青年 第二十九章
關燈
小
中
大
剛開始的時候,我總是把報紙随手放在家裡,打算做完作業再看,但到了晚上,我發現報紙消失了,我父親已經把報紙據為己有,他在床上,或者在廁所裡讀那些報紙。
于是我改變了“策略”,把報紙藏在課本中間,隻有在晚上大家都睡着時才拿出來。
有時候老師給我的是《團結報》,有時候是《晨報》或《晚郵報》,但是我覺得這三份報紙對我來說都很難懂,那就像看系列漫畫書,從中間撿起來一本看,卻不知道之前發生了什麼。
因此我一個專欄一個專欄地翻閱,不是出于個人興趣,而是出于義務,就像學校裡的功課一樣,我希望我今天看不懂的地方,如果堅持下去,總有一天能看懂。
那段時間我和莉拉見面的次數很少。
有時候放學之後,我馬上跑回家做完作業,然後去新肉食店找她。
我肚子很餓,她知道這一點,就馬上給我做一個裡面夾着很多肉食和奶酪的三明治。
我狼吞虎咽地吃着三明治,我會用标準意大利語說一些我從書中或者從加利亞尼老師的報紙上看來的句子。
我記得我說了在納粹集中營裡發生的那些殘酷的事,還有現在人們本可以做的事情,我還提到了核戰争對人類和平的威脅,總而言之就是:我們通過自己發明的工具來馴服自然,現在我們的工具變得比自然更加可怕;還說到了我們需要一種文明,來和人類的痛苦做鬥争,我們要消除人類所遭的罪;我也提到了宗教會從人的意識裡消失,我們會建立一個人人平等的世界,沒有階級差别,人們對于社會和生活都會有一個比較科學、理性的認識。
我跟她說了很多很多,一方面是因為我要向她展示,我的每門功課都有考八分的希望,另一方面,我好像不知道對她說什麼才好,還有一個原因就是,我希望她能反駁我,這樣我們就可以像以前那樣進行讨論。
但她幾乎什麼都沒說,有時候表現得有些尴尬,好像聽不明白我說的話。
或者她說幾句,最後以這樣的表達結束——我不知道為什麼她又提到了這個問題——她開始談到了堂·阿奇勒的錢是從哪兒來的,還有索拉拉家的錢,有時候是當着卡門的面說這些,卡門也很快表示認同。
但一有顧客進來買東西,她馬上就不說了,變得非常客氣,非常殷勤,馬上切東西稱重,收錢。
有一次她看着打開的抽屜,盯着裡面的錢看,心情看起來很壞。
她說: “這些錢都是我和卡門辛辛苦苦賺的,但這裡面的所有錢都不是我的,萊
于是我改變了“策略”,把報紙藏在課本中間,隻有在晚上大家都睡着時才拿出來。
有時候老師給我的是《團結報》,有時候是《晨報》或《晚郵報》,但是我覺得這三份報紙對我來說都很難懂,那就像看系列漫畫書,從中間撿起來一本看,卻不知道之前發生了什麼。
因此我一個專欄一個專欄地翻閱,不是出于個人興趣,而是出于義務,就像學校裡的功課一樣,我希望我今天看不懂的地方,如果堅持下去,總有一天能看懂。
那段時間我和莉拉見面的次數很少。
有時候放學之後,我馬上跑回家做完作業,然後去新肉食店找她。
我肚子很餓,她知道這一點,就馬上給我做一個裡面夾着很多肉食和奶酪的三明治。
我狼吞虎咽地吃着三明治,我會用标準意大利語說一些我從書中或者從加利亞尼老師的報紙上看來的句子。
我記得我說了在納粹集中營裡發生的那些殘酷的事,還有現在人們本可以做的事情,我還提到了核戰争對人類和平的威脅,總而言之就是:我們通過自己發明的工具來馴服自然,現在我們的工具變得比自然更加可怕;還說到了我們需要一種文明,來和人類的痛苦做鬥争,我們要消除人類所遭的罪;我也提到了宗教會從人的意識裡消失,我們會建立一個人人平等的世界,沒有階級差别,人們對于社會和生活都會有一個比較科學、理性的認識。
我跟她說了很多很多,一方面是因為我要向她展示,我的每門功課都有考八分的希望,另一方面,我好像不知道對她說什麼才好,還有一個原因就是,我希望她能反駁我,這樣我們就可以像以前那樣進行讨論。
但她幾乎什麼都沒說,有時候表現得有些尴尬,好像聽不明白我說的話。
或者她說幾句,最後以這樣的表達結束——我不知道為什麼她又提到了這個問題——她開始談到了堂·阿奇勒的錢是從哪兒來的,還有索拉拉家的錢,有時候是當着卡門的面說這些,卡門也很快表示認同。
但一有顧客進來買東西,她馬上就不說了,變得非常客氣,非常殷勤,馬上切東西稱重,收錢。
有一次她看着打開的抽屜,盯着裡面的錢看,心情看起來很壞。
她說: “這些錢都是我和卡門辛辛苦苦賺的,但這裡面的所有錢都不是我的,萊