淨界 第七篇
關燈
小
中
大
索爾戴羅的談話（續）。
諸王之花谷。
詩人和索爾戴羅擁抱了三四次，以表示尊敬和歡樂的深情，于是索爾戴羅退後一步說：“你是誰？”我的引導人答道：“在靈魂們值得上升天國引向此山以前，我的骸骨是屋大維埋葬的。
我是維吉爾，我并非有罪過而失去天國，隻因為我沒有信仰。
”如同一個人，突然有一個使人驚奇的東西在他前面，他是“信”既不可，“不信”也不可，“是”既不好，“不是”也不好：這就是索爾戴羅聽了維吉爾說話以後的态度。
不久，他俯着頭看在地上，上前一步，屈身去抱住維吉爾的膝。
他說：“拉丁人的光榮呀！因為你，我們的語言顯示了他的能力，我生長地永久的榮譽呀！你能夠站在我的面前，我感到多麼的榮幸呀！假使我值得聽你的話，請你告訴我：你是從地獄裡來，還是從别的地方來？” 詩人答道：“我經過苦惱國度的各圈，才到了此地；這是天上的聖女差我來的，一路上也蒙了她的保護。
并非因為我做了，隻是因為我沒有做了，我才喪失了你所願望的太陽，因為我知道得太遲了。
在那下面有一塊地方，那裡使人憂郁，并非因為有痛苦，隻是因為黑暗，那裡并無不幸的叫喊，隻有歎息。
我就住在那裡，伴着一班無罪嬰兒，他們都是在洗去人類污點之前，給死神抓了去的。
我就住在那裡，伴着一班未受三種聖德所裝飾的靈魂，但是他們一無過失，知道其他的美德，而且都實行了。
話要說回來，假使你知道，你能夠，請你指點我們如何最快地到達淨界真正的進口吧！” 索爾戴羅說：“我們并沒有受指定地點的拘束，我們可以攀登，也可以圍繞着山走。
盡我所能到的地方，我願意做你的引導人。
但是天色漸晚，在夜間是不能上升的，應當找一個合意的宿處。
在我們左近，有一班靈魂，假使你許可，我引你到那裡去，認認這些靈魂，不是沒有趣味的。
”維吉爾問道：“怎麼？假使有人願意在夜間上升，難道有人來阻止他嗎？或者他沒有在夜間上升的能力嗎？” 好人索爾戴羅用手指在地上畫一條線，說：“你看吧？這不過是一條線，但是日落以後你便不能越過。
并非有什麼阻礙物來反抗你，隻是因為夜間的黑暗，黑暗使我們的意志喪失效力。
太陽被囚于地平線下的時候，雖然黑暗，也不妨下降于幽谷，或逡巡于山側。
”那時我的老師用驚奇的聲調說：“那麼引我們到那有趣味的宿處去吧！” 我們走了不遠的路，望見那山腹的一個缺口，類于我們這裡的小山谷。
那靈魂說：“我們要去的地方就是那裡；那
諸王之花谷。
詩人和索爾戴羅擁抱了三四次，以表示尊敬和歡樂的深情，于是索爾戴羅退後一步說：“你是誰？”我的引導人答道：“在靈魂們值得上升天國引向此山以前，我的骸骨是屋大維埋葬的。
我是維吉爾，我并非有罪過而失去天國，隻因為我沒有信仰。
”如同一個人，突然有一個使人驚奇的東西在他前面，他是“信”既不可，“不信”也不可，“是”既不好，“不是”也不好：這就是索爾戴羅聽了維吉爾說話以後的态度。
不久，他俯着頭看在地上，上前一步，屈身去抱住維吉爾的膝。
他說：“拉丁人的光榮呀！因為你，我們的語言顯示了他的能力，我生長地永久的榮譽呀！你能夠站在我的面前，我感到多麼的榮幸呀！假使我值得聽你的話，請你告訴我：你是從地獄裡來，還是從别的地方來？” 詩人答道：“我經過苦惱國度的各圈，才到了此地；這是天上的聖女差我來的，一路上也蒙了她的保護。
并非因為我做了，隻是因為我沒有做了，我才喪失了你所願望的太陽，因為我知道得太遲了。
在那下面有一塊地方，那裡使人憂郁，并非因為有痛苦，隻是因為黑暗，那裡并無不幸的叫喊，隻有歎息。
我就住在那裡，伴着一班無罪嬰兒，他們都是在洗去人類污點之前，給死神抓了去的。
我就住在那裡，伴着一班未受三種聖德所裝飾的靈魂，但是他們一無過失，知道其他的美德，而且都實行了。
話要說回來，假使你知道，你能夠，請你指點我們如何最快地到達淨界真正的進口吧！” 索爾戴羅說：“我們并沒有受指定地點的拘束，我們可以攀登，也可以圍繞着山走。
盡我所能到的地方，我願意做你的引導人。
但是天色漸晚，在夜間是不能上升的，應當找一個合意的宿處。
在我們左近，有一班靈魂，假使你許可，我引你到那裡去，認認這些靈魂，不是沒有趣味的。
”維吉爾問道：“怎麼？假使有人願意在夜間上升，難道有人來阻止他嗎？或者他沒有在夜間上升的能力嗎？” 好人索爾戴羅用手指在地上畫一條線，說：“你看吧？這不過是一條線，但是日落以後你便不能越過。
并非有什麼阻礙物來反抗你，隻是因為夜間的黑暗，黑暗使我們的意志喪失效力。
太陽被囚于地平線下的時候，雖然黑暗，也不妨下降于幽谷，或逡巡于山側。
”那時我的老師用驚奇的聲調說：“那麼引我們到那有趣味的宿處去吧！” 我們走了不遠的路，望見那山腹的一個缺口，類于我們這裡的小山谷。
那靈魂說：“我們要去的地方就是那裡；那
