中年 第四十九章
關燈
小
中
大
。
我改變了語氣，我說，我更相信莉拉說的，而不是他的話。
我說：“你拿起筆和紙，記下我的電話号碼，好了嗎？你要把該給她的錢，每一分都給她，你準備好錢，然後打電話給我，我過來拿。
我不希望你的照片也出現在報紙上。
” 我在他反駁之前挂上了電話，我為自己感到自豪。
我沒有表現出一點點的情感，我很幹脆，用意大利語說了幾句簡潔的話，先是很客氣，後來很冷淡。
我希望彼得羅的感覺是對的：我現在的語氣越來越像阿黛爾了，在我沒有覺察到的情況下，我在模仿她為人處世的方法。
我決定搞清楚，我能不能按照我說的那樣，繼續下一步。
在給布魯諾打電話威脅他時，我并沒有很激動，因為他一直都是那個在琪塔拉沙灘上試圖親吻我的乏味男生，但我給《團結報》的編輯打電話時，卻非常緊張。
電話接通時，我希望那邊的人聽不到我母親用方言對着埃莉莎叫喊的聲音。
我對接線員說，我是埃萊娜·格雷科。
我還沒有對她說我找誰，那女人就大聲問：“是女作家埃萊娜·格雷科？”她讀過我的書，熱情地恭維了我。
我對她表示感謝，我感到很愉快，也很強大。
我跟她說，我想寫一篇文章，是關于那不勒斯郊外的一家小工廠，我對她說了阿黛爾給我推薦的那個編輯的名字。
那個接線員又恭維了我，用工作的正式語氣對我說：您等一下。
過了一分鐘，一個沙啞的男聲，用開玩笑的語氣問我：“從什麼時候開始，那些搞文學的人願意為這些工人計件、輪班還有加班浪費自己的筆墨？這些事兒都很乏味，尤其是成功的女作家，都盡量離這些事兒遠遠的。
” “是什麼領域的？”他問我，“建築、港口還是礦井？” “是一家香腸廠，”我小聲說，“規模不大。
” 那個男人依然在用開玩笑的語氣說： “這很好，你不用解釋了。
這份報紙曾經用了大半頁版面，大張旗鼓地贊美了您，埃萊娜·格雷科女士，假如您決定寫關于香腸的事兒，那我們這些可憐的編輯還能說，我們不感興趣？三十行夠了嗎？太少了嗎？那我們就增多一點，六十行吧。
您寫完了，我們怎麼操作？是您親自送過來，還是向我口述？” 我馬上就動筆寫那篇文章了，我要把莉拉寫的那幾頁縮減成六十行的
我改變了語氣，我說，我更相信莉拉說的，而不是他的話。
我說：“你拿起筆和紙，記下我的電話号碼，好了嗎？你要把該給她的錢，每一分都給她，你準備好錢，然後打電話給我，我過來拿。
我不希望你的照片也出現在報紙上。
” 我在他反駁之前挂上了電話，我為自己感到自豪。
我沒有表現出一點點的情感，我很幹脆，用意大利語說了幾句簡潔的話，先是很客氣，後來很冷淡。
我希望彼得羅的感覺是對的：我現在的語氣越來越像阿黛爾了，在我沒有覺察到的情況下，我在模仿她為人處世的方法。
我決定搞清楚，我能不能按照我說的那樣，繼續下一步。
在給布魯諾打電話威脅他時，我并沒有很激動，因為他一直都是那個在琪塔拉沙灘上試圖親吻我的乏味男生，但我給《團結報》的編輯打電話時，卻非常緊張。
電話接通時，我希望那邊的人聽不到我母親用方言對着埃莉莎叫喊的聲音。
我對接線員說，我是埃萊娜·格雷科。
我還沒有對她說我找誰，那女人就大聲問：“是女作家埃萊娜·格雷科？”她讀過我的書，熱情地恭維了我。
我對她表示感謝，我感到很愉快，也很強大。
我跟她說，我想寫一篇文章，是關于那不勒斯郊外的一家小工廠，我對她說了阿黛爾給我推薦的那個編輯的名字。
那個接線員又恭維了我，用工作的正式語氣對我說：您等一下。
過了一分鐘，一個沙啞的男聲，用開玩笑的語氣問我：“從什麼時候開始，那些搞文學的人願意為這些工人計件、輪班還有加班浪費自己的筆墨？這些事兒都很乏味，尤其是成功的女作家，都盡量離這些事兒遠遠的。
” “是什麼領域的？”他問我，“建築、港口還是礦井？” “是一家香腸廠，”我小聲說，“規模不大。
” 那個男人依然在用開玩笑的語氣說： “這很好，你不用解釋了。
這份報紙曾經用了大半頁版面，大張旗鼓地贊美了您，埃萊娜·格雷科女士，假如您決定寫關于香腸的事兒，那我們這些可憐的編輯還能說，我們不感興趣？三十行夠了嗎？太少了嗎？那我們就增多一點，六十行吧。
您寫完了，我們怎麼操作？是您親自送過來，還是向我口述？” 我馬上就動筆寫那篇文章了，我要把莉拉寫的那幾頁縮減成六十行的
