天堂 第二十二篇
關燈
小
中
大
體,不像在地上的升降要遵守自然的定律,我的上升是那麼快,就是腋下生翼也不足為喻。
讀者諸君呀!假使我的話不實在,我便永不回到那虔敬的勝利;為此目标,我常痛哭我的罪惡而捶我的胸呢。
在那放指于火而急抽回的一刹那,我已經看見那次于金牛的星座,而且進了裡面。
光榮的衆星呀!含蓄着偉大德行的光芒呀!我從你們中獲得我的天才,姑不問他的成就如何。
當那地上一切生命之父和你們同起同落的時候,我正開始呼吸托斯卡納的空氣。
神恩允許我上升到第八重天的時候,我又得訪問你們老家的機會。
現在,我的靈魂向你表示誠懇的呼籲,使我對于未來所遇的艱難有克服的能力。
貝雅特麗齊那時開始說:“你已經接近你最高的幸福,你的眼光應當更加明亮而銳利。
所以在你向前行進之前,最好把你腳下的宇宙回顧一下,然後帶着你一顆歡樂的心,去參加勝利的一群,他們都要在這一重天很愉快地迎上來。
” 我的眼光經過七重天而看到我們的球,我對于他的渺小而可憐的狀态,不覺微笑了;因此我對于看輕他的意見表示贊同:那些把思想轉向别處的可說是真正的智者。
我看見拉托娜的女兒亮着而沒有暗斑,從前我以為他們是由于物質的稀薄或稠密呢。
你兒子的光,希佩裡恩呀!我也忍受得住的。
而且我也看清麥雅的兒子和狄俄涅的女兒怎樣繞着他。
從那裡我看見尤比特,他調和他兒子的熱和他父親的冷,我也看清他們怎樣移動。
這七個都現在我的眼前:他們的大小,他們旋轉的速度,他們相隔的路程。
當我伴着永久的雙子星座旋轉時,那小小的引起人類殘忍的欲念的圓面,全部顯示給我了,從他的山脈到他的河口。
最後,我收回我的眼光轉向着貝雅特麗齊美麗的雙眸。
讀者諸君呀!假使我的話不實在,我便永不回到那虔敬的勝利;為此目标,我常痛哭我的罪惡而捶我的胸呢。
在那放指于火而急抽回的一刹那,我已經看見那次于金牛的星座,而且進了裡面。
光榮的衆星呀!含蓄着偉大德行的光芒呀!我從你們中獲得我的天才,姑不問他的成就如何。
當那地上一切生命之父和你們同起同落的時候,我正開始呼吸托斯卡納的空氣。
神恩允許我上升到第八重天的時候,我又得訪問你們老家的機會。
現在,我的靈魂向你表示誠懇的呼籲,使我對于未來所遇的艱難有克服的能力。
貝雅特麗齊那時開始說:“你已經接近你最高的幸福,你的眼光應當更加明亮而銳利。
所以在你向前行進之前,最好把你腳下的宇宙回顧一下,然後帶着你一顆歡樂的心,去參加勝利的一群,他們都要在這一重天很愉快地迎上來。
” 我的眼光經過七重天而看到我們的球,我對于他的渺小而可憐的狀态,不覺微笑了;因此我對于看輕他的意見表示贊同:那些把思想轉向别處的可說是真正的智者。
我看見拉托娜的女兒亮着而沒有暗斑,從前我以為他們是由于物質的稀薄或稠密呢。
你兒子的光,希佩裡恩呀!我也忍受得住的。
而且我也看清麥雅的兒子和狄俄涅的女兒怎樣繞着他。
從那裡我看見尤比特,他調和他兒子的熱和他父親的冷,我也看清他們怎樣移動。
這七個都現在我的眼前:他們的大小,他們旋轉的速度,他們相隔的路程。
當我伴着永久的雙子星座旋轉時,那小小的引起人類殘忍的欲念的圓面,全部顯示給我了,從他的山脈到他的河口。
最後,我收回我的眼光轉向着貝雅特麗齊美麗的雙眸。