淨界 第三十篇
關燈
小
中
大
貝雅特麗齊的出現：對于但丁的譴責。
那第一天的七星，他既不知下降，也不知上升，除罪惡以外不受其他的遮蔽，他在那裡教各人注意他自己的責任，也猶如較下的七星指示水手們到達港口一般；當他應聲而止的時候，那些真人原在他和半鷹半獅的怪物之間，都轉過身來，向着車子，像向着他們永久的和平一般；其中有一位，似乎是從天上特派下來的，唱道：“我的新婦，你從利巴嫩來吧！”他高唱了三次，于是其餘的都跟着他唱。
好比在末日審判的一天，幸福者聽着号筒的召集，每個都從他的墳墓裡站起來，再唱着愉快贊美歌一般，那時神車的上方，應着那位崇高的長老的呼聲，到了百來個的天官和天使，他們的生命都是永久的。
他們都說：“為來者祝福。
”他們又從上方把花朵四面撒下來，都說：“滿手分送百合花！” 我常常看見，在天明的時候，東方全是玫瑰色，其餘的天空是碧海一般；不久太陽的面龐露出來了，因為早晨的霧氣，使他的光芒變得柔和，像披着面紗一般，因此我的眼睛可以凝視他，而不感着眩暈。
同樣，當天使們抛擲花朵，如雨點一般落在車子内外的時候，我在花雨缤紛之中看見一位貴婦人，她蒙着白面紗，其上安放着一個橄榄樹葉編的花冠，披着一件綠披肩，其下襯着一件鮮紅如火的長袍。
在我的精神上，見着她而感着震蕩和恐怖，這件事雖然早已成為久遠的過去，但是在我的眼睛認識她以前，我已經因為從她發出的神秘的德行而感着舊情的偉力了。
當我的目光接觸到她崇高的德行，受着她的打擊，這在我未出童年的時期已經受過的打擊，那時我把臉轉向左邊，好比一個孩子受了驚吓和痛苦以後，找尋他的媽媽一般，我想對維吉爾說：“我周身的血，沒有一點一滴不在震蕩了！我認識了我舊時情火的暗号！” 但維吉爾那時已經離開我們。
維吉爾是我最親愛的父親，維吉爾是受她的委托來救護我的。
雖然有我們古母親所失的一切，也不足以阻止我在不久以前用露水洗淨了的臉上再被眼淚所污。
“但丁！因為維吉爾已經去了，不要再哭泣了，不要再哭泣了；你要為着别的創傷而哭泣呢。
” 像一位海軍元帥，一時在船頭，一時在船尾，指揮别的船上的水手，鼓勵他們的勇氣，同樣，在那車子的左邊，當我聽見我不得不寫在這裡的我的名字的時候，我看見了那位貴婦人，起初她是在衆天使的花雨之中，現在從小溪的對岸，用一雙眼睛望着我。
雖然從她的頭上下垂着面紗，頂上戴
那第一天的七星，他既不知下降，也不知上升，除罪惡以外不受其他的遮蔽，他在那裡教各人注意他自己的責任，也猶如較下的七星指示水手們到達港口一般；當他應聲而止的時候，那些真人原在他和半鷹半獅的怪物之間，都轉過身來，向着車子，像向着他們永久的和平一般；其中有一位，似乎是從天上特派下來的，唱道：“我的新婦，你從利巴嫩來吧！”他高唱了三次，于是其餘的都跟着他唱。
好比在末日審判的一天，幸福者聽着号筒的召集，每個都從他的墳墓裡站起來，再唱着愉快贊美歌一般，那時神車的上方，應着那位崇高的長老的呼聲，到了百來個的天官和天使，他們的生命都是永久的。
他們都說：“為來者祝福。
”他們又從上方把花朵四面撒下來，都說：“滿手分送百合花！” 我常常看見，在天明的時候，東方全是玫瑰色，其餘的天空是碧海一般；不久太陽的面龐露出來了，因為早晨的霧氣，使他的光芒變得柔和，像披着面紗一般，因此我的眼睛可以凝視他，而不感着眩暈。
同樣，當天使們抛擲花朵，如雨點一般落在車子内外的時候，我在花雨缤紛之中看見一位貴婦人，她蒙着白面紗，其上安放着一個橄榄樹葉編的花冠，披着一件綠披肩，其下襯着一件鮮紅如火的長袍。
在我的精神上，見着她而感着震蕩和恐怖，這件事雖然早已成為久遠的過去，但是在我的眼睛認識她以前，我已經因為從她發出的神秘的德行而感着舊情的偉力了。
當我的目光接觸到她崇高的德行，受着她的打擊，這在我未出童年的時期已經受過的打擊，那時我把臉轉向左邊，好比一個孩子受了驚吓和痛苦以後，找尋他的媽媽一般，我想對維吉爾說：“我周身的血，沒有一點一滴不在震蕩了！我認識了我舊時情火的暗号！” 但維吉爾那時已經離開我們。
維吉爾是我最親愛的父親，維吉爾是受她的委托來救護我的。
雖然有我們古母親所失的一切，也不足以阻止我在不久以前用露水洗淨了的臉上再被眼淚所污。
“但丁！因為維吉爾已經去了，不要再哭泣了，不要再哭泣了；你要為着别的創傷而哭泣呢。
” 像一位海軍元帥，一時在船頭，一時在船尾，指揮别的船上的水手，鼓勵他們的勇氣，同樣，在那車子的左邊，當我聽見我不得不寫在這裡的我的名字的時候，我看見了那位貴婦人，起初她是在衆天使的花雨之中，現在從小溪的對岸，用一雙眼睛望着我。
雖然從她的頭上下垂着面紗，頂上戴
