青年 第四十六章
關燈
小
中
大
确認——尼諾把他的毛巾鋪到了我旁邊，坐了上去，然後他指着那塊天藍色的布——我是唯一一個坐在沙子上的人，于是就毫不猶豫地坐在了他旁邊，我變得很熱情，談笑風生。
這時候，莉拉和皮諾奇娅變得沉默了，她們不再對我熱嘲冷諷，她們之間也不再鬥嘴，她們在聽尼諾講他和同學生活中的趣事兒。
皮諾奇娅用了很長時間才開始張嘴說話，說的是一種夾雜着方言的意大利語。
她說海水今天很清，也很熱，那個賣新鮮椰子的人還沒經過這裡，她特别想吃椰子。
尼諾根本沒有在意她說的話，他完全沉浸在自己風趣的講述裡。
這時候，布魯諾注意到了這些，他覺得自己有責任滿足一個懷着孕的太太的願望：她很擔心孩子生出來，身上會帶着椰子的胎記，他就自告奮勇說要去找找看。
皮諾奇娅很喜歡他那種羞怯但很熱情的聲音，那是一種不想傷害任何人的人的聲音，她馬上和布魯諾聊了起來，他們說話的聲音很低，好像生怕打擾了别人。
莉拉還是一句話也沒有說。
她并沒有關注皮諾奇娅和布魯諾客氣的寒暄，而是一直在聽我和尼諾的交談。
那種關注讓我覺得很不自在，有兩次我忽然說我想走走，一直走到火山口那裡，我希望尼諾能對我說：我們走吧。
但是他剛剛談到了伊斯基亞島雜亂無章的建築，他隻是機械地點了點頭，又繼續說他的話。
他把布魯諾也扯進了談話，可能布魯諾和皮諾奇娅談話攪擾到了他。
尼諾讓布魯諾證明這一點，因為在他父母的房子旁邊有很多煞風景的建築。
他迫切地需要表達自己，複述他讀過的東西，表達自己觀察到的事物。
這是他整理自己的思想的方式——談話，談話，談話，但我想這也是他寂寞的一種表現。
我覺得自己和他很像，這讓我覺得很自豪，我和他一樣都想塑造自己作為讀書人的形象，并且讓别人承認這一點，就像在說：這就是我所知道的事情，這就是我要成為的人。
有好幾次我想要插話，但尼諾沒有給我機會。
結果就是，我在那裡聽他講，和其他人一樣，直到皮諾奇娅和布魯諾說：“好吧，我們這會兒想去走走，我們去找找賣椰子的。
”我用期待的眼光看着莉拉，我希望她能和她嫂子一起去，讓我和尼諾單獨在一起，坐在同一張毛巾上。
但她不吭氣，皮諾奇娅發現她不得不單獨和一個年輕客氣的男人一起去散步，不管怎麼說這還是一個陌生人，她有些不耐煩地問我：“萊農，來吧，你不想走走嗎？”我回答說：“是啊，但我想聊完這個話題，然後去找你們。
”她非常不高興，和布魯諾向冒熱氣的地方走去了：他們的個頭一樣高。
這時候，莉拉和皮諾奇娅變得沉默了，她們不再對我熱嘲冷諷，她們之間也不再鬥嘴，她們在聽尼諾講他和同學生活中的趣事兒。
皮諾奇娅用了很長時間才開始張嘴說話，說的是一種夾雜着方言的意大利語。
她說海水今天很清，也很熱，那個賣新鮮椰子的人還沒經過這裡，她特别想吃椰子。
尼諾根本沒有在意她說的話，他完全沉浸在自己風趣的講述裡。
這時候，布魯諾注意到了這些，他覺得自己有責任滿足一個懷着孕的太太的願望：她很擔心孩子生出來，身上會帶着椰子的胎記，他就自告奮勇說要去找找看。
皮諾奇娅很喜歡他那種羞怯但很熱情的聲音，那是一種不想傷害任何人的人的聲音，她馬上和布魯諾聊了起來，他們說話的聲音很低，好像生怕打擾了别人。
莉拉還是一句話也沒有說。
她并沒有關注皮諾奇娅和布魯諾客氣的寒暄，而是一直在聽我和尼諾的交談。
那種關注讓我覺得很不自在，有兩次我忽然說我想走走，一直走到火山口那裡，我希望尼諾能對我說：我們走吧。
但是他剛剛談到了伊斯基亞島雜亂無章的建築，他隻是機械地點了點頭，又繼續說他的話。
他把布魯諾也扯進了談話，可能布魯諾和皮諾奇娅談話攪擾到了他。
尼諾讓布魯諾證明這一點，因為在他父母的房子旁邊有很多煞風景的建築。
他迫切地需要表達自己，複述他讀過的東西，表達自己觀察到的事物。
這是他整理自己的思想的方式——談話，談話，談話，但我想這也是他寂寞的一種表現。
我覺得自己和他很像，這讓我覺得很自豪，我和他一樣都想塑造自己作為讀書人的形象，并且讓别人承認這一點，就像在說：這就是我所知道的事情，這就是我要成為的人。
有好幾次我想要插話，但尼諾沒有給我機會。
結果就是，我在那裡聽他講，和其他人一樣，直到皮諾奇娅和布魯諾說：“好吧，我們這會兒想去走走，我們去找找賣椰子的。
”我用期待的眼光看着莉拉，我希望她能和她嫂子一起去，讓我和尼諾單獨在一起，坐在同一張毛巾上。
但她不吭氣，皮諾奇娅發現她不得不單獨和一個年輕客氣的男人一起去散步，不管怎麼說這還是一個陌生人，她有些不耐煩地問我：“萊農，來吧，你不想走走嗎？”我回答說：“是啊，但我想聊完這個話題，然後去找你們。
”她非常不高興，和布魯諾向冒熱氣的地方走去了：他們的個頭一樣高。
