青年 第三十章
關燈
小
中
大
無論如何，因為報紙上那些贊美的話，沒過多久，索拉拉的鞋店和“賽魯羅”鞋子就聲名鵲起。
因為報紙上提到了吉耀拉和皮諾奇娅的名字，她們倆也都極盡炫耀之能事，但商店的成功并沒能緩和她們之間的關系，每個人都覺得自己是商店成功的關鍵，認為對方是妨礙鞋店進一步發展的絆腳石。
隻有在一點上她們的目标很一緻：莉拉的照片是一個恥辱。
對那些出于好奇進來看照片的人，她們都很不客氣。
她們把在《羅馬報》和《晨報》上的文章剪下來，裝上畫框挂了起來。
從聖誕節到狂歡節，索拉拉和卡拉奇賺了很多錢。
尤其是斯特凡諾，他松了一口氣。
新肉食店和老肉食店的收益都不錯，“賽魯羅”手工鞋作坊也在全力生産，加上馬爾蒂裡廣場上面的店，證實了他一直以來的預料：莉拉早年設計的鞋子，不僅僅在雷蒂費洛區、弗利亞街和加裡波第大道上賣得很好，而且獲得了闊佬們的認可，那些非常潇灑地掏出錢包，随便花錢的人很中意那些款式，市場相當可觀，因此需要穩固和擴大。
作為成功的證明，從第二年春天開始，在郊外一些鞋店的櫥窗裡已經出現了一些模仿“賽魯羅”鞋子的款式。
那些鞋子基本上和莉拉設計的鞋子一模一樣，隻是稍微修改了一下鞋面上的裝飾。
米凱萊·索拉拉馬上通過抗議和脅迫的方式，阻止了那些仿制品的銷售，事情得到了平息，但并沒有就此打住。
他們很快發現自己需要設計一些新款式的鞋子。
于是，一天晚上，米凱萊把他哥哥馬爾切洛、卡拉奇夫婦、裡諾，當然還有吉耀拉和皮諾奇娅召集到馬爾蒂裡廣場上的商店裡開會。
出人預料的是，斯特凡諾一個人來了，莉拉沒有來，說是因為累了非常抱歉。
對于莉拉的缺席，索拉拉兄弟非常不悅。
米凱萊說，莉拉沒來，那他媽談什麼談。
這些話讓吉耀拉很煩。
但裡諾馬上就介入了，他宣布說（但很顯然他是在說謊），他和他父親已經考慮了很長時間了，打算在九月，在阿雷佐的展覽會上推出一些新款式。
米凱萊不相信他的話，變得更加煩躁了，他說現在需要推出一些真正有創意的産品，而不是那些普通款式。
最後他對斯特凡諾說： “你太太必不可少，你得要求她來。
” 斯特凡諾用一種出人預料的強硬口氣說： “我太太在肉食店裡忙活了一整天，晚上她要在家歇着，她要照顧我。
” “好吧。
”米凱萊做了一個難看的表情，有幾秒鐘這個表情破壞他那張帥小夥的臉，他說，“那你看看她能不能抽點
因為報紙上提到了吉耀拉和皮諾奇娅的名字，她們倆也都極盡炫耀之能事，但商店的成功并沒能緩和她們之間的關系，每個人都覺得自己是商店成功的關鍵，認為對方是妨礙鞋店進一步發展的絆腳石。
隻有在一點上她們的目标很一緻：莉拉的照片是一個恥辱。
對那些出于好奇進來看照片的人，她們都很不客氣。
她們把在《羅馬報》和《晨報》上的文章剪下來，裝上畫框挂了起來。
從聖誕節到狂歡節，索拉拉和卡拉奇賺了很多錢。
尤其是斯特凡諾，他松了一口氣。
新肉食店和老肉食店的收益都不錯，“賽魯羅”手工鞋作坊也在全力生産，加上馬爾蒂裡廣場上面的店，證實了他一直以來的預料：莉拉早年設計的鞋子，不僅僅在雷蒂費洛區、弗利亞街和加裡波第大道上賣得很好，而且獲得了闊佬們的認可，那些非常潇灑地掏出錢包，随便花錢的人很中意那些款式，市場相當可觀，因此需要穩固和擴大。
作為成功的證明，從第二年春天開始，在郊外一些鞋店的櫥窗裡已經出現了一些模仿“賽魯羅”鞋子的款式。
那些鞋子基本上和莉拉設計的鞋子一模一樣，隻是稍微修改了一下鞋面上的裝飾。
米凱萊·索拉拉馬上通過抗議和脅迫的方式，阻止了那些仿制品的銷售，事情得到了平息，但并沒有就此打住。
他們很快發現自己需要設計一些新款式的鞋子。
于是，一天晚上，米凱萊把他哥哥馬爾切洛、卡拉奇夫婦、裡諾，當然還有吉耀拉和皮諾奇娅召集到馬爾蒂裡廣場上的商店裡開會。
出人預料的是，斯特凡諾一個人來了，莉拉沒有來，說是因為累了非常抱歉。
對于莉拉的缺席，索拉拉兄弟非常不悅。
米凱萊說，莉拉沒來，那他媽談什麼談。
這些話讓吉耀拉很煩。
但裡諾馬上就介入了，他宣布說（但很顯然他是在說謊），他和他父親已經考慮了很長時間了，打算在九月，在阿雷佐的展覽會上推出一些新款式。
米凱萊不相信他的話，變得更加煩躁了，他說現在需要推出一些真正有創意的産品，而不是那些普通款式。
最後他對斯特凡諾說： “你太太必不可少，你得要求她來。
” 斯特凡諾用一種出人預料的強硬口氣說： “我太太在肉食店裡忙活了一整天，晚上她要在家歇着，她要照顧我。
” “好吧。
”米凱萊做了一個難看的表情，有幾秒鐘這個表情破壞他那張帥小夥的臉，他說，“那你看看她能不能抽點
