天堂 第二十三篇
關燈
小
中
大
恒星天：基督及馬利亞的幻象。
像那母鳥孵出一窩小鳥在樹林之中，在那深夜之時，百物不見，她因希望看見他們可愛的形狀，并為他們找尋食物，做這雖苦猶樂的工作，一早便飛登樹梢，向着東方很心急地盼望天曉和日出。
我的貴婦人當時立在我身旁，也是這般心急的樣子，向着天上那太陽似乎移動得最遲慢的部分。
至于我呢，我看着她有所等待的神氣；我像那目前一無所有的人，滿足于未來的希望罷了。
但在我的等待和有所發現時，其間不過一會兒時光，那時我看見天上逐漸變為新的光亮。
于是貝雅特麗齊對我說：“那裡是基督勝利的軍隊，以及諸天的旋轉所收獲的一切果實。
”那時她的面色，在我看來，像着了火一般，她的眼睛裡充滿着喜悅，這些都是不許我描寫的。
像在明月之夜，特裡維亞輝耀于衆女神之間，她們裝飾天空的各部，我看見在幾千盞燈之上有一個太陽，他的照明一切，正如我們的照明在我們頭上的；在那活潑的光中，透出明亮的本體，其明亮的程度竟使我的眼光受不住。
貝雅特麗齊呀！柔和的、親愛的引導人呀！她對我說：“克服你的是一種德行，超越一切的德行。
那裡是智慧和權力，他們開辟天和地之間的道路，這是久已為人所盼望的了。
” 像雲中的火，因為雲不能容納他，突破而出，違反他的天性而沖到地面一般，那時我的精神因在這些豐盛的食品之間長大了，突破他自己，變為怎樣的情形，已是不能記得了。
“張開你的眼睛，看看我現在是怎樣了。
你已經看見了那些事物，他們使你受得住我的微笑。
” 當我聽見她這樣值得感謝的召請，直是永遠不能在記述過去的書上抹掉，那時我如夢初醒，但這個夢竟無法再記憶了。
假使現在有許多嘗過波林尼亞和她姐妹的甜蜜乳水的舌頭，他們就是一緻幫助我，也不足以使我歌頌那聖笑（那聖容使他變成多麼的純淨）達于真實的萬一。
所以，描寫天堂，這神聖的詩不能不有所跳躍，像一個行路的人遇着了缺口一般。
但誰要是想到在我這人類的、脆弱的肩頭上，負擔了多麼重大的題目，對于我的顫動他總不會叱責我吧。
我的航行，絕不是可以用小舟去破萬裡浪的，也不是畏首畏尾的舵手可以擔當的。
像那母鳥孵出一窩小鳥在樹林之中，在那深夜之時，百物不見，她因希望看見他們可愛的形狀，并為他們找尋食物，做這雖苦猶樂的工作，一早便飛登樹梢，向着東方很心急地盼望天曉和日出。
我的貴婦人當時立在我身旁，也是這般心急的樣子，向着天上那太陽似乎移動得最遲慢的部分。
至于我呢，我看着她有所等待的神氣；我像那目前一無所有的人，滿足于未來的希望罷了。
但在我的等待和有所發現時，其間不過一會兒時光，那時我看見天上逐漸變為新的光亮。
于是貝雅特麗齊對我說：“那裡是基督勝利的軍隊，以及諸天的旋轉所收獲的一切果實。
”那時她的面色，在我看來，像着了火一般，她的眼睛裡充滿着喜悅，這些都是不許我描寫的。
像在明月之夜，特裡維亞輝耀于衆女神之間，她們裝飾天空的各部，我看見在幾千盞燈之上有一個太陽，他的照明一切，正如我們的照明在我們頭上的；在那活潑的光中，透出明亮的本體，其明亮的程度竟使我的眼光受不住。
貝雅特麗齊呀！柔和的、親愛的引導人呀！她對我說：“克服你的是一種德行，超越一切的德行。
那裡是智慧和權力，他們開辟天和地之間的道路，這是久已為人所盼望的了。
” 像雲中的火，因為雲不能容納他，突破而出，違反他的天性而沖到地面一般，那時我的精神因在這些豐盛的食品之間長大了，突破他自己，變為怎樣的情形，已是不能記得了。
“張開你的眼睛，看看我現在是怎樣了。
你已經看見了那些事物，他們使你受得住我的微笑。
” 當我聽見她這樣值得感謝的召請，直是永遠不能在記述過去的書上抹掉，那時我如夢初醒，但這個夢竟無法再記憶了。
假使現在有許多嘗過波林尼亞和她姐妹的甜蜜乳水的舌頭，他們就是一緻幫助我，也不足以使我歌頌那聖笑（那聖容使他變成多麼的純淨）達于真實的萬一。
所以，描寫天堂，這神聖的詩不能不有所跳躍，像一個行路的人遇着了缺口一般。
但誰要是想到在我這人類的、脆弱的肩頭上，負擔了多麼重大的題目，對于我的顫動他總不會叱責我吧。
我的航行，絕不是可以用小舟去破萬裡浪的，也不是畏首畏尾的舵手可以擔當的。
