青年 第十二章
關燈
小
中
大
他說在天主教民主黨的幫助下,法西斯要奪回政權,機動隊警察和軍隊都站在他們那邊;他說應該有所準備,這些話尤其是針對恩佐,恩佐一直在點頭,他通常都是很沉默的,但那次他面帶微笑,說了一句:“你不要擔心,等我回來會告訴你怎麼射擊。
” 對于他們的談話,艾達和卡梅拉都表現得很興奮,她們的男朋友是非常危險的人物,這似乎讓她們非常滿意。
我也想參與他們的讨論,但我對于法西斯黨、天主教民主黨和機動警察隊之間的同盟一無所知,我的腦子裡一點概念也沒有。
每次我看向安東尼奧,都希望他能對這些問題産生一些熱情,但他并沒什麼反應,隻是嘗試把話題拉回他所憂慮的那些事上。
有好幾次他都問:在部隊會怎樣呢?帕斯卡萊雖然從來都沒當過兵,但他回答說:部隊真是狗屎一樣的地方,有人不服從的話,會被打到服從為止。
恩佐像往常一樣保持沉默,就像這些事情跟他無關一樣。
安東尼奧吃不下東西,他把盤裡的半塊披薩攪得亂七八糟,有幾次,他說出了類似這樣的話:那些人不知道自己面對的是誰,他們要敢對我動手的話,我會讓他們知道我是誰。
我們單獨待在一起的時候,他突然沮喪地對我說:“我知道如果我走了,你不會等我的,你會和别人在一起。
” 這一刻我才明白問題不在于梅麗娜身上,也不在艾達身上,也不是因為幾個弟弟會失去靠山,更不是因為軍營裡軍官的欺淩,我,才是問題所在。
他一分鐘也不想離開我,我覺得無論我說什麼,或者做什麼,他都不會相信我,所以我隻能假裝生氣。
我拿恩佐的例子來跟他說,他應該相信自己的女朋友。
我一字一句地對他說:“恩佐該出發就出發,才不會磨磨蹭蹭,哼哼唧唧,即使他剛和卡梅拉訂婚,你卻無緣無故地抱怨。
是的,你就是無緣無故地抱怨,安東!更何況你不用參軍,如果斯特凡諾·卡拉奇沒有去參軍,因為他是寡婦的兒子,你肯定也不用去。
” 我的語氣有些強硬,混合着溫情,軟硬兼施,這讓他平靜下來了。
但在跟我告别之前,他又尴尬地對我說: “你去莉拉那裡打聽一下吧。
” “她也是你的朋友。
” “是的,可還是你去問比較好。
” 第二天我和莉拉說起了這件事,但她對丈夫服兵役的事一無所知,她很不情願地跟我保證說,她會
” 對于他們的談話,艾達和卡梅拉都表現得很興奮,她們的男朋友是非常危險的人物,這似乎讓她們非常滿意。
我也想參與他們的讨論,但我對于法西斯黨、天主教民主黨和機動警察隊之間的同盟一無所知,我的腦子裡一點概念也沒有。
每次我看向安東尼奧,都希望他能對這些問題産生一些熱情,但他并沒什麼反應,隻是嘗試把話題拉回他所憂慮的那些事上。
有好幾次他都問:在部隊會怎樣呢?帕斯卡萊雖然從來都沒當過兵,但他回答說:部隊真是狗屎一樣的地方,有人不服從的話,會被打到服從為止。
恩佐像往常一樣保持沉默,就像這些事情跟他無關一樣。
安東尼奧吃不下東西,他把盤裡的半塊披薩攪得亂七八糟,有幾次,他說出了類似這樣的話:那些人不知道自己面對的是誰,他們要敢對我動手的話,我會讓他們知道我是誰。
我們單獨待在一起的時候,他突然沮喪地對我說:“我知道如果我走了,你不會等我的,你會和别人在一起。
” 這一刻我才明白問題不在于梅麗娜身上,也不在艾達身上,也不是因為幾個弟弟會失去靠山,更不是因為軍營裡軍官的欺淩,我,才是問題所在。
他一分鐘也不想離開我,我覺得無論我說什麼,或者做什麼,他都不會相信我,所以我隻能假裝生氣。
我拿恩佐的例子來跟他說,他應該相信自己的女朋友。
我一字一句地對他說:“恩佐該出發就出發,才不會磨磨蹭蹭,哼哼唧唧,即使他剛和卡梅拉訂婚,你卻無緣無故地抱怨。
是的,你就是無緣無故地抱怨,安東!更何況你不用參軍,如果斯特凡諾·卡拉奇沒有去參軍,因為他是寡婦的兒子,你肯定也不用去。
” 我的語氣有些強硬,混合着溫情,軟硬兼施,這讓他平靜下來了。
但在跟我告别之前,他又尴尬地對我說: “你去莉拉那裡打聽一下吧。
” “她也是你的朋友。
” “是的,可還是你去問比較好。
” 第二天我和莉拉說起了這件事,但她對丈夫服兵役的事一無所知,她很不情願地跟我保證說,她會