淨界 第十二篇
關燈
小
中
大
在第一層的其他雕刻。
謙遜之天使。
升入第二層。
我和那在重負之下的靈魂并列而行，像同轭的兩頭牛，直到我溫和的老師停止他的許可。
後來他說：“離開他而前進吧！因為這裡每個人都應當用帆用槳，努力推進他的小船呢。
”因為行路的需要，我直立了我的身體，雖然在我的思想上還是曲折着。
我向前走着，很喜歡地跟着我老師的腳迹，我們兩人都覺得步履輕捷，那時他對我說：“把你的眼睛向着下面，為打破旅途的寂寞，看着你腳下的土地。
” 當我們行到墓地的時候，每見有刻着字畫的石碑，用以紀念地下的人生前的事迹。
看着這種字畫，也足以刺激人的回憶，常常使他的親族灑些熱淚。
我在那裡所見的雕刻也是如此，隻是雕匠的本領高妙，更加像真的罷了；那裡的全路面都是這種雕刻。
在一邊，我看見比其他造物更高貴的一位，像閃電一般由天下降。
在另一邊，我看見布裡阿留斯被天上的閃電所擊，硬挺挺地倒在地上。
我看見提姆勃拉由斯，我看見帕拉斯和瑪爾斯，都執着武器，繞着他們的父親，注視着巨人們七零八落的肢體。
我看見甯錄立在他大工程的腳前，似乎心緒很亂，呆望着在示拿地伴他做工的那班傲慢的人民。
尼俄柏呀！我看見你站在被殺的七個男兒和七個女兒之間，我多麼的傷心。
掃羅呀！怎麼你便在基利波死在自己的刀上，使那塊地方後來既沒有雨也沒有露呢？瘋狂的阿拉科涅呀！我看見你已經一半變為蜘蛛，沒精打采地對了你織錦的一角，這是使你痛苦的作品呀！羅波安呀！現在你的形象在這裡并不可怕，但是你驚慌失措坐在車上逃走，後面的人還沒有追着你呢。
在那堅硬的路面上，又表示出阿爾克邁翁叫他的母親對于不幸的飾物支付怎樣的代價。
那裡又表示出西拿基立的兩個兒子怎樣跑進廟裡把他殺死，把他的屍體棄置着。
那裡又表示出托密利斯所做的易殺工作，她對居魯士說：“你是渴于血，所以我浸你在血裡！”那裡又表示出怎樣在奧洛費爾内被殺後，亞述兵的奔逃和血肉狼藉。
我看見特洛亞城為一堆灰燼的廢墟；伊利昂呀！這裡的雕刻把你表示得多麼卑鄙呀！ 就是精于用刻刀和畫筆的大師，描摹形态緻使人驚奇而欽佩其絕妙的天才，到此地也沒有不拜倒的呀！活的表示得像活的，死的表示得像死的。
看見過真實情形的人，反
謙遜之天使。
升入第二層。
我和那在重負之下的靈魂并列而行，像同轭的兩頭牛，直到我溫和的老師停止他的許可。
後來他說：“離開他而前進吧！因為這裡每個人都應當用帆用槳，努力推進他的小船呢。
”因為行路的需要，我直立了我的身體，雖然在我的思想上還是曲折着。
我向前走着，很喜歡地跟着我老師的腳迹，我們兩人都覺得步履輕捷，那時他對我說：“把你的眼睛向着下面，為打破旅途的寂寞，看着你腳下的土地。
” 當我們行到墓地的時候，每見有刻着字畫的石碑，用以紀念地下的人生前的事迹。
看着這種字畫，也足以刺激人的回憶，常常使他的親族灑些熱淚。
我在那裡所見的雕刻也是如此，隻是雕匠的本領高妙，更加像真的罷了；那裡的全路面都是這種雕刻。
在一邊，我看見比其他造物更高貴的一位，像閃電一般由天下降。
在另一邊，我看見布裡阿留斯被天上的閃電所擊，硬挺挺地倒在地上。
我看見提姆勃拉由斯，我看見帕拉斯和瑪爾斯，都執着武器，繞着他們的父親，注視着巨人們七零八落的肢體。
我看見甯錄立在他大工程的腳前，似乎心緒很亂，呆望着在示拿地伴他做工的那班傲慢的人民。
尼俄柏呀！我看見你站在被殺的七個男兒和七個女兒之間，我多麼的傷心。
掃羅呀！怎麼你便在基利波死在自己的刀上，使那塊地方後來既沒有雨也沒有露呢？瘋狂的阿拉科涅呀！我看見你已經一半變為蜘蛛，沒精打采地對了你織錦的一角，這是使你痛苦的作品呀！羅波安呀！現在你的形象在這裡并不可怕，但是你驚慌失措坐在車上逃走，後面的人還沒有追着你呢。
在那堅硬的路面上，又表示出阿爾克邁翁叫他的母親對于不幸的飾物支付怎樣的代價。
那裡又表示出西拿基立的兩個兒子怎樣跑進廟裡把他殺死，把他的屍體棄置着。
那裡又表示出托密利斯所做的易殺工作，她對居魯士說：“你是渴于血，所以我浸你在血裡！”那裡又表示出怎樣在奧洛費爾内被殺後，亞述兵的奔逃和血肉狼藉。
我看見特洛亞城為一堆灰燼的廢墟；伊利昂呀！這裡的雕刻把你表示得多麼卑鄙呀！ 就是精于用刻刀和畫筆的大師，描摹形态緻使人驚奇而欽佩其絕妙的天才，到此地也沒有不拜倒的呀！活的表示得像活的，死的表示得像死的。
看見過真實情形的人，反
