地獄 第四篇
關燈
小
中
大
和藝術的，請問你這些靈魂有什麼光榮之處，可以和别的不幸者離開嗎？”他回答道：“他們的高貴姓名，在地上簡直無人不曉，因此天上也給他們特别的恩惠。
” 當時我聽見一種聲音：“尊敬的大詩人！他出去的影子回來了。
”在這個聲音以後，靜寂了一會兒，我看見四個大影子走上前來，看他們的神氣，既不悲哀，也不歡樂。
我善良的老師對我說：“請你注視那位拿着寶劍的，他走在其餘三個的前面，他就是詩國之王荷馬；他後面的一個是諷刺詩人賀拉斯，第三個是奧維德，末了一個是盧卡努斯。
他們客氣得很，方才喊我大詩人，其實他們才應該受此稱呼呢。
”于是我看見詩國裡高貴的一派，這一派的詩如飛鷹，淩駕一切。
他們聚談了一會兒，然後轉身向我表示敬意，我的老師站在那裡微笑。
他們最尊敬我的一樁是把我也算在他們裡面，因此我在這些哲人之中是第六個。
我們走向火光，我們一路談論，這些話不便寫出來，隻好保持靜默。
我們走到一個高貴的城堡前面，有七層高牆，周圍有一條清淺的河流。
我們如履平地一般走過去了。
我陪着這些哲人走進七重門，到了一塊青草地上。
在那裡有許多人，都是眼光平正，富有威權的神氣；他們說話少而聲調柔和。
我們又走到一塊露天、光亮、高起的地方，因此我可以把他們一覽無餘。
在我前面，綠油油的草地上，有許多英雄和偉人的靈魂都顯現出來了。
我能躬逢盛會，心裡覺得非常光榮。
我看見厄列克特拉和許多英雄，其中我認識赫克托爾和埃涅阿斯，還有穿軍裝的恺撒和他一雙銳利的鷹眼。
在另一邊，我看見卡密拉和彭特希萊亞，又看見國王拉提努斯和他的女兒拉維尼亞坐在一起。
我看見驅逐塔爾昆紐斯的布魯圖斯、盧柯蕾齊亞、優麗亞、瑪爾齊亞和科爾奈麗亞。
我看見薩拉丁孤獨地站在一處。
我再擡頭看得遠些，則看見一個大師坐在哲學家的隊裡，大家望着他，大家尊敬他。
這裡我看見蘇格拉底和柏拉圖，他二人最靠近大師；德谟克利特，他說宇宙是偶然的結果；狄奧格尼斯，阿那克薩哥拉和泰利斯，恩沛多克勒斯，赫拉克利圖和芝諾；我又看見一個善于觀察物性的，他就是狄奧斯科利德；我又看見奧爾甫斯、圖留斯、黎努斯和倫理家塞内加；幾何家歐幾裡得和托勒密，希波革拉底、阿維森納和嘉倫，大注釋家阿威羅厄斯。
我不能把這些人一一寫出來，隻能說一句“紙短事長”了口。
于是我們的六人團分為兩組，我和我的引導人走出這塊清靜之地，重回到紛擾之場，離開有光之處，再入幽暗之境。
” 當時我聽見一種聲音：“尊敬的大詩人！他出去的影子回來了。
”在這個聲音以後，靜寂了一會兒，我看見四個大影子走上前來，看他們的神氣，既不悲哀，也不歡樂。
我善良的老師對我說：“請你注視那位拿着寶劍的，他走在其餘三個的前面，他就是詩國之王荷馬；他後面的一個是諷刺詩人賀拉斯，第三個是奧維德，末了一個是盧卡努斯。
他們客氣得很，方才喊我大詩人，其實他們才應該受此稱呼呢。
”于是我看見詩國裡高貴的一派，這一派的詩如飛鷹，淩駕一切。
他們聚談了一會兒，然後轉身向我表示敬意，我的老師站在那裡微笑。
他們最尊敬我的一樁是把我也算在他們裡面，因此我在這些哲人之中是第六個。
我們走向火光，我們一路談論，這些話不便寫出來，隻好保持靜默。
我們走到一個高貴的城堡前面，有七層高牆，周圍有一條清淺的河流。
我們如履平地一般走過去了。
我陪着這些哲人走進七重門，到了一塊青草地上。
在那裡有許多人，都是眼光平正，富有威權的神氣；他們說話少而聲調柔和。
我們又走到一塊露天、光亮、高起的地方，因此我可以把他們一覽無餘。
在我前面，綠油油的草地上，有許多英雄和偉人的靈魂都顯現出來了。
我能躬逢盛會，心裡覺得非常光榮。
我看見厄列克特拉和許多英雄，其中我認識赫克托爾和埃涅阿斯，還有穿軍裝的恺撒和他一雙銳利的鷹眼。
在另一邊，我看見卡密拉和彭特希萊亞，又看見國王拉提努斯和他的女兒拉維尼亞坐在一起。
我看見驅逐塔爾昆紐斯的布魯圖斯、盧柯蕾齊亞、優麗亞、瑪爾齊亞和科爾奈麗亞。
我看見薩拉丁孤獨地站在一處。
我再擡頭看得遠些，則看見一個大師坐在哲學家的隊裡，大家望着他，大家尊敬他。
這裡我看見蘇格拉底和柏拉圖，他二人最靠近大師；德谟克利特，他說宇宙是偶然的結果；狄奧格尼斯，阿那克薩哥拉和泰利斯，恩沛多克勒斯，赫拉克利圖和芝諾；我又看見一個善于觀察物性的，他就是狄奧斯科利德；我又看見奧爾甫斯、圖留斯、黎努斯和倫理家塞内加；幾何家歐幾裡得和托勒密，希波革拉底、阿維森納和嘉倫，大注釋家阿威羅厄斯。
我不能把這些人一一寫出來，隻能說一句“紙短事長”了口。
于是我們的六人團分為兩組，我和我的引導人走出這塊清靜之地，重回到紛擾之場，離開有光之處，再入幽暗之境。
