中年 第二十三章
關燈
小
中
大
彼得羅在那不勒斯待了三天,我的父親和弟弟妹妹很快都對他産生了好感。
尤其是我的兩個弟弟,他們都很高興,因為彼得羅一點架子也沒有,盡管他們在學校裡學習不好,但是彼得羅還是很看得起他們。
我的母親還是很客氣,一直比較冷淡地對待他,隻有在最後一天,她的态度才有一點兒緩和。
那是一個星期天,我父親說,他想給女婿展示一下那不勒斯有多美,他女婿也願意,并建議我們一起在外面吃飯。
“在餐館吃飯?”我母親皺着眉頭問。
“是的,太太,我們要慶祝一下。
” “還是我做飯吧,我們都說了,要再做一次土豆糕。
” “不了,謝謝,您已經太辛苦了。
” 當我們準備出去時,我母親把我拉到一邊,問: “他付錢啊?” “是的。
” “你确信?” “很确信,媽,是他說要請我們的。
” 我們一大早就去了市中心,穿得像過節一樣。
發生了一件讓我感到震驚的事。
我父親承擔起了做導遊的職責,他給客人展示了安焦城堡、皇宮、國王的雕像、奧沃城堡,還有海濱路。
彼得羅非常專注地聽我父親講解,他是第一次來那不勒斯,但過了一會兒,他就很謹慎地講起來了,講了些我們都不知道的事情。
感覺真好,我從來都沒有對我童年和少年生活過的地方表現出什麼特别的興趣,讓我驚異的是,彼得羅卻知道那麼多事情,而且說得頭頭是道。
他表現出他很了解那不勒斯的曆史、文學、傳說、童話故事,還有很多奇聞轶事,以及那些有名的,或者因為忽視而被隐藏的建築。
我想着,他對這個城市的了解,一方面是因為他是一個無所不知的男人,另一個方面也有可能,他之所以用那種學究的方式深入研究了那不勒斯,是因為這是我的城市,因為我的聲音、動作和所有一切都受到了這個城市的影響。
當然,我父親覺得自己被取代了,我的兩個弟弟覺得很無聊。
我意識到了這一點,就示意彼得羅不要講了。
他臉紅了,馬上就閉嘴了。
但我的母親還是像往常那樣讓人琢磨不透,她拉着彼得羅的一隻胳膊,對他說: “接着講啊,我喜歡聽,從來沒有人跟我講過這些事情。
” 我們在桑塔露琪亞的一條街上吃飯,按照我父親的說法,這家餐館是那不勒斯最好的(他從來都沒有來過,他是聽人說的)。
“我想吃什麼就點什麼嗎?”埃莉莎在我耳邊輕輕說。
尤其是我的兩個弟弟,他們都很高興,因為彼得羅一點架子也沒有,盡管他們在學校裡學習不好,但是彼得羅還是很看得起他們。
我的母親還是很客氣,一直比較冷淡地對待他,隻有在最後一天,她的态度才有一點兒緩和。
那是一個星期天,我父親說,他想給女婿展示一下那不勒斯有多美,他女婿也願意,并建議我們一起在外面吃飯。
“在餐館吃飯?”我母親皺着眉頭問。
“是的,太太,我們要慶祝一下。
” “還是我做飯吧,我們都說了,要再做一次土豆糕。
” “不了,謝謝,您已經太辛苦了。
” 當我們準備出去時,我母親把我拉到一邊,問: “他付錢啊?” “是的。
” “你确信?” “很确信,媽,是他說要請我們的。
” 我們一大早就去了市中心,穿得像過節一樣。
發生了一件讓我感到震驚的事。
我父親承擔起了做導遊的職責,他給客人展示了安焦城堡、皇宮、國王的雕像、奧沃城堡,還有海濱路。
彼得羅非常專注地聽我父親講解,他是第一次來那不勒斯,但過了一會兒,他就很謹慎地講起來了,講了些我們都不知道的事情。
感覺真好,我從來都沒有對我童年和少年生活過的地方表現出什麼特别的興趣,讓我驚異的是,彼得羅卻知道那麼多事情,而且說得頭頭是道。
他表現出他很了解那不勒斯的曆史、文學、傳說、童話故事,還有很多奇聞轶事,以及那些有名的,或者因為忽視而被隐藏的建築。
我想着,他對這個城市的了解,一方面是因為他是一個無所不知的男人,另一個方面也有可能,他之所以用那種學究的方式深入研究了那不勒斯,是因為這是我的城市,因為我的聲音、動作和所有一切都受到了這個城市的影響。
當然,我父親覺得自己被取代了,我的兩個弟弟覺得很無聊。
我意識到了這一點,就示意彼得羅不要講了。
他臉紅了,馬上就閉嘴了。
但我的母親還是像往常那樣讓人琢磨不透,她拉着彼得羅的一隻胳膊,對他說: “接着講啊,我喜歡聽,從來沒有人跟我講過這些事情。
” 我們在桑塔露琪亞的一條街上吃飯,按照我父親的說法,這家餐館是那不勒斯最好的(他從來都沒有來過,他是聽人說的)。
“我想吃什麼就點什麼嗎?”埃莉莎在我耳邊輕輕說。