中年 第二十三章
關燈
小
中
大
“是的。
” 氣氛很融洽，時間過得飛快。
我母親喝得有點兒多，說了幾句不得體的話，我父親、弟弟都和彼得羅開起了玩笑。
我一直都關注着我未來的丈夫，我确信我很愛他，他是一個知道自己身份的人，但是假如有必要的話，他會很自然地忘記這些。
我第一次注意到他傾聽的能力，還有他諒解的語氣，就好像他是一個聽人忏悔的神父，雖然他是一個無神論者。
我很喜歡這些，也許，我應該說服他多待一天。
我可以帶着他去見莉拉，告訴她：“我要嫁給這個男人，我要為了他離開那不勒斯，你怎麼看，我做得對嗎？”我心裡琢磨着這件事情，我發現在距離我們不遠的一張桌子上，有五六個學生在吃披薩，我不知道為什麼，他們一直看着我們這邊笑。
我馬上明白，他們覺得彼得羅濃密的眉毛，還有他頭上的一撮頭發很可笑。
在短短幾分鐘裡，我的兩個弟弟就同時站了起來，走到那些學生面前，和他們一陣吵鬧。
場面亂七八糟，他們開始嚷嚷，拉拉扯扯，我母親也罵了幾句，支持自己的兒子，我父親和彼得羅趕緊過去把他們拉開。
彼得羅好像覺得很有趣，貌似根本都沒有發現這場争吵的原因。
我們走在路上，他用開玩笑的語氣說：“這是你們這裡的風俗啊，你們會忽然起身，和旁邊桌子上的人打架？”最後，他和我的兩個弟弟更加親密了。
但後來一有機會，我父親就把佩佩和詹尼拉到一邊，說他們在教授的面前丢臉了。
我聽見佩佩小聲嘟囔着解釋：“媽的！他們在取笑彼得羅，爸爸，我們該怎麼做？”我很高興，他們說的是彼得羅，而不是教授，這就是說，彼得羅已經被當成了家庭的一員了，一個家裡人，一個非常棒的朋友，雖然他外表看起來不太正常，但任何人都不能當面取笑他。
但這個插曲讓我覺得，我最好不要把彼得羅帶到莉拉那裡：我了解她，她很壞，她會覺得彼得羅很可笑，她也會像餐館的那些男孩子一樣取笑他。
那天晚上，在外面走了一天之後，大家都筋疲力盡，我們吃了點東西，然後就又出去了，我們陪我的未婚夫走到賓館樓下。
分開時，我母親興高采烈地在彼得羅臉頰上親了兩下，一邊一個，非常響亮。
在我們回城區的路上，大家說了彼得羅很多好話，但我母親一路上都在想自己的心事，一聲不吭。
隻有在進房間睡覺之前，她才充滿敵意地跟我說： “你太走運了，你配不上那個可憐的小夥子。
”
” 氣氛很融洽，時間過得飛快。
我母親喝得有點兒多，說了幾句不得體的話，我父親、弟弟都和彼得羅開起了玩笑。
我一直都關注着我未來的丈夫，我确信我很愛他，他是一個知道自己身份的人，但是假如有必要的話，他會很自然地忘記這些。
我第一次注意到他傾聽的能力，還有他諒解的語氣，就好像他是一個聽人忏悔的神父，雖然他是一個無神論者。
我很喜歡這些，也許，我應該說服他多待一天。
我可以帶着他去見莉拉，告訴她：“我要嫁給這個男人，我要為了他離開那不勒斯，你怎麼看，我做得對嗎？”我心裡琢磨着這件事情，我發現在距離我們不遠的一張桌子上，有五六個學生在吃披薩，我不知道為什麼，他們一直看着我們這邊笑。
我馬上明白，他們覺得彼得羅濃密的眉毛，還有他頭上的一撮頭發很可笑。
在短短幾分鐘裡，我的兩個弟弟就同時站了起來，走到那些學生面前，和他們一陣吵鬧。
場面亂七八糟，他們開始嚷嚷，拉拉扯扯，我母親也罵了幾句，支持自己的兒子，我父親和彼得羅趕緊過去把他們拉開。
彼得羅好像覺得很有趣，貌似根本都沒有發現這場争吵的原因。
我們走在路上，他用開玩笑的語氣說：“這是你們這裡的風俗啊，你們會忽然起身，和旁邊桌子上的人打架？”最後，他和我的兩個弟弟更加親密了。
但後來一有機會，我父親就把佩佩和詹尼拉到一邊，說他們在教授的面前丢臉了。
我聽見佩佩小聲嘟囔着解釋：“媽的！他們在取笑彼得羅，爸爸，我們該怎麼做？”我很高興，他們說的是彼得羅，而不是教授，這就是說，彼得羅已經被當成了家庭的一員了，一個家裡人，一個非常棒的朋友，雖然他外表看起來不太正常，但任何人都不能當面取笑他。
但這個插曲讓我覺得，我最好不要把彼得羅帶到莉拉那裡：我了解她，她很壞，她會覺得彼得羅很可笑，她也會像餐館的那些男孩子一樣取笑他。
那天晚上，在外面走了一天之後，大家都筋疲力盡，我們吃了點東西，然後就又出去了，我們陪我的未婚夫走到賓館樓下。
分開時，我母親興高采烈地在彼得羅臉頰上親了兩下，一邊一個，非常響亮。
在我們回城區的路上，大家說了彼得羅很多好話，但我母親一路上都在想自己的心事，一聲不吭。
隻有在進房間睡覺之前，她才充滿敵意地跟我說： “你太走運了，你配不上那個可憐的小夥子。
”
