第十八章
關燈
小
中
大
科密沃什·?克裡斯托弗把他送到前廳，為他遞上外套，打開門。
“上帝保佑你。
”醫生說道。
他往上提了提外套的領子，手裡拿着帽子站在門口，又鞠了一躬，動作有些僵硬。
“上帝保佑你。
”科密沃什說道，在醫生身後關上了門；他一動不動地站了一小會兒，聽着醫生小心邁出蹒跚的步履。
他走回房間。
泰迪在他身邊沒有動彈。
“去你自己的地方待着。
”他輕聲地對狗說道。
但泰迪這時也有點兒“神經兮兮”，它渾身發抖，毛發直立，低聲咆哮着。
法官靠近這隻打着冷戰的狗，坐在桌前的扶手椅中，一隻手托着狗脖子，時而不經意地摸摸它聳着濕乎乎鼻子的臉。
突然傳來的房門開合聲打破了屋外馬路上的空寂。
克裡斯托弗看看鐘：六點一刻了。
還有半小時家裡人就要起床收拾了。
他覺得很冷，慢慢在冰涼的家裡踱起步來。
他停在孩子們的房門邊，小心地轉動門把手。
泰迪輕輕地向前跑去，用身體頂開門，轉頭看了看主人。
兩張圍欄床中間的小桌子上點着一盞籠着紗罩的燈籠；高博踢掉了被子，他樣子胖乎乎，不時抽抽鼻子。
愛斯特在夢裡滿頭大汗，她長着金發的小巧腦袋從枕頭上滑了下來，一隻手抱着米老鼠，那是兩周前将軍夫人從維也納帶給她的時髦玩意兒。
法官走到兩張床中間，輕輕地為高博蓋上被子，又把枕頭塞到愛斯特的腦袋底下。
他看着這兩個熟睡的孩子，看着昨天下午還想玩“三隻小豬”遊戲的高博，可他沒有找到那第三隻小豬，所以，也許還有别的什麼原因，整個白天他都悶悶不樂。
現在，他平靜下來了，這張胖乎乎的臉安靜地微笑着，仿佛正夢見什麼舒心事兒呢。
克裡斯托弗關切地看了看這張微笑着的孩子的臉。
這男孩是科密沃什家族最年輕的後代；科密沃什·?克裡斯托弗現在最大的
“上帝保佑你。
”醫生說道。
他往上提了提外套的領子，手裡拿着帽子站在門口，又鞠了一躬，動作有些僵硬。
“上帝保佑你。
”科密沃什說道，在醫生身後關上了門；他一動不動地站了一小會兒，聽着醫生小心邁出蹒跚的步履。
他走回房間。
泰迪在他身邊沒有動彈。
“去你自己的地方待着。
”他輕聲地對狗說道。
但泰迪這時也有點兒“神經兮兮”，它渾身發抖，毛發直立，低聲咆哮着。
法官靠近這隻打着冷戰的狗，坐在桌前的扶手椅中，一隻手托着狗脖子，時而不經意地摸摸它聳着濕乎乎鼻子的臉。
突然傳來的房門開合聲打破了屋外馬路上的空寂。
克裡斯托弗看看鐘：六點一刻了。
還有半小時家裡人就要起床收拾了。
他覺得很冷，慢慢在冰涼的家裡踱起步來。
他停在孩子們的房門邊，小心地轉動門把手。
泰迪輕輕地向前跑去，用身體頂開門，轉頭看了看主人。
兩張圍欄床中間的小桌子上點着一盞籠着紗罩的燈籠；高博踢掉了被子，他樣子胖乎乎，不時抽抽鼻子。
愛斯特在夢裡滿頭大汗，她長着金發的小巧腦袋從枕頭上滑了下來，一隻手抱着米老鼠，那是兩周前将軍夫人從維也納帶給她的時髦玩意兒。
法官走到兩張床中間，輕輕地為高博蓋上被子，又把枕頭塞到愛斯特的腦袋底下。
他看着這兩個熟睡的孩子，看着昨天下午還想玩“三隻小豬”遊戲的高博，可他沒有找到那第三隻小豬，所以，也許還有别的什麼原因，整個白天他都悶悶不樂。
現在，他平靜下來了，這張胖乎乎的臉安靜地微笑着，仿佛正夢見什麼舒心事兒呢。
克裡斯托弗關切地看了看這張微笑着的孩子的臉。
這男孩是科密沃什家族最年輕的後代；科密沃什·?克裡斯托弗現在最大的
