地獄 第十八篇
關燈
小
中
大
你做買賣呀！”我走近我的引導人，行了幾步，我們登上一塊岩石，向右轉，到了鋸齒形的橋上，于是我們離開那永劫的石壁。
當我們走在橋上的時候，靈魂在橋洞下面穿過，我的引導人對我說：“站一下吧，你看看另一行的罪人，因為方才他們和我們同方向行進，他們的面目還沒有給你瞧見。
”從古橋之上，我們看見這邊一行幽靈向我們走來，和去的一行同樣受着鞭撻。
我沒有問他，善良的老師對我說：“你看那走來的一個大靈魂，他似乎對于痛苦是不灑眼淚的。
你看他的神氣多麼高貴！這個就是伊阿宋，他靠了自己的勇氣和聰明，奪取科爾喀斯的金羊毛。
他經過楞諾斯島的時候（在那些兇悍的婦人殺死了全島男人之後），用他的花言巧語，欺騙了少女許普西皮勒的心，她卻先欺騙了衆人。
她懷了胎，他抛棄了她；就是這種罪惡，使他受這種刑罰；同時美狄亞也報了她的仇。
其餘和他有同樣行為的都跟他在一起。
關于第一溝，他的罪人，他的刑罰，我們看得夠了。
” 我們走過第一座橋，到了第二條堤岸，這條堤岸又是裡面一座橋的支點。
這裡我們聽見從第二條溝發出的靈魂的悲歎，他們打着噴嚏，自己掌擊自己。
堤岸上鋪着他們的涎沫，是從溝底下噴上來的，這些東西非但眼見不快，而且氣味難聞。
這條溝很深，我們要看見他的底部，除非登到第二座橋頂上。
我們走到頂上，看到溝底，才知道那些罪人都好像在糞溺的坑中。
我竭盡眼力注視下面，看見一個滿頭污穢的人，我也不知道他是教士還是俗人。
他叫道：“為什麼你專門看着我，難道我比别人更加污穢嗎？”我回答他道：“因為，假使我記得清楚，我曾經看見過你，那時你的頭發是幹着的；我知道你叫做殷特爾米奈伊，所以我要特别注視你。
”于是這個靈魂掌擊他自己的頭顱，說：“我的舌頭從來不倦于阿谀，因此我堕落在這一條溝裡！” 當時我的引導人對我說：“請你略微看前一些，你可以望見一個污穢的亂着頭發的女人，她用她的指甲抓破她自己的面孔，一會兒蹲下去，一會兒又站起來：這個就是妓女塔伊斯。
當她的情人對她說：‘你感謝我嗎？她回答道：‘是呀，感謝到不可思議！’……夠了，我們去吧。
”
當我們走在橋上的時候，靈魂在橋洞下面穿過，我的引導人對我說：“站一下吧，你看看另一行的罪人，因為方才他們和我們同方向行進，他們的面目還沒有給你瞧見。
”從古橋之上，我們看見這邊一行幽靈向我們走來，和去的一行同樣受着鞭撻。
我沒有問他，善良的老師對我說：“你看那走來的一個大靈魂，他似乎對于痛苦是不灑眼淚的。
你看他的神氣多麼高貴！這個就是伊阿宋，他靠了自己的勇氣和聰明，奪取科爾喀斯的金羊毛。
他經過楞諾斯島的時候（在那些兇悍的婦人殺死了全島男人之後），用他的花言巧語，欺騙了少女許普西皮勒的心，她卻先欺騙了衆人。
她懷了胎，他抛棄了她；就是這種罪惡，使他受這種刑罰；同時美狄亞也報了她的仇。
其餘和他有同樣行為的都跟他在一起。
關于第一溝，他的罪人，他的刑罰，我們看得夠了。
” 我們走過第一座橋，到了第二條堤岸，這條堤岸又是裡面一座橋的支點。
這裡我們聽見從第二條溝發出的靈魂的悲歎，他們打着噴嚏，自己掌擊自己。
堤岸上鋪着他們的涎沫，是從溝底下噴上來的，這些東西非但眼見不快，而且氣味難聞。
這條溝很深，我們要看見他的底部，除非登到第二座橋頂上。
我們走到頂上，看到溝底，才知道那些罪人都好像在糞溺的坑中。
我竭盡眼力注視下面，看見一個滿頭污穢的人，我也不知道他是教士還是俗人。
他叫道：“為什麼你專門看着我，難道我比别人更加污穢嗎？”我回答他道：“因為，假使我記得清楚，我曾經看見過你，那時你的頭發是幹着的；我知道你叫做殷特爾米奈伊，所以我要特别注視你。
”于是這個靈魂掌擊他自己的頭顱，說：“我的舌頭從來不倦于阿谀，因此我堕落在這一條溝裡！” 當時我的引導人對我說：“請你略微看前一些，你可以望見一個污穢的亂着頭發的女人，她用她的指甲抓破她自己的面孔，一會兒蹲下去，一會兒又站起來：這個就是妓女塔伊斯。
當她的情人對她說：‘你感謝我嗎？她回答道：‘是呀，感謝到不可思議！’……夠了，我們去吧。
”
