青年 第十九章
關燈
小
中
大
—就是我之前見到過的那個擡起頭和尼諾接吻的女生。
她站在距離我幾米遠的地方，就在那一刹那，我腦中閃過我倆站在一起的畫面——就像一個産品目錄裡的兩張圖片——薩拉多雷的兒子從校門裡走出來，這就是我們呈現在他眼前的樣子。
我覺得自己很醜陋，很不體面，就默默離開了。
我跑到莉拉家，試圖獲得一些安慰，但我知道，在她面前我也錯了。
我做了一件蠢事：我沒有告訴她，我和斯特凡諾尼一起去拿回了她的照片的事兒。
為什麼我沒說呢？我滿足于扮演一個和事佬的角色嗎？她丈夫建議我協調他們之間的關系，我對她隐瞞和斯特凡諾去雷蒂費洛的事，就能更好地扮演這個角色嗎？我害怕辜負斯特凡諾尼對我的信任，然而我卻沒有意識到我已經背叛了莉拉？不，我不知道。
唯一可以确定的是，這并不是我真正的想法，更确切地說，我的猶豫不決先是變成了一種假裝的心不在焉，随後我确信：因為我沒有馬上告訴她事情的經過，這使得情況更加複雜，彌補已經來不及了，得罪一個人就是這麼簡單！我試圖尋找借口，一些對她來說有說服力的借口，但這些借口甚至都不能說服我自己！我感到我的行為後果嚴重，我沉默了。
另一方面，她表現得就像從來不知道我和斯特凡諾尼的這次會面，她總是很熱情地款待我，讓我在她的浴缸裡洗澡，讓我用她的化妝品，但她很少評論我講給她的小說，她更喜歡和我談論一些她在雜志上讀到的演員或者歌星的花邊新聞。
她不再告訴我她的想法，或者她的秘密計劃。
如果我看到她身上有淤青，我談到這些淤青，想讓她談論斯特凡諾尼這些糟糕表現的原因，如果我說他現在變壞了，可能是因為他希望莉拉幫助他，來協助他面對所有的困難，她就會滿臉諷刺地看着我，聳聳肩，然後繞開這個話題。
沒多久我就明白了，盡管她不想和我絕交，但她也已經決定不再信任我。
她可能真的知道那件事，不再把我當作她可以信賴的朋友了？我減少了去她家的次數，期待她覺察到我的缺席，詢問我原因，然後我們就能把事情說清楚。
但她似乎并沒有覺察到有什麼異常。
我後來忍不住又
她站在距離我幾米遠的地方，就在那一刹那，我腦中閃過我倆站在一起的畫面——就像一個産品目錄裡的兩張圖片——薩拉多雷的兒子從校門裡走出來，這就是我們呈現在他眼前的樣子。
我覺得自己很醜陋，很不體面，就默默離開了。
我跑到莉拉家，試圖獲得一些安慰，但我知道，在她面前我也錯了。
我做了一件蠢事：我沒有告訴她，我和斯特凡諾尼一起去拿回了她的照片的事兒。
為什麼我沒說呢？我滿足于扮演一個和事佬的角色嗎？她丈夫建議我協調他們之間的關系，我對她隐瞞和斯特凡諾去雷蒂費洛的事，就能更好地扮演這個角色嗎？我害怕辜負斯特凡諾尼對我的信任，然而我卻沒有意識到我已經背叛了莉拉？不，我不知道。
唯一可以确定的是，這并不是我真正的想法，更确切地說，我的猶豫不決先是變成了一種假裝的心不在焉，随後我确信：因為我沒有馬上告訴她事情的經過，這使得情況更加複雜，彌補已經來不及了，得罪一個人就是這麼簡單！我試圖尋找借口，一些對她來說有說服力的借口，但這些借口甚至都不能說服我自己！我感到我的行為後果嚴重，我沉默了。
另一方面，她表現得就像從來不知道我和斯特凡諾尼的這次會面，她總是很熱情地款待我，讓我在她的浴缸裡洗澡，讓我用她的化妝品，但她很少評論我講給她的小說，她更喜歡和我談論一些她在雜志上讀到的演員或者歌星的花邊新聞。
她不再告訴我她的想法，或者她的秘密計劃。
如果我看到她身上有淤青，我談到這些淤青，想讓她談論斯特凡諾尼這些糟糕表現的原因，如果我說他現在變壞了，可能是因為他希望莉拉幫助他，來協助他面對所有的困難，她就會滿臉諷刺地看着我，聳聳肩，然後繞開這個話題。
沒多久我就明白了，盡管她不想和我絕交，但她也已經決定不再信任我。
她可能真的知道那件事，不再把我當作她可以信賴的朋友了？我減少了去她家的次數，期待她覺察到我的缺席，詢問我原因，然後我們就能把事情說清楚。
但她似乎并沒有覺察到有什麼異常。
我後來忍不住又
