天堂 第三十三篇
關燈
小
中
大
聖伯爾納向聖母馬利亞祈禱。
上帝的景象。
“童貞之母，汝子之女，心謙而德高，超越其他一切造物，乃永久命令所前定者。
人性因你的緣故成為如此高貴，造物主不再藐視此乃彼之造物。
在你的懷中，被熱力燃起了愛情，此熱力又在這永久的平靜中開出這朵花。
在這裡，你是我們目中的仁愛，在地上，你是人類希望的活源。
聖母！你如此偉大，權力無邊，誰要希望神恩而不請求于你，無異于不翼而飛。
但你的善心，不僅對于請求的加以援助，就是并未請求的，你也常常予以一臂。
寬和慷慨大慈大悲，一切美德，凡造物所可有者，無不集于你的一身。
“現在，有一個人，他從世界最深的洞窟直到這裡，曾經一一看過種種靈魂的生活，他懇求你，賜給他一點恩惠，叫他有足夠的能力，舉起他的眼睛再高些，向着那最後的大福。
至于我呢，我從未為我自己懇求這種眼力，像為他懇求這樣熱烈，我奉獻于你我所有的祈禱，我希望這不是徒然的。
于是又因為你的祈禱而消除他人類眼睛上的一切雲霧，并且把廣大的最高歡樂全部展布在他面前。
“我還有請求于你，你是能做你所願做的女王，在他瞻仰過這大景象以後，請你保護他的情感健全無疵。
你的保護強于人類的沖動。
你看吧！貝雅特麗齊以及許多聖靈，都合手向着你，附和我的祈禱了。
” 那雙被上帝所敬愛的眼睛，盯着向她懇求的人，早已表示虔誠的祈禱已被采納了。
于是他們擡起來向着那永久的光，我想從未有别的造物這樣以明晰的眼光注視過他。
至于我呢，我将接近我所有的心願之終點，我自當完成我欲望上的最高努力。
伯爾納向我做了一個手勢，又微笑一下，表示我應當向上望了，但是我早已準備了這種姿态；因為我的眼力逐漸精一，透入那高光逐漸深刻，此高光的本身就是真理。
此後我所見的超于我所能說的；舌頭既不能描繪，記憶力也就不能任此巨艱了。
常有人在夢中看見許多事物，醒後便不能記憶，所可說的隻有苦樂之感，而其他景象則不能複現于心中。
我也是這樣：當時我見到的所有景象都消滅了，我心中隻存着由那景象所生的快慰罷了。
像雪在太陽之下融化了；像西比拉寫在樹葉上的預言被風吹散了。
至高無上的光呀！你超出于人類思想之外，你把曾經啟示我的再賜一些回光在我的記憶裡吧。
你使我的舌頭有足夠的能力，至少傳述你光榮中的一粒火星，以之遺留後來的人吧；因為，
上帝的景象。
“童貞之母，汝子之女，心謙而德高，超越其他一切造物，乃永久命令所前定者。
人性因你的緣故成為如此高貴，造物主不再藐視此乃彼之造物。
在你的懷中，被熱力燃起了愛情，此熱力又在這永久的平靜中開出這朵花。
在這裡，你是我們目中的仁愛，在地上，你是人類希望的活源。
聖母！你如此偉大，權力無邊，誰要希望神恩而不請求于你，無異于不翼而飛。
但你的善心，不僅對于請求的加以援助，就是并未請求的，你也常常予以一臂。
寬和慷慨大慈大悲，一切美德，凡造物所可有者，無不集于你的一身。
“現在，有一個人，他從世界最深的洞窟直到這裡，曾經一一看過種種靈魂的生活，他懇求你，賜給他一點恩惠，叫他有足夠的能力，舉起他的眼睛再高些，向着那最後的大福。
至于我呢，我從未為我自己懇求這種眼力，像為他懇求這樣熱烈，我奉獻于你我所有的祈禱，我希望這不是徒然的。
于是又因為你的祈禱而消除他人類眼睛上的一切雲霧，并且把廣大的最高歡樂全部展布在他面前。
“我還有請求于你，你是能做你所願做的女王，在他瞻仰過這大景象以後，請你保護他的情感健全無疵。
你的保護強于人類的沖動。
你看吧！貝雅特麗齊以及許多聖靈，都合手向着你，附和我的祈禱了。
” 那雙被上帝所敬愛的眼睛，盯着向她懇求的人，早已表示虔誠的祈禱已被采納了。
于是他們擡起來向着那永久的光，我想從未有别的造物這樣以明晰的眼光注視過他。
至于我呢，我将接近我所有的心願之終點，我自當完成我欲望上的最高努力。
伯爾納向我做了一個手勢，又微笑一下，表示我應當向上望了，但是我早已準備了這種姿态；因為我的眼力逐漸精一，透入那高光逐漸深刻，此高光的本身就是真理。
此後我所見的超于我所能說的；舌頭既不能描繪，記憶力也就不能任此巨艱了。
常有人在夢中看見許多事物，醒後便不能記憶，所可說的隻有苦樂之感，而其他景象則不能複現于心中。
我也是這樣：當時我見到的所有景象都消滅了，我心中隻存着由那景象所生的快慰罷了。
像雪在太陽之下融化了；像西比拉寫在樹葉上的預言被風吹散了。
至高無上的光呀！你超出于人類思想之外，你把曾經啟示我的再賜一些回光在我的記憶裡吧。
你使我的舌頭有足夠的能力，至少傳述你光榮中的一粒火星，以之遺留後來的人吧；因為，
