青春期 鞋子的故事 第十四章
關燈
小
中
大
有那些神奇的光。
但我很快覺得不自在，假如她是我，是她在講述一天的經曆，盡管我沒和她一起度過，但我會情不自禁地驚歎起來。
我會問問題，會非常活躍地和她交流，提出疑問。
我會試着提出，我想和她一起走同樣的路線，假如有機會的話，我會讓這趟旅行更加精彩，我會成為一個比她父親更好的旅伴。
但她卻漫不經心，我當時想，她一定是故意的，是想澆滅我的熱情。
她想讓我相信，事情并不是我說的那樣。
她隻是在想着自己的心事，一個很具體的東西：一本書，或者是一個小噴泉。
她的耳朵确實在聽我說話，但她的眼睛和腦子很密切地關注着街道，小公園裡稀少的幾棵樹；吉耀拉、阿方索、卡梅拉在散步；帕斯卡萊從工地的腳手架上向我們打招呼；梅麗娜在大聲地談論多納托·薩拉托雷，艾達想把她拉回家裡；堂·阿奇勒的兒子斯特凡諾剛剛買了一輛“加爾帝内塔”，他母親坐在副駕駛的位子上，他妹妹皮諾奇娅坐在後面；馬爾切洛和米凱萊開着他們的“菲亞特1100”經過，米凱萊假裝沒看到我們，但是馬爾切洛還是投來了友好的目光；可能最主要的，莉拉在想着她背着父親做的秘密工作，她想着怎麼把鞋子的計劃向前推進。
我講的故事，對她來說是一些無用空間的無用信号。
那些地方，假如她有機會去的話，她才會考慮。
實際上，在聽完我的講述之後，她隻是說：“我要告訴裡諾，我們要接受帕斯卡萊·佩盧索星期天的邀請。
” 事情就是這樣，我給她講述那不勒斯市中心的事情，她把吉耀拉家當成了我們談話的主題，那是我們這個城區的一棟房子，帕斯卡萊想帶我們去那裡跳舞。
我覺得很遺憾，因為每次佩盧索邀請我們時，我和莉拉都說去，但後來從來都沒去過。
我不去，是為了避免和父母之間産生不必要的争吵，莉拉不去是因為裡諾反對。
但我們有時候會很留心帕斯卡萊，在舉行舞會的時候，他穿得整整齊齊，等着他大大小小的朋友。
他是一個很慷慨的小夥子，不分年齡，他都一視同仁，願意接待所有人。
通常他會在加油站那裡等着，這時候他的朋友三三兩兩地走過來：恩佐、吉耀拉和卡梅拉——現在她讓大家叫她“卡門”。
裡諾沒事也會去。
安東尼奧要照顧梅麗娜，在梅麗娜比較平靜時，他也會出現，還有他妹妹艾達——索拉拉兄弟會把她拉到汽車裡，不知道在哪裡鬼混一個小時，
但我很快覺得不自在，假如她是我，是她在講述一天的經曆，盡管我沒和她一起度過，但我會情不自禁地驚歎起來。
我會問問題，會非常活躍地和她交流，提出疑問。
我會試着提出，我想和她一起走同樣的路線，假如有機會的話，我會讓這趟旅行更加精彩，我會成為一個比她父親更好的旅伴。
但她卻漫不經心，我當時想，她一定是故意的，是想澆滅我的熱情。
她想讓我相信，事情并不是我說的那樣。
她隻是在想着自己的心事，一個很具體的東西：一本書，或者是一個小噴泉。
她的耳朵确實在聽我說話，但她的眼睛和腦子很密切地關注着街道，小公園裡稀少的幾棵樹；吉耀拉、阿方索、卡梅拉在散步；帕斯卡萊從工地的腳手架上向我們打招呼；梅麗娜在大聲地談論多納托·薩拉托雷，艾達想把她拉回家裡；堂·阿奇勒的兒子斯特凡諾剛剛買了一輛“加爾帝内塔”，他母親坐在副駕駛的位子上，他妹妹皮諾奇娅坐在後面；馬爾切洛和米凱萊開着他們的“菲亞特1100”經過，米凱萊假裝沒看到我們，但是馬爾切洛還是投來了友好的目光；可能最主要的，莉拉在想着她背着父親做的秘密工作，她想着怎麼把鞋子的計劃向前推進。
我講的故事，對她來說是一些無用空間的無用信号。
那些地方，假如她有機會去的話，她才會考慮。
實際上，在聽完我的講述之後，她隻是說：“我要告訴裡諾，我們要接受帕斯卡萊·佩盧索星期天的邀請。
” 事情就是這樣，我給她講述那不勒斯市中心的事情，她把吉耀拉家當成了我們談話的主題，那是我們這個城區的一棟房子，帕斯卡萊想帶我們去那裡跳舞。
我覺得很遺憾，因為每次佩盧索邀請我們時，我和莉拉都說去，但後來從來都沒去過。
我不去，是為了避免和父母之間産生不必要的争吵，莉拉不去是因為裡諾反對。
但我們有時候會很留心帕斯卡萊，在舉行舞會的時候，他穿得整整齊齊，等着他大大小小的朋友。
他是一個很慷慨的小夥子，不分年齡，他都一視同仁，願意接待所有人。
通常他會在加油站那裡等着，這時候他的朋友三三兩兩地走過來：恩佐、吉耀拉和卡梅拉——現在她讓大家叫她“卡門”。
裡諾沒事也會去。
安東尼奧要照顧梅麗娜，在梅麗娜比較平靜時，他也會出現，還有他妹妹艾達——索拉拉兄弟會把她拉到汽車裡，不知道在哪裡鬼混一個小時，
