青年 第三十一章
關燈
小
中
大
裡諾和米凱萊都認為這場火災是吉耀拉引起的，因為她有時候會偷偷吸煙，她有一個小打火機。
按照裡諾的話，吉耀拉是故意這麼做的：其他人都忙着吵架，她把畫闆點着了，畫闆上全是紙、膠和顔料，一下子就燒着了。
米凱萊要慎重些：大家都知道吉耀拉不停地玩她的小打火機，可能在他們吵得不可開交的時候，她無意間把畫闆點着了。
但無論是哪種說法，吉耀拉都受不了，她用一種挑釁的語氣說，那是莉拉自己的錯，那張支離破碎的照片是自己燒起來的，就像魔鬼為了引誘聖人走上邪道，化身成為女人的模樣去引誘他們，而那些聖人呼喚上帝的時候，魔鬼會化身成火焰一樣。
為了證實她的說法，她還說，皮諾奇娅也說她嫂子有本事不讓自己懷孕，假如她失手了的話，她也有本事拒絕上帝的饋贈——讓孩子流産。
米凱萊·索拉拉開始頻繁地出入新城區的肉食店，這些閑話愈演愈烈。
他通常會在肉食店裡待很長時間，總是和莉拉還有卡門開玩笑。
卡門覺得米凱萊是來找她的，她很擔心有人會告訴恩佐，他現在正在皮埃蒙特當兵呢，但同時她又覺得很得意，變得越發風騷起來。
莉拉卻一直在開米凱萊的玩笑，她也聽說了米凱萊的女朋友傳出來的流言，她說： “你最好别在這兒待着了，我們都是巫婆，很危險的。
” 但那段時間，我去找莉拉的時候，我從來都沒見她開心過。
每次她都用虛僞的語調，用諷刺的口吻談論所有事情。
她的手臂上有一道青痕？那是斯特凡諾的撫摸太激烈了。
她的眼睛哭得紅腫？那是因為她高興得哭了，而不是傷心地哭。
小心米凱萊？他喜歡傷害别人？她說，才不是！假如他碰我一下都會燒起來，我本來就是會傷害别人。
在最後一點上，大家都比較認同。
吉耀拉已經深信不疑：莉拉是一個有魔法的婊子，已經把她的男朋友迷住了，這就是為什麼他要讓莉拉去經營馬爾蒂裡廣場上的商店。
有好幾天，她去上班時，都感到又嫉妒又絕望。
她決心和皮諾奇娅談談，最後她們聯合起來了，開始反擊。
皮諾奇娅針對她哥哥，她對斯特凡諾又叫又喊，說他戴了綠帽子還那麼高興，她還攻擊裡諾——她的男朋友，說他
按照裡諾的話，吉耀拉是故意這麼做的：其他人都忙着吵架，她把畫闆點着了，畫闆上全是紙、膠和顔料，一下子就燒着了。
米凱萊要慎重些：大家都知道吉耀拉不停地玩她的小打火機，可能在他們吵得不可開交的時候，她無意間把畫闆點着了。
但無論是哪種說法，吉耀拉都受不了，她用一種挑釁的語氣說，那是莉拉自己的錯，那張支離破碎的照片是自己燒起來的，就像魔鬼為了引誘聖人走上邪道，化身成為女人的模樣去引誘他們，而那些聖人呼喚上帝的時候，魔鬼會化身成火焰一樣。
為了證實她的說法，她還說，皮諾奇娅也說她嫂子有本事不讓自己懷孕，假如她失手了的話，她也有本事拒絕上帝的饋贈——讓孩子流産。
米凱萊·索拉拉開始頻繁地出入新城區的肉食店，這些閑話愈演愈烈。
他通常會在肉食店裡待很長時間，總是和莉拉還有卡門開玩笑。
卡門覺得米凱萊是來找她的，她很擔心有人會告訴恩佐，他現在正在皮埃蒙特當兵呢，但同時她又覺得很得意，變得越發風騷起來。
莉拉卻一直在開米凱萊的玩笑，她也聽說了米凱萊的女朋友傳出來的流言，她說： “你最好别在這兒待着了，我們都是巫婆，很危險的。
” 但那段時間，我去找莉拉的時候，我從來都沒見她開心過。
每次她都用虛僞的語調，用諷刺的口吻談論所有事情。
她的手臂上有一道青痕？那是斯特凡諾的撫摸太激烈了。
她的眼睛哭得紅腫？那是因為她高興得哭了，而不是傷心地哭。
小心米凱萊？他喜歡傷害别人？她說，才不是！假如他碰我一下都會燒起來，我本來就是會傷害别人。
在最後一點上，大家都比較認同。
吉耀拉已經深信不疑：莉拉是一個有魔法的婊子，已經把她的男朋友迷住了，這就是為什麼他要讓莉拉去經營馬爾蒂裡廣場上的商店。
有好幾天，她去上班時，都感到又嫉妒又絕望。
她決心和皮諾奇娅談談，最後她們聯合起來了，開始反擊。
皮諾奇娅針對她哥哥，她對斯特凡諾又叫又喊，說他戴了綠帽子還那麼高興，她還攻擊裡諾——她的男朋友，說他
