中年 第二十二章
關燈
小
中
大
說話時，他在一個勁兒地點頭稱是。
她終于說完了，彼得羅才開始說，他說，他很清楚我有多可貴，他很感激我母親把我培養成現在的樣子。
最後，他把一隻手伸進上衣口袋裡，從裡面拿出了一個藍色的盒子，很羞怯地遞給了我。
這是什麼？我想，他已經給了我一枚戒指了，還要再給一枚嗎？我打開了盒子，真是一枚戒指，非常漂亮，是紅金的，上面鑲着一塊紫水晶，旁邊是小碎鑽。
彼得羅低聲說：“這是我外婆的戒指，如果我能娶到你的話，我們家裡都會很高興。
” 這個禮物意味着那場儀式結束了。
大家又開始喝酒，我父親又說起了他個人生活和工作的一些趣事，詹尼問彼得羅他是哪個球隊的球迷，佩佩要和他扳手勁。
我幫助我妹妹收拾桌子。
在廚房裡，我馬上就犯了一個錯誤，我問我母親： “怎麼樣？” “戒指嗎？” “彼得羅。
” “人很醜，腿也不直。
” “爸爸也沒比他好到哪裡去。
” “你有什麼資格說你父親？” “沒有。
” “那你閉嘴，你就知道在我們面前趾高氣揚。
” “不是這樣。
” “不是嗎？為什麼你要聽他的？假如他有自己的原則，難道你就沒有你的原則嗎？讓他尊重你的原則啊。
” 這時候埃莉莎插了一句： “媽媽，彼得羅是一個紳士，你不知道一個真正的紳士是什麼樣的。
” “你知道？你要小心一點兒！你還小，不要插嘴，小心我扇你。
你看到了他的頭發了嗎？一個紳士的頭發是這樣的嗎？” “紳士的外表是沒有标準的，媽，一個人是不是紳士，能感覺得到的。
” 我母親假裝要打她，我妹妹笑着把我拉出了廚房，她很愉快地說： “你真幸運，萊農！彼得羅真細緻，他多愛你啊！他把他外婆的戒指送給你了，讓我看看吧。
” 我們回到了餐廳。
家裡的所有男性都在和我的未婚夫扳手勁，他們想要在力氣上勝過這位教授。
他絲毫不畏縮，脫了外套，把襯衣袖子挽了起來，坐在桌前。
他和佩佩掰手腕輸了，也輸了詹尼，和我父親比也輸了。
讓我驚異的是他投入比賽的激情，他滿臉通紅，額頭上青筋暴露。
他說對手公然不遵守比賽規則，尤其是，他非常固執地和佩佩還有詹尼比力氣，根本不考慮我的兩個弟弟經常舉鐵，我父親一隻手可以擰開螺絲。
扳手勁的整個過程，他一點兒也不讓步，我擔心他的手臂會斷掉。
她終于說完了，彼得羅才開始說，他說，他很清楚我有多可貴，他很感激我母親把我培養成現在的樣子。
最後，他把一隻手伸進上衣口袋裡，從裡面拿出了一個藍色的盒子，很羞怯地遞給了我。
這是什麼？我想，他已經給了我一枚戒指了，還要再給一枚嗎？我打開了盒子，真是一枚戒指，非常漂亮，是紅金的，上面鑲着一塊紫水晶，旁邊是小碎鑽。
彼得羅低聲說：“這是我外婆的戒指，如果我能娶到你的話，我們家裡都會很高興。
” 這個禮物意味着那場儀式結束了。
大家又開始喝酒，我父親又說起了他個人生活和工作的一些趣事，詹尼問彼得羅他是哪個球隊的球迷，佩佩要和他扳手勁。
我幫助我妹妹收拾桌子。
在廚房裡，我馬上就犯了一個錯誤，我問我母親： “怎麼樣？” “戒指嗎？” “彼得羅。
” “人很醜，腿也不直。
” “爸爸也沒比他好到哪裡去。
” “你有什麼資格說你父親？” “沒有。
” “那你閉嘴，你就知道在我們面前趾高氣揚。
” “不是這樣。
” “不是嗎？為什麼你要聽他的？假如他有自己的原則，難道你就沒有你的原則嗎？讓他尊重你的原則啊。
” 這時候埃莉莎插了一句： “媽媽，彼得羅是一個紳士，你不知道一個真正的紳士是什麼樣的。
” “你知道？你要小心一點兒！你還小，不要插嘴，小心我扇你。
你看到了他的頭發了嗎？一個紳士的頭發是這樣的嗎？” “紳士的外表是沒有标準的，媽，一個人是不是紳士，能感覺得到的。
” 我母親假裝要打她，我妹妹笑着把我拉出了廚房，她很愉快地說： “你真幸運，萊農！彼得羅真細緻，他多愛你啊！他把他外婆的戒指送給你了，讓我看看吧。
” 我們回到了餐廳。
家裡的所有男性都在和我的未婚夫扳手勁，他們想要在力氣上勝過這位教授。
他絲毫不畏縮，脫了外套，把襯衣袖子挽了起來，坐在桌前。
他和佩佩掰手腕輸了，也輸了詹尼，和我父親比也輸了。
讓我驚異的是他投入比賽的激情，他滿臉通紅，額頭上青筋暴露。
他說對手公然不遵守比賽規則，尤其是，他非常固執地和佩佩還有詹尼比力氣，根本不考慮我的兩個弟弟經常舉鐵，我父親一隻手可以擰開螺絲。
扳手勁的整個過程，他一點兒也不讓步，我擔心他的手臂會斷掉。
