青年 第二十七章
關燈
小
中
大
在鞋店開業的那天，莉拉是坐着敞篷車來的，她丈夫開着車，她坐在他的身邊。
當她從車裡出來時，我看到她的目光有些遲疑，好像在擔心會發生什麼糟糕的事情。
她投身于畫闆創作的激情已經消退，現在她是一副懷孕女人慵懶的樣子。
她的穿着非常講究，好像從時裝雜志裡走出來的一樣。
她看到我之後，就馬上離開了斯特凡諾，扯着我和她一起看千人街上的櫥窗。
我們走了一會兒，她很緊張，一直問我她看起來是不是很好。
“你記不記得那個穿着綠色衣服的女孩，”她忽然說，“就是戴着圓筒帽子的那個？” 我當然記得，在這條路上我們遇到那個女孩時感覺到的不自在，還有我們城區的小夥們和這個城區的小夥們之間的沖突，索拉拉兄弟的介入，米凱萊手裡掄着的鐵棍，還有恐懼。
我明白她想讓我說一些讓她放心的話。
我就說： “那隻是錢的問題，莉拉，現在一切都變啦，你要比那個穿綠色衣服的女孩漂亮多了。
” 但這不是真的，我在說謊。
這裡有一種惡意，一種不平等，現在我知道了，那是一種金錢之外、更深層次的東西。
兩個肉食店的收入，加上鞋子作坊，或者是市中心的鞋店也沒辦法掩藏我們的出身。
哪怕莉拉從收銀台抽屜裡拿更多的錢，哪怕她拿了一百萬、三千萬甚至五千萬裡拉，她依然做不到。
我終于意識到，有一樣東西我比她更加了解，那不是我在這條街道上學到的，而是在我們學校門口學到的，就像我看到那個來接尼諾的女孩的時候，感覺她總是那麼高高在上一樣，當然，她并非有意，但那真是件讓人無法忍受的事情。
我們回到了商店，整個下午的慶典有些像婚禮：食物、甜品，還有很多葡萄酒，人們身上都穿着他們參加莉拉的婚禮時穿的衣裳，費爾南多、農齊亞、裡諾、索拉拉全家人、阿方索還有我、艾達和卡門幾個姑娘。
店鋪門口亂七八糟地停了很多車子，商店裡全是人，營造了一種熱熱鬧鬧、熙熙攘攘的氣氛。
吉耀拉和皮諾奇娅在較勁，兩人都表現得像是在自己家裡一樣，兩個人都毫不示弱，氣氛非常緊張。
在高處是莉拉那張放大的照片。
有人會停下來，興緻勃
當她從車裡出來時，我看到她的目光有些遲疑，好像在擔心會發生什麼糟糕的事情。
她投身于畫闆創作的激情已經消退，現在她是一副懷孕女人慵懶的樣子。
她的穿着非常講究，好像從時裝雜志裡走出來的一樣。
她看到我之後，就馬上離開了斯特凡諾，扯着我和她一起看千人街上的櫥窗。
我們走了一會兒，她很緊張，一直問我她看起來是不是很好。
“你記不記得那個穿着綠色衣服的女孩，”她忽然說，“就是戴着圓筒帽子的那個？” 我當然記得，在這條路上我們遇到那個女孩時感覺到的不自在，還有我們城區的小夥們和這個城區的小夥們之間的沖突，索拉拉兄弟的介入，米凱萊手裡掄着的鐵棍，還有恐懼。
我明白她想讓我說一些讓她放心的話。
我就說： “那隻是錢的問題，莉拉，現在一切都變啦，你要比那個穿綠色衣服的女孩漂亮多了。
” 但這不是真的，我在說謊。
這裡有一種惡意，一種不平等，現在我知道了，那是一種金錢之外、更深層次的東西。
兩個肉食店的收入，加上鞋子作坊，或者是市中心的鞋店也沒辦法掩藏我們的出身。
哪怕莉拉從收銀台抽屜裡拿更多的錢，哪怕她拿了一百萬、三千萬甚至五千萬裡拉，她依然做不到。
我終于意識到，有一樣東西我比她更加了解，那不是我在這條街道上學到的，而是在我們學校門口學到的，就像我看到那個來接尼諾的女孩的時候，感覺她總是那麼高高在上一樣，當然，她并非有意，但那真是件讓人無法忍受的事情。
我們回到了商店，整個下午的慶典有些像婚禮：食物、甜品，還有很多葡萄酒，人們身上都穿着他們參加莉拉的婚禮時穿的衣裳，費爾南多、農齊亞、裡諾、索拉拉全家人、阿方索還有我、艾達和卡門幾個姑娘。
店鋪門口亂七八糟地停了很多車子，商店裡全是人，營造了一種熱熱鬧鬧、熙熙攘攘的氣氛。
吉耀拉和皮諾奇娅在較勁，兩人都表現得像是在自己家裡一樣，兩個人都毫不示弱，氣氛非常緊張。
在高處是莉拉那張放大的照片。
有人會停下來，興緻勃
