青年 第三章
關燈
小
中
大
東西都要重要。
莉拉已經做出了讓步,她已經原諒了那種冒犯,這意味着她和斯特凡諾之前的關系非常堅固。
她愛他,就像照片小說裡的姑娘一樣愛着他,她會為了斯特凡諾犧牲自己的一生,而他根本不會在意這種犧牲,他将占有她豐富的情感、智慧和想象力,但卻不知道如何回應,他會白白浪費她。
我覺得自己不可能像她那樣愛上任何人,甚至是尼諾,我隻知道看書打發時間。
在那一刻,我感覺自己就像一隻有缺口的碗——那是我妹妹埃莉莎用來喂貓的碗,後來那隻貓再也沒有出現,那隻空碗落滿灰塵,被遺忘在樓梯間。
我感覺到一種強烈的焦慮,我覺得自己有些誇張了,我走得太遠了。
我告訴自己,我要向後退,我應該像卡梅拉、艾達、吉耀拉或者莉拉那樣,抹去傲慢,懲罰自己的自負,不再羞辱那個愛我的人。
阿方索和瑪麗莎離開了,他們和尼諾在說好的地方彙合,我避過我母親的目光,繞了一個大圈子來到露台上和我的男朋友碰面。
太陽已經落山了,我穿得很薄,覺得很冷。
安東尼奧看到我,點了根煙,假裝在看海。
“我們走吧。
”我說。
“你和薩拉托雷納的兒子一起走吧!” “我想和你一起走。
” “你别撒謊了。
” “為什麼?” “因為那家夥要你的話,你就會把我丢在這裡,連一聲再見都不會對我說。
” 他這樣毫不留情、沒有一點遮掩地對我說話,讓我真的很生氣。
我氣呼呼地對他說: “我母親随時都可能過來,為了你,我有可能會挨她的耳光。
如果你不明白我來這裡冒的風險,這意味着你隻想着你自己,根本就不在乎我。
” 他聽到我說的句子很長,沒用方言,而且還用了虛拟式,這讓他失去了耐心。
他扔掉香煙,抓住了我的手腕,根本就沒有控制所用的力度,他對我吼道——是嗓子眼裡發出的那種吼聲,他在那裡,隻是為了我,因為是我告訴他,讓他一直待在我身邊,在教堂裡,在吃飯的地方。
是的,是我。
“你讓我發誓,”他喘了一口氣說,“你說,你要發誓,你永遠不會留下我一個人。
我做了衣服,欠了索拉拉太太很多錢,我這麼做就是為了讓你高興,照你說的去做,甚至沒和我母親、弟弟妹妹在一起待上一分鐘,但我得到的回報是什麼?我得到的報償就是:你像對待白癡一樣對待我!你一直在和那個詩
莉拉已經做出了讓步,她已經原諒了那種冒犯,這意味着她和斯特凡諾之前的關系非常堅固。
她愛他,就像照片小說裡的姑娘一樣愛着他,她會為了斯特凡諾犧牲自己的一生,而他根本不會在意這種犧牲,他将占有她豐富的情感、智慧和想象力,但卻不知道如何回應,他會白白浪費她。
我覺得自己不可能像她那樣愛上任何人,甚至是尼諾,我隻知道看書打發時間。
在那一刻,我感覺自己就像一隻有缺口的碗——那是我妹妹埃莉莎用來喂貓的碗,後來那隻貓再也沒有出現,那隻空碗落滿灰塵,被遺忘在樓梯間。
我感覺到一種強烈的焦慮,我覺得自己有些誇張了,我走得太遠了。
我告訴自己,我要向後退,我應該像卡梅拉、艾達、吉耀拉或者莉拉那樣,抹去傲慢,懲罰自己的自負,不再羞辱那個愛我的人。
阿方索和瑪麗莎離開了,他們和尼諾在說好的地方彙合,我避過我母親的目光,繞了一個大圈子來到露台上和我的男朋友碰面。
太陽已經落山了,我穿得很薄,覺得很冷。
安東尼奧看到我,點了根煙,假裝在看海。
“我們走吧。
”我說。
“你和薩拉托雷納的兒子一起走吧!” “我想和你一起走。
” “你别撒謊了。
” “為什麼?” “因為那家夥要你的話,你就會把我丢在這裡,連一聲再見都不會對我說。
” 他這樣毫不留情、沒有一點遮掩地對我說話,讓我真的很生氣。
我氣呼呼地對他說: “我母親随時都可能過來,為了你,我有可能會挨她的耳光。
如果你不明白我來這裡冒的風險,這意味着你隻想着你自己,根本就不在乎我。
” 他聽到我說的句子很長,沒用方言,而且還用了虛拟式,這讓他失去了耐心。
他扔掉香煙,抓住了我的手腕,根本就沒有控制所用的力度,他對我吼道——是嗓子眼裡發出的那種吼聲,他在那裡,隻是為了我,因為是我告訴他,讓他一直待在我身邊,在教堂裡,在吃飯的地方。
是的,是我。
“你讓我發誓,”他喘了一口氣說,“你說,你要發誓,你永遠不會留下我一個人。
我做了衣服,欠了索拉拉太太很多錢,我這麼做就是為了讓你高興,照你說的去做,甚至沒和我母親、弟弟妹妹在一起待上一分鐘,但我得到的回報是什麼?我得到的報償就是:你像對待白癡一樣對待我!你一直在和那個詩