淨界 第三十二篇

我呢，我聽從她最細微的命令，把我的精神和眼睛都用在她指定的地方。

     當烏雲密布的時候，就是閃電也沒有這般快，那時從遠遠的天際，我看見一隻尤比特大神的鳥直向那樹下降，撲壞了他的花、他的新葉，甚至他的樹皮；他又用全力打擊那車子，使他成為暴風中的一條船，惡浪有時打擊在他的船頭，有時在他的船尾。

     于是我看見一隻母狐，似乎已經久不得食，跑進那凱旋的車子内部；但貝雅特麗齊叱責她的罪過，把她趕出，她盡她的瘦骨所能負擔的力量逃去了。

    于是我又看見那鷹從第一次來的方向下降，直入車座，在那裡振落他的羽毛。

    那時我聽見天上有一種聲音，似乎是從悲傷的心裡發出來的，說：“我的小船呀！你裝載了多少的過失呀！” 次又看見在車輪之間的地面似乎裂開一縫，爬出一條龍來，用他的尾巴鑽進車子；後來又像黃蜂縮回他的針刺一般，縮回他的毒尾，奪取一部分車底，于是揚長而去了。

    那剩餘的部分，鋪着羽毛，像肥土上長的雜草一般，這種羽毛的贈予，也許是真誠的美意；後來再度的贈予，不論輪盤上和轅木上，在打一個呵欠的短時間以内，都給羽毛蓋沒了。

     那部神聖的機械，就是這樣的變化：忽然從那裡長出許多頭來，轅木上有三個，車座的四隅各有一個。

    前三個有角像牛頭，其他四個每個有一角在額間；我們在地上從未見過這樣的怪物。

     于是我看見一個無恥的娼妓坐在車上，穩定得像山上的堡壘一般，向她的四周觀望。

    我又看見一個巨人站在她的旁邊，似乎是保護她的樣子；他們時時刻刻親着嘴。

    但是，因為她把一雙遊移淫蕩的眼睛望着我，那位兇暴的情夫就把她從頭到腳用鞭子打着。

    于是他滿懷着嫉妒和憤怒，松解了怪物，牽引他經過樹林，這樣，他便使我和那娼妓以及怪物之間有了屏障。