們随時可以這樣做。
” “穿上你的晨衣，”羅曼·維薩裡奧諾維奇說。
辛辛納特斯說：“我服從你們，你們這些幽靈、豺狼、拙劣的仿品。
我服從你們。
但是，我要求——是的，要求，”（另一個辛辛納特斯歇斯底裡地跺腳，拖鞋都掉了）“你們告訴我，我還有多少時間可活……還有，是否允許我和妻子見面。
” “也許會允許，”羅曼·維薩裡奧諾維奇和羅迪恩交換眼色後答道。
“你就别羅嗦了。
好吧，咱們走。
” “請，”羅迪恩用肩膀推了一下沒上鎖的門說。
三個人一起走出去：走在前面的是羅迪恩，羅圈腿，褪色的舊馬褲，臀部鼓起。
律師跟在他後面，穿禮服大衣，賽璐珞衣領上有個污漬，腦後黑色假發下端有略帶粉色的平紋細布飾邊。
在他後面，走在最後的是辛辛納特斯，甩掉拖鞋，把晨衣裹得更緊了。
到了走廊拐彎處，另一位不知名的衛兵向他們敬禮。
走廊上，暗淡的石青光區與黑暗區交替出現。
他們繼續不停地往前走。
一個接一個的拐彎。
有幾次他們經過的牆上出現相同的潮濕圖形，看上去像瘦骨嶙峋的馬，挺可怕的。
不時需要開燈，滿布灰塵的燈泡從上面或旁邊發出令人不快的黃光。
有時燈泡燒壞了，他們隻好在漆黑中拖着腳走。
有一個地方，莫名其妙的陽光意外地從上面照射下來，在已受腐蝕的石闆上灑開來，發出霧蒙蒙的光。
監獄長的女兒埃米穿着明亮的方格連衣裙和方格短襪——完全是個孩子，但她那大理石般的小腿肚卻像芭蕾舞小女演員的一樣——正有節奏地對牆擊球。
她回過頭，用一隻手的第四和第五手指把一縷金黃色頭發從臉頰上掠開，目送這支小小的隊伍從自己身邊走過。
羅迪恩經過她身邊時，把鑰匙串搖得丁當響逗她玩。
律師輕輕撫摸她發亮的頭發，但是她的目光卻盯着辛辛納特斯，他對她露出恐懼的微笑。
在過道的下一個轉彎處，三個人都回頭張望。
埃米正凝視着他們，雙手還在輕輕地拍打那隻光滑紅藍相間的球，發出啪嗒啪嗒的聲音。
他們又在黑暗中走了很久，到了盡頭，那裡有一隻深紅色的燈泡在一卷消防水帶上方發光。
羅迪恩打開一扇不高的鐵門，進了鐵門有石頭階梯陡峭盤旋而上。
此時三人的順序稍有改變：羅迪恩原地踏步，讓律師和辛辛納特斯先後通過，然後悄悄地走在隊伍後面。
要爬上這陡峭的階梯并非易事，黑暗的濃度随着他們的攀登逐漸淡化。
他們爬的時間很長，出于無聊，辛辛納特斯開始數階梯的級數，一直數到三位數，可是這時他跌了一跤，把數目給忘了。
明亮程度逐漸增強。
辛辛納特斯精疲力竭，像小孩爬樓梯一樣，每次都用同一隻腳開始。
又拐了個彎，突然吹來一陣大風，夏季的天空耀眼地展現在眼前，燕子的鳴叫刺破長空。
他們三人來到了一座塔樓頂端的寬闊平台上，周圍景色激動人心，因為不僅塔樓本身很大，而且整座要塞像個龐然大
